HANNO CONTINUATO A FUNZIONARE на Английском - Английский перевод

• continued to operate
• continued to function

Примеры использования Hanno continuato a funzionare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Nel 2010 tutte le stazioni radio e TV hanno continuato a funzionare senza licenze.
In 2010 all radio and TV stations continued operating without licenses.

Mentre i giornali hanno continuato a funzionare nei sensi tradizionali,
While newspapers continued to function in traditional ways,

Nel 1985 gli accordi di libero scambio hanno continuato a funzionare in modo soddisfacente.
During 1985 the Free-Trade Agreements continued to operate satisfactorily.

solo i notebook ASUS hanno continuato a funzionare.
only ASUS notebooks continued to operate.

Il regime è molto stabile e le regole hanno continuato a funzionare in modo soddisfacente.
The regime is very stable, and the rules have continued to operate satisfactorily.

regolano su base netta i pagamenti in euro hanno continuato a funzionare regolarmente.
large-value net settlement systems in euro continued to operate smoothly.

Durante l'anno trascorso gli accordi di libero scambio hanno continuato a funzionare in maniera molto soddisfacente.
During the past year the Free Trade Agreements continued to operate very satisfactorily.

effettuano i pagamenti in euro in aggiunta a TARGET hanno continuato a funzionare regolarmente.
systems that process payments in euro alongside TARGET continued to operate smoothly.

Lo studio ha affermato però che i blog russi hanno continuato a funzionare come piattaforme per opinioni indipendenti.
The study affirmed however, that Russian blogs continued to function as platforms for independent viewpoints.

alla cui gestione provvedono commissioni miste che si riuniscono regolarmente, hanno continuato a funzionare in maniera soddisfacente.
which are administered by Joint Committees which meet regularly, continued to operate satisfactorily.

Follonica divennero tra le più importanti d'Europa ed hanno continuato a funzionare fino al febbraio del 1960, quando la produzione è stata spostata nella vicina Piombino.
became one of the most important in Europe and continued to operate until 1960, when production was moved to the nearby Piombino.

Le gilde hanno continuato a funzionare durante questo periodo, ma a poco a poco si trasformavano in associazioni e gli artigiani(specialmente dopo il 1860)
The guilds continued to operate during this period as well, but gradually they would turn into associations and the craftsmen(especially after 1860) would

Anche dopo che gli hanno sparato, i succhi gastrici hanno continuato a funzionare.
Even after it was shot, the stomach acid kept working.(sighs) hydrochloric in their stomach's.

Le soluzioni Nuance Enterprise in loco e nel cloud hanno continuato a funzionare senza problemi dal giorno dell'incidente,
Nuance Enterprise Cloud and Premise solutions continue to operate without issues since the incident,

che è ancora governato Portogallo, hanno continuato a funzionare.
which is still ruled Portugal, they continued to operate.

soltanto gli orologi Rolex Deepsea hanno continuato a funzionare correttamente durante l'intera spedizione.
only the Rolex Deepsea watches continued to function properly during the entire expedition.

Hanno continuato a funzionare le nuove scuole costruite dall'Associazione nei villaggi di Nepu e Pandin,
Still functioning are the new schools built by the Association

ma i mercati hanno continuato a funzionare bene, inviando il gas laddove era più necessario
but markets have continued to function well, sending gas to where it was most valued

i mercati finanziari hanno continuato a funzionare bene ed Ã̈ stata evitata una profonda recessione.
emphasised that it was essential to remember that financial markets had continued to perform well

Tuttavia le miniere hanno continuato a funzionare, anche se le lime indicano che le riserve hanno raggiunto le
but the mines continued to be worked, though Strabo records that in his time the tailings were in decline

Tuttavia la band ha continuato a funzionare come un trio.
However the band continued to operate as a trio.

Dimmi che la videocamera ha continuato a funzionare.
Tell me the cameras kept working.

mentre la A7s ha continuato a funzionare.
while the A7s kept working.

Il computer è morto, l'orologio ha continuato a funzionare.
The Computer died, the watch kept working.

Naturalmente il telecomando ha continuato a funzionare senza problemi.
Of course it continued to work flawlessly.

La procedura ha continuato a funzionare efficacemente anche negli anni 2009 e 2010.
The procedure has continued to operate successfully in 2009 and 2010.

Ma la seconda sorpresa è stata che ha continuato a funzionare.
But the second surprise is that it has kept working.

Romani, Bizantini, Mori e catalani ha continuato a funzionare fino ad oggi.
The Romans, Byzantines, Moors and Catalans continued operation until today.

La clinica di MSF però non ha subito danni e ha continuato a funzionare.
However the MSF clinic was untouched and has remained functional.

Как использовать "hanno continuato a funzionare" в Итальянском предложении

Entrambi i reattori hanno continuato a funzionare normalmente.

Gli allarmi, invece, hanno continuato a funzionare a dovere.

I bagni hanno continuato a funzionare fino al 1985.

Hanno continuato a funzionare perfettamente nel corso dell'intero test.

Le utenze di bordo hanno continuato a funzionare normalmente .

Alcune hanno continuato a funzionare fino al terremoto del 1980.

In frazione Motta hanno continuato a funzionare ininterrottamente le idrovore.

I messaggi di testo, però, hanno continuato a funzionare regolarmente.

Gli strumenti tuttavia hanno continuato a funzionare regolarmente in locale (f.

Per diversi anni i due ristoranti hanno continuato a funzionare contemporaneamente.

Как использовать "continued to operate, continued to function" в Английском предложении

The two companies continued to operate independently.

WLEX-TV continued to operate a WLEX-FM radio station.

Many posts continued to operate for some time.

Canadian Kresge stores continued to operate until 1994.

The family continued to operate Neversummer Ranch.

descent system continued to function at most periods.

The mill continued to operate with one machine.

Each town continued to operate separate elementary schools.

The school continued to function until 1966.

Wallace continued to operate their famous business.