HANNO DEDOTTO на Английском - Английский перевод

• have deduced
• have concluded
• have inferred
• they assumed
• have elicited
• have argued

Примеры использования Hanno dedotto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Hanno dedotto che avevi piazzato delle microspie a casa mia.
They assumed that you would bugged my place.

E a livello macroeconomico, alcuni relatori hanno dedotto che anche la sanità andrebbe privatizzata.
some of the speakers have inferred that even health should be privatized.

Essi hanno dedotto che la nozione di matrimonio si è evoluta dall'entrata
They argued that the notion of marriage had evolved since the entry

I giovani hanno trovato i cartouches adeguati ed hanno dedotto il valore fonetico di parecchi hieroglyphics da loro.
Young found the proper cartouches and deduced the phonetic value of several hieroglyphics from them.

I Gioviali hanno dedotto che non potevate essere stati voi a mandarlo,
The Jovials have gathered that you could not have possibly sent

puoi anche vedere gli interessi che Twitter e i partner hanno dedotto in relazione al tuo account o dispositivo attuale.
You can also see interests that Twitter and our partners have inferred about your account or current device.

E da quello hanno dedotto che lei era il leader di una cellula terroristica?
And from that they assumed you were the leader of a terrorist cell?

altri ricercatori hanno dedotto che la scuola in questione era l'Harvard College(Zimmer 2010).
other researchers deduced that the school in question was Harvard College(Zimmer 2010).

Quindi gli storici hanno dedotto che il piede di Eracle misurava circa 32 cm.
So historians have deduced that Hercules' feet were actually 12.6 inches long.

dedotto noi abbiamo dedotto voi avete dedotto loro hanno dedotto.
assumed we have assumed you have assumed they have assumed.

Da queste osservazioni, hanno dedotto che l'Universo deve essere in espansione.
From these observations, they deduced that the Universe must be expanding.

Alcune imprese hanno dedotto da questa formulazione che non è necessario mantenere una contabilità separata per
Certain companies have argued that this means that it is unnecessary to maintain separate

Siccome la paternità di questi due componimenti è stata riconosciuta a Posidippo, gli studiosi hanno dedotto che molto probabilmente anche il resto del papiro
Because of Posidippus' authorship of these two poems, scholars have concluded that the other poems of the Milan Papyrus were

Molti blogger hanno dedotto che la volgarità mina ogni possibilità che la Baronova ha
Several bloggers have concluded that Baronova's vulgarity damages any chances she has at a career in politics.

In combinazione con la recente formazione della superficie, gli scienziati hanno dedotto che l'anello E si sarebbe generato dalle particelle
Combined with the apparent youthful appearance of the surface, Voyager scientists suggested that the E ring consisted of particles vented from Enceladus's surface.

Gli storici ne hanno dedotto che sin dai tempi della Saga dei Faroesi,
Historians have understood since the time of the Færeyinga saga that the Viking Grímur

Sono stati fantastici perché hanno dedotto il costo delle lezioni pomeridiane che non ho fatto.
They were great because they deducted the cost of afternoon lessons I did not take.

I ricercatori hanno dedotto che l'infiammazione dei muscoli
The researchers inferred that the inflammation of the muscles

I ricercatori dell'università tecnica di Monaco di Baviera, Germania, hanno dedotto che i cannabinoidi"possono costituire un'opzione per trattare l'infiammazione
The researchers of the Technical University of Munich, Germany, concluded that cannabinoids"may thus constitute an option to treat inflammation

I nostri esperti hanno dedotto che l'applicazione del multipartitismo ci permetterebbe di sostituire la vecchia
Our experts deduced that the implementation of multipartism would enable us to replace

Leggendo Isaia(1, 3), i Padri hanno dedotto che presso la mangiatoia di Betlemme c'erano un bue e un asino.
Reading Isaiah(1, 3), the Fathers concluded that beside the manger of Bethlehem there stood an ox and an ass.

Gli odierni studiosi hanno dedotto che non si trattava di un tumulo funerario,
Modern scholarship concludes that it was not a burial mound, but a

Da questi indizi, gli astronomi hanno dedotto che quest'esplosione di supernova dev'essere stata particolarmente energetica
From these clues, astronomers have deduced that this must have been an unusually energetic

Della Tarda Torta che i dialetti hanno dedotto da questo più vecchio schema un altro,
Some Late PIE dialects derived from this older scheme another, more

Alcuni studiosi, come Kessler e Nowack hanno dedotto che probabilmente ci sia stato un periodo di sovrapposizione
Some scholars, like Kessler, and Nowack have argued that there is likely to have been some overlap

Basandosi su di essi i ricercatori hanno dedotto che il nuovo vaccino sarà probabilmente in grado
The researchers concluded that the new vaccine is likely to protect more people

I ricercatori hanno dedotto che la decisione maschile nella localizzazione degli accoppiamenti non
Researchers deduced that male decision in mating location was

Di conseguenza i ricercatori hanno dedotto che sul pianeta non ci sono processi tettonici
So researchers deduced there aren't tectonic processes on the planet able

Tuttavia, esse hanno dedotto che in assenza di una giustificazione oggettiva e razionale della disparità di trattamento,
However, they argued that in the absence of any objective and rational justification for the difference in treatment,

Ne hanno pertanto dedotto che nel Medioevo qui doveva esserci stata una farmacia.
From this, they deduced that an apothecary must have lived here in the Middle Ages.

Как использовать "hanno dedotto" в Итальянском предложении

Da qui hanno dedotto che fossi spagnolo.

Chiaramente i venditori effettivi hanno dedotto l’I.V.A.

Molti fan lo hanno dedotto dal trailer.

Da dove dunque hanno dedotto questa affermazione?

Gli allevatori hanno dedotto molte varietà di piante.

Quindi hanno dedotto che sia il più diffuso.

I ricorrenti hanno dedotto otto motivi di ricorso.

Cosa hanno dedotto i ricercatori da questi dati?

Perché non hanno dedotto che l’organizzazione potrebbe attaccarli?

Le Parti ricorrenti hanno dedotto i seguenti motivi: 1.

Как использовать "have inferred, have concluded, have deduced" в Английском предложении

And then we'll have inferred polymorphic functions.

Stormy, Police have concluded that Mr.

They could have deduced the laws through the use of their intellect.

Malware researchers have deduced that it is an imposter for Locky ransomware.

I have deduced this by the conversations that I’ve had with him.

Some individuals have inferred abandonment from the use of this term.

Workshops have concluded through March 2019.

As you must have inferred already, this isn’t a one-time effort.

Then, whatever you have deduced from deep listening and contemplation, meditate on that.

have concluded for this school year.