Примеры использования Hanno calcolato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Io proprio non vedo come hanno calcolato.
I just don't see how it figures.I cervelloni hanno calcolato la forza dell'impatto.
The brain trust has figured out the force of impact.I anecdotes di vita in piccolo-città Russellville hanno calcolato grande in suo materiale.
Anecdotes of life in small-town Russellville figured large in his material.Bene, hanno calcolato fuori come chiedere alimento almeno.
Well, they figured out how to ask for food at least.L'universo, l'ultima volta che l'hanno calcolato, era 14 miliardi.
The universe, the last they figured, was 14 billion.Hanno calcolato che stavolta la vostra allerta poteva essere reale.
They computed that this time your alert might be real.Ma in generale come hanno calcolato questi pagamenti?
But in general how did they figure out this payment?Hanno calcolato che è più semplice e soprattutto più veloce!
They have calculated that it is simpler and especially faster!Dovrebbe alzare il livello di ossigeno in questa camera Gli scienziati hanno calcolato che le 300 piante qui dentro con me dal 12%
Should raise oxygen levels in this chamber from 12 to 21% within 48 hours. Scientists have calculated that the 300 plants in here with me.Hanno calcolato le posizioni degli oggetti fino a 1.000 anni.
They calculated the positions of the objects up to 1,000 years.Pechino è così scarsa che gli scienziati hanno calcolato che riduce l'aspettativa di vita degli abitanti di quella città di sette anni.
Beijing is so poor that scientists have calculated that it shortens the life expectancy of the inhabitants of that city by seven years.Hanno calcolato che per inviare il primo uomo a marzo 2022.
They have calculated that to dispatch the first man to March 2022.Michel e colleghi hanno calcolato la"semivita" di ogni anno per tutti gli anni tra il 1875 e il 1975.
Michel and colleagues calculated the"half-life" of each year for all years between 1875 and 1975.I marziani hanno calcolato con precisione la loro discesa.
The Martians had calculated their descent with amazing perfection.Eratosthenes di Cyrene hanno calcolato il diametro della terra all'interno di un per cento del relativo formato reale.
Eratosthenes of Cyrene calculated the earth's diameter to within one percent of its actual size.E' buffo. Hanno calcolato che tra il primo e il secondo uomo.
They calculated that between the first and second man… This is funny.E hanno calcolato il posto piu' probabile dove andresti a vendere la droga.
And they calculated the most likely place you would go to sell the drugs.Forza! I marziani hanno calcolato con precisione la loro discesa.
With amazing perfection and subtlety. upon our Earth Come on. The Martians had calculated their descent.Mi hanno calcolato l'indice di massa corporea prima di farmi entrare?
They calculated my body mass index before L maíaní hanno calcolato con precísíone la loro díscesa.
Upon our Earth The Martians had calculated their descent with amazing perfection and subtlety.Hanno calcolato che non ci può essere l'inflazione mentre i mercati sono piatti.
They calculated that there cannot be inflation while the markets are flat.L maíaní hanno calcolato con precísíone la loro díscesa.
With amazing perfection and subtlety. The Martians had calculated their descent upon our earth.Hanno calcolato, per le 3000 principali corporazioni, gli effetti economici collaterali?
And they calculated for the top 3,000 corporations, what are the externalities?I veri credenti hanno calcolato questo prezzo, a differenza degli apostati.
True believers have counted those costs, whereas apostates Hanno calcolato il contenuto di calore dell'atmosfera usando le registrazioni della temperatura superficiale
They computed atmospheric heat content using the surface temperature record and theGli esperti hanno calcolato che il pianeta può sostenere fino a 6.2 miliardi di persone.
Experts calculate that the planet can sustain up to 6.2 billion people.Hanno calcolato che il rischio di trasmissione dell'HIV per ogni calciatore professionista
Calculated the risk of HIV transmission for each professional footballI ricercatori hanno calcolato quanto una persona ha bisogno di mangiare frutta e verdura fresca.
Scientists have counted how many people need to eat fresh fruits and vegetables.Alcuni hanno calcolato che vi fossero fino a 25.000 specie di animali sull'arca.
Some have estimated that there were as many as 25,000 kinds of animals represented on the ark.I miei funzionari hanno calcolato che, nel peggiore dei casi, queste procedure comporterebbero un costo lordo
But on a"worst case" scenario my officials have calculated that, in general, the gross cost per worker of these procedures
