HANNO DISOBBEDITO на Английском - Английский перевод

• disobeyed
• disobey
• they have rebelled
• they defied

Примеры использования Hanno disobbedito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Hanno disobbedito ai tuoi ordini.
They defied your orders.

Sono stati i loro cuori che mi hanno disobbedito.
It was their hearts that disobeyed me.

Hanno disobbedito a un ordine diretto.
They disobeyed a direct order.

Di Sua scelta Allah perdona coloro che hanno disobbedito al Suo comando o li punisce nel Inferno(Jahannam).
Allah forgives whom He pleases of those who disobeyed His Command, or punish them in the Hellfire(Jahannam).

Hanno disobbedito a un ordine diretto. Chris.
They disobeyed a direct order. Chris.

e del male", Adamo e Eva hanno disobbedito a Dio e hanno peccato.
knowing good and evil," Adam and Eve disobeyed God and sinned.

Chris. Hanno disobbedito a un ordine diretto.
Chris. They disobeyed a direct order.

era stato loro ordinato di rimanere nelle caserme e hanno disobbedito agli ordini.
had been ordered to stay in barracks and disobeyed their orders.

Chris. Hanno disobbedito a un ordine diretto.
They disobeyed a direct order. Chris.

fine di illustrare l'efficacia di leader forti che hanno disobbedito lo status quo e ha fatto un impatto sulla storia.
illustrate the effectiveness of strong leaders who disobeyed the status quo and made an impact on history.

Hanno disobbedito ai tuoi ordini… non hanno lasciato la citta.
They defied your orders, they haven't left the city.

Come sappiamo, essi hanno disobbedito, ma non sono morti fisicamente il giorno stesso;
As we know, they did disobey, but they did not die physically that day;

E hanno disobbedito palesemente. Ho dato a questa unita' un ordine diretto, scritto.
I gave this unit a direct written order… and they have flagrantly disobeyed that order.

In quel giorno i miscredenti, coloro che hanno disobbedito al Messaggero, preferirebbero che la terra li ricoprisse completamente;
That Day, those who disbelieved and disobeyed the Messenger will wish they could be covered by the earth.

Disse Noè:“Signore, mi hanno disobbedito seguendo coloro i cui beni e figli non fanno che aumentarne la rovina;
Noah said,‘My Lord! They have disobeyed me, following someone whose wealth and children only add to his loss.

Come sappiamo, essi hanno disobbedito, ma non sono morti fisicamente il giorno stesso;
As we know, they did disobey, but they did not die physically that day;

Disse Noè:“Signore, mi hanno disobbedito seguendo coloro i cui beni e figli non fanno che aumentarne la rovina;
Noah said,“My Lord, they have defied me, and followed him whose wealth and children increase him only in perdition.”.

Disse Noè:“Signore, mi hanno disobbedito seguendo coloro i cui beni e figli non fanno che aumentarne la rovina;
Noah said,'My Lord, they have rebelled against me, and followed him whose wealth and children increase him only in loss.

In quel giorno i miscredenti, coloro che hanno disobbedito al Messaggero, preferirebbero che la terra li ricoprisse completamente; non potranno nascondere ad Allah nessun episodio.
On that day those who were kafir and disobeyed the Messenger will wish that they were one with the level earth.

In quel giorno i miscredenti, coloro che hanno disobbedito al Messaggero, preferirebbero che la terra li ricoprisse completamente; non
On that Day, those who disbelieved and disobeyed the Messenger will wish that the earth were leveled over them.

In quel giorno i miscredenti, coloro che hanno disobbedito al Messaggero, preferirebbero che la terra li ricoprisse completamente;
On that day those who disbelieved and disobeyed the messenger will wish that they were level with the ground,

In quel giorno i miscredenti, coloro che hanno disobbedito al Messaggero, preferirebbero che la terra li ricoprisse completamente;
At that time the disbelievers who disobeyed the Messenger will wish that they could be

In quel giorno i miscredenti, coloro che hanno disobbedito al Messaggero, preferirebbero che la terra li ricoprisse completamente;
On that day will those who disbelieve and disobey the Apostle desire that the earth were levelled with them,

In quel giorno i miscredenti, coloro che hanno disobbedito al Messaggero, preferirebbero che la terra li ricoprisse completamente;
On that day those who disbelieved and disobeyed the Prophet, shall wish they were levelled with the dust,

In quel giorno i miscredenti, coloro che hanno disobbedito al Messaggero, preferirebbero che la terra li ricoprisse completamente;
On that day, those who disbelieved and disobeyed the Prophet will wish that the earth could swallow them up:

In quel giorno i miscredenti, coloro che hanno disobbedito al Messaggero, preferirebbero che la terra li ricoprisse completamente;
On that day those who reject Faith and disobey the messenger will wish that the earth Were

In quel giorno i miscredenti, coloro che hanno disobbedito al Messaggero, preferirebbero che la terra li ricoprisse completamente;
On that day those who were faithless and[who] disobeyed the Apostle will wish the earth were levelled with them,

In quel giorno i miscredenti, coloro che hanno disobbedito al Messaggero, preferirebbero che la terra li ricoprisse completamente;
That Day, those who disbelieved and disobeyed the Messenger will wish they could be

In quel giorno i miscredenti, coloro che hanno disobbedito al Messaggero, preferirebbero che la terra li ricoprisse completamente;
Those who disbelieved and disobeyed the Messenger will wish on that Day that the earth

Как использовать "hanno disobbedito" в Итальянском предложении

Essi hanno disobbedito all'insegnante [cioè Nichiren Daishonin].

Beh, hanno disobbedito agli ordini di Obama.

Gli hanno disobbedito ben 27 milioni 629.528 persone.

Per fortuna molti hanno disobbedito anche in passato.

Tuttavia, hanno disobbedito e si sono precipitati a casa.

Quindi, in ogni caso, hanno disobbedito ad un provvedimento legale.

Di quei fantomatici progenitori che hanno disobbedito alla volontà divina?

E aggiunte: "Si tratta di fuorilegge, hanno disobbedito due volte".

Moltissimi hanno disobbedito e sono scesi in piazza contro Mubarak.

Solo n.3/5 senatori del PD hanno disobbedito al sire Napolitano.

Как использовать "disobeyed, disobey" в Английском предложении

And she has NEVER disobeyed me.

Judgment upon those who disobey God’s plan.

Have you ever disobeyed your parents?

von Cholititz would ultimately disobey him.

Does Node disobey "the Unix way"?

Eddy Singh disobeyed his inlay instantly.

you may disobey lawful police orders.

Meanwhile, Wellington’s commanders disobeyed his orders.

Those who disobey are permanently removed.

Those who disobeyed were publicly beaten.