HANNO MERITATO на Английском - Английский перевод

• deserved
• have deserved
• have earned
• deserve
• merited

Примеры использования Hanno meritato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Cosa hanno meritato?
What… did they deserve?

Loro sono stati degli ottimi Fessi, e hanno meritato la liberta.
These were great Fools, who deserved their freedom.

Hanno meritato di morire.
They deserved to die.

Perquesto non hanno meritato il titolo di eroi.
They were not worthy of the title Hero.

Hanno meritato d'essere puniti.
They deserved to be punished.

C'è una grande differenza e loro hanno meritato di vincere.
There is a big difference between us and them and they deserved to win.

Patetico! Hanno meritato di bruciare!
Pathetic! He deserved to burn!

Tu puoi fare la fine che i calunniatori hanno meritato.
You can do the same destiny of the slanderers, as you have earned it.

Patetico! Hanno meritato di bruciare!
He deserved to burn! Pathetic!

Avranno come loro rifugio il Fuoco, per ciò che hanno meritato.
As for those, their abode is the fire because of what they earned.

Hanno meritato forse il campo e i lavori forzati?
Did they deserve the camp and the hard labour?

Tua moglie e i tuoi bambini hanno meritato di morire! Cosa state facendo?
Your wife and children deserved to die! What're you doing?

Hanno meritato la fiducia dei loro concittadini.
They have earned the confidence of their fellow-citizens.

L'Afghanistan e il suo popolo hanno meritato il nostro pieno impegno.
Afghanistan and its people have deserved our fullest commitment.

Che hanno meritato una pensione di uno scellino al giorno.
Who have deserved to be pensioned at one shilling a day.

Avranno come loro rifugio il Fuoco, per ciò che hanno meritato.
Will have Hell as their abode for what they have earned.

Per questo hanno meritato l'assegnazione del premio.
They have earned the award because of this.

Da allora sono trascorsi trentacinque anni che hanno meritato un galà con tutti i soci.
Since then thirty-five years have earned a gala to all members.

Hanno meritato un senso della dignità, anche se erano bianchi.
They deserved a sense of dignity, even if they were white.

Non tutti gli eventi del 1989, però, hanno meritato un pari livello di attenzione.
Not all the events of 1989 have deserved the same attention, however.

Avranno come loro rifugio il Fuoco, per ciò che hanno meritato.
For them, their refuge is the Fire for what they have been earning.

Se hanno meritato di essere maledetti, probabilmente meritano anche la morte.
Perhaps if they deserved to be cursed, they deserved to die.

Sei settimane sono lunghe, ma i giocatori hanno meritato di vincere questo trofeo.
Six weeks is a long stay, but the players deserved to win this trophy.

Avete ricevuto una ricompensa diversa da quella che le vostre azioni hanno meritato?".
Do ye receive a reward other than that which ye have earned by your deeds?".

Fra loro 5 esibizioni individuali, che hanno meritato la stima il più alta degli artisti.
Among them 5 individual exhibitions, that deserved the highest estimation of the artists.

Avranno come loro rifugio il Fuoco, per ciò che hanno meritato.
Their abode shall be the Fire, for that which they have been earning.

Anche quest'anno le spiagge di Monte Argentario hanno meritato l'ambito riconoscimento.
Again this year the beaches of Monte Argentario have earned the coveted award.

Alcune combinazioni di spezie sono così comuni che hanno meritato dei nomi speciali.
Some spices combinations are so common that they deserved special names.

Complimenti che il personale e il direttore esecutivo, Fernand Sauer, hanno ampiamente meritato.
The staff and the executive director, Fernand Sauer, deserved these compliments.

Hanno tutte meritato il loro posto.
They all thoroughly deserve their place.

Как использовать "hanno meritato" в Итальянском предложении

Hanno meritato quella vittoria e hanno meritato di andare in B.

Non hanno meritato un’annata così sfortunata“.

Bravi davvero, hanno meritato liride finale.

Soltanto ventotto hanno meritato l’ambito riconoscimento.

Loro non hanno meritato questa sconfitta".

Insomma, hanno meritato nettamente questo titolo.

Quanti dolci hanno meritato dei versi?

Bravi loro, hanno meritato questa Coppa”.

Evidentemente non hanno meritato nessun commento.

Tutti hanno meritato gli abbondanti applausi.

Как использовать "have earned, have deserved, deserved" в Английском предложении

SRH have earned three straight defeats.

You have earned enough work credits.

Frankly, you should instead have deserved my complete indiference.

And yes, that deserved all caps.

But you wouldn’t have deserved that scolding.

Our products have earned that privilege.

You have deserved the recognition, great work!

The winners deserved everything they achieved.

These have deserved the best abode.

She would have deserved a top10 placement.