Примеры использования Hanno giurato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hanno giurato vendetta.
They have sworn revenge.Questi uomini mi hanno giurato fedeltà assoluta.
These men pledged loyalty to me.Hanno giurato di proteggere l'umanità?
Sworn to protect all mankind?I miei studenti mi hanno giurato che funziona.
My students promised me it would work.E hanno giurato di non parlarne mai.
And they swore an oath to never speak of it.Ma non incolpo gli altri uomini che hanno giurato.
But I do not blame any other man who has sworn.Hanno giurato vendetta contro di noi.
They have sworn… a blood vengeance against us.E morire ai miei ordini. Tutti qui hanno giurato di vivere!
Everyone here has sworn to live and die at my command!Hanno giurato fedeltà all'Uomo Morto.
They have sworn their allegiance to the Dead Man.Di rischiare le loro vite. Hanno giurato di seguirci in battaglia.
They swore to follow us into battle, to risk their lives.Hanno giurato che ti calzerà a pennello.- Grazie.
They swore to me it would fit.- Thanks.Difendere l'America che amavano e che hanno giurato di proteggere.
Defend the America they loved and swore an allegiance to protect.Grazie. Hanno giurato che ti calzera' a pennello.
Thanks. They swore to me it would fit.Le Sorelle della Luce non sono le uniche che hanno giurato di proteggervi.
The Sisters of the Light aren't the only ones sworn to protect you.Hanno giurato una vendetta di sangue contro di noi.
They have sworn… a blood vengeance against us.Gli uomini che affrontiamo oggi hanno giurato lealtà a un empio assassino!
The men that we fight today have sworn fealty to a godless murderer!Hanno giurato di accompagnarmi ovunque, non mi lasceranno mai sola.
And I have sworn do not ever leave me alone.Gli uomini che affrontiamo oggi hanno giurato lealtà a un empio assassino!
Have sworn fealty to a godless murderer! The men that we fight today!Hanno giurato di essere al vostro servizio. I miei uomini, Vostra Grazia.
My men, Your Grace, all sworn to your service.L'elenco continua con altri grandi artisti hanno giurato fedeltà a FK Irons.
The list goes on for the great artists out there who swear by FK Irons.Qui tutti hanno giurato di vivere o morire al mio ordine!
Everyone here has sworn to live and die at my command!Tali movimenti dei Fratelli musulmani in Egitto hanno giurato fedeltà allo SIIL.
All these Muslim Brotherhood movements in Egypt pledged loyalty to ISIS.Lui e Sammy mi hanno giurato che quella merda era finita. Davvero?
He and Sammy swore to me that shit was over. Really?C'era un'intera schiera di persone e di amministartori delegati che hanno giurato.
whole line of CEOs up there, all swearing.Hanno giurato che si sarebbero ripresi l'East End, ma e' tutto un bluff.
Promising to take back the East End but it's all bluff.Da loro parte, i vescovi hanno giurato la loro adesione all'esempio di Romero.
For their part, the bishops pledged their adherence to the example of Romero.Hanno giurato di accompagnarmi ovunque, non mi lasceranno mai sola.
I will never be left alone. They swore to accompany me everywhere.È curioso, queste due hanno giurato che non ne avrebbero parlato a nessuno!
That's funny'cause these two swore they weren't gonna talk to anyone else!Come? i demoni hanno giurato di seguirmi. Quando sono diventato il Signore Supremo.
Look, when I became Overlord, demons swore an oath to follow me.Con Mrs. Inglethorp. Due testimoni hanno giurato di aver ascoltato la sua discussione.
There are two witnesses who have sworn to 
