HANNO CARATTERIZZATO на Английском - Английский перевод

• have characterized
• characterised
• have characterised
• have marked
• have featured
• typified
• have defined
• have shaped
• have distinguished
• has characterized
• has characterised
• characterising
• characterise
• has defined

Примеры использования Hanno caratterizzato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Quali altri siti hanno caratterizzato il vostro grande lavoro?
What other sites have featured your great work?

Mi ha colpita anche per l'originalità degli allestimenti che lo hanno caratterizzato.
I was also struck by the originality of its productions have featured.

Un omaggio alle donne che hanno caratterizzato questa epoca.
We celebrate the women that came to characterise this era.

Quali problemi ginecologici si verificano piГ№ spesso, e quali sintomi hanno caratterizzato?
What gynecological problems occur more often, and what symptoms they characterized?

Pioggia e asciutto hanno caratterizzato il week end delle Ardenne.
The Ardennes weekend has been characterized by rain and dry weather.

Smazzare i posti degli S.U.A. Principalmente convenzioni, esposizioni o eventi che hanno caratterizzato Sonic.
Fan Places of the USA Mostly conventions, shows or events which featured Sonic.

Fiamme eterne hanno caratterizzato la penisola di Absheron da tempo immemore.
Eternal flames have featured the Peninsula of Absheron since times immemorial.

Identificare i fili conduttori che hanno caratterizzato la nostra vita;
Identify the threads that have shaped our lives.

I due hanno caratterizzato il loro rapporto sui social media in quanto annunciarla nel mese di novembre.
The two have featured their relationship on social media since announcing it in November.

E di scegliere i capi must have che hanno caratterizzato la mia estate.
And to pick out the must-have garments that have defined my summer.

I valori che hanno caratterizzato sono state tramandate di generazione in generazione servizi modernizzanti.
The values that have characterized have been passed from generation to generation modernizing services.

Per decenni le ciminiere dell'acciaieria hanno caratterizzato il suo aspetto.
For decades, the chimneys of steelworks dominated the townscape.

Attraverso le invasioni che hanno caratterizzato il passato e durante i secoli la geografia genetica,
Through invasions that have defined the past and during the centuries the genetic,

Le culture e le antiche arti cinesi hanno caratterizzato la cerimonia.
A rich assembly of ancient Chinese art and culture dominated the ceremony.

I recenti accordi che hanno caratterizzato le relazioni tra diversi Paesi in Sud Africa
The recent agreements which have marked relations between different countries in Southern Africa

Sia il marchio Prada e il suo marchio Miu Miu hanno caratterizzato all'uncinetto.
Both the Prada brand and her Miu Miu brand have featured crochet.

La Nissan VQ motori V6 di configurazione, hanno caratterizzato tra Ward's 10 Best Motori dritto per 12 anni,
The Nissan VQ engines, of V6 configuration, have featured among Ward's 10 Best Engines for 12 straight years,

In ogni cittadina si hanno le tracce della storia che hanno caratterizzato questo territorio.
In every town there are traces of history that have shaped this territory.

Pensate alle cose che hanno caratterizzato chi sei, i tempi di divertimento che hai avuto,
Think of the things that have shaped who you are, fun times you have had,

Si tratta di uno dei grandi fabbricati che hanno caratterizzato l'architettura ludica romana.
It is one of the biggest buildings that has characterized roman architecture.

è raccontata attraverso le rivoluzioni tecnologico-agrarie che hanno caratterizzato la sua storia.
it is told through the agricultural-technological revolutions that have marked its history.

Analisi della poesie in musica che hanno caratterizzato diverse generazioni di italiani.
Analysis of the poetry in music which has characterised several generations of Italians.

i cui leader lo hanno criticato per le esecuzioni extragiudiziarie che hanno caratterizzato la sua guerra alla droga.
whose leaders have criticized his the extra-judicial killings that have marked his war on drugs.

Classici” sono i colori che hanno caratterizzato la storia dell'arte e sono ben riconoscibili.
Classical” colors are typical of the history of art, and are instantly recognisable.

La concezione nazionalista preserva e rafforza quelle peculiarità che hanno caratterizzato l'America sin dall'inizio.
The nationalist outlook preserves and enhances those qualities that have defined America from its inception.

Nevertheless, ci sono film che hanno caratterizzato da una vettura sportiva che ha rubato la scena
Nevertheless, there are films that have featured a sports car that stole the scene

Osserviamo il tipo di deformazioni o di cedimento che hanno caratterizzato i diversi pilastri.
Let's look at the type of deformations or failures characterizing the various columns.

Questi concetti, ciascuno un'evoluzione delle forze che hanno caratterizzato il luogo di lavoro nell'ultimo decennio,
These concepts, each an evolution of forces that have defined the workplace over the last decade,

la disponibilità all'incontro e le conquiste culturali che hanno caratterizzato tutta la storia del popolo armeno.
and the cultural achievement which have marked the entire history of the Armenian people.

Nel 2010, contro tutti i pronostici era arrivato a Courmayeur, nonostante gli innumerevoli infortuni che ne hanno caratterizzato l'attività di climber(ben cinque operazioni al ginocchio).
In 2010, against all the odds, he arrived in Courmayeur, despite the many accidents which have featured in the activities of the climber(a good five knee operations).