HANNO OSCILLATO на Английском - Английский перевод

• have fluctuated
• ranged
• have ranged
• varied

Примеры использования Hanno oscillato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Questo è il modo hanno oscillato finora.
This is how they have swung so far.

dell'interruttore in Florida su molti dei miei phals come i temps hanno oscillato da 35-85.
temperature set buds on many of my phals as temps fluctuated from 35-85.

I numeri hanno oscillato nel corso degli anni.
The numbers have fluctuated over the years.

Questi“neutrini spariti” sarebbero in realtà quelli che hanno oscillato trasformandosi in un sapore diverso.
These“missing neutrinos” are indeed those that have oscillated into a different flavour.

Alcuni oggetti hanno oscillato fuori delle tabelle e delle mensole.
Some objects rocked off of tables and shelves.

le percentuali di alberi collocabili nelle diverse classi di defogliazione hanno oscillato considerevolmente.
In many cases the percentages of trees in the different defoliation classes fluctuated considerably.

Nel 2006 le temperature hanno oscillato tra i 9.8 e i 37.2°C.
In 2006, temperatures ranged between 9.8 and 37.2°C.

perché i rendimenti hanno oscillato all'interno di un band.
because returns have fluctuated within a very wide band.

Le entrate dei minatori hanno oscillato quest'anno a causa della volatilità dei prezzi della criptovaluta.
Miners' revenue has fluctuated this year due to the price volatility of the cryptocurrency.

i valori di hazard ratio relativi alla sopravvivenza globale hanno oscillato tra 1,25 e 2,47 a favore dei pazienti dei gruppi di controllo.
In the four placebo-controlled studies the hazard ratios for overall survival ranged between 1.25 and 2.47 in favour of controls.

Gli edifici a Santiago hanno oscillato per 30 secondi, mentre l'erogazione di energia elettrica si è interrotta.
Buildings in Santiago were reported to have shaken for between 10 and 30 seconds, with the loss of electricity and communications.

le percentuali di alberi collocabili nelle diverse classi di defogliazione hanno oscillato considerevolmente, senza obbedire ad una tendenza precisa.
cases the percentages of trees in the different defoliation classes fluctuated considerably, without showing any consistent trend.

Le nevicate estreme annuali hanno oscillato da oltre 170 pollici(432 cm)
Annual snowfall extremes have ranged from over 170 inches(432 cm)

ed anche gli album successivi hanno oscillato tra wave elettronica e musica d'avanguardia, senza scadere mai nel commerciale.
and their later works oscillated between electronic wave and avantgarde music with no commercial decline.

I rendimenti obbligazionari a lungo termine hanno oscillato attorno a una media del 5,1 per cento,
Long-term bond yields fluctuated around an average of 5.1%, while the spread

cui è dedicata la maggior parte della nostra relazione, hanno oscillato tra 560 milioni di euro nel 2000
to which most of our report is devoted, varied between EUR 569 million in 2000

Nel 1995, i tassi di disoccupazione hanno oscillato tra il 4% nella Repubblica ceca e il 17% circa in Lituania
In 1995, unemployment rates ranged from 4% in the Czech Republic to some 17% in Lithuania

le riforme successive hanno oscillato tra due visioni concorrenti dell'amministrazione.
the subsequent reforms fluctuated between two competing visions of the administration.

La peseta spagnola e I' escudo portoghese hanno oscillato entro i loro più ampi limiti precedenti rispetto al marco tedesco.
The Spanish peseta and the Portuguese escudo fluctuated within their former wider limits vis-a-vis the Deutsche Mark.

In aprile i prezzi hanno oscillato notevolmente tra la prima
In April, prices have fluctuated significantly between the first

Al giorno d'oggi, le tendenze hanno oscillato verso una riduzione.
Nowadays, the trends have swung towards a reduction.

Da allora le relazioni fra la Libia e l'Europa hanno oscillato tra l'ostilità nei confronti di uno"stato canaglia" sospettato
Since then, Europe has vacillated between a desire to cosy up to an oil rich business partner,

In terzo luogo, i prezzi d'acciaio hanno oscillato all'interno di una gamma stretta.
Third, steel prices fluctuated within a narrow range.

Inoltre, il livello medio intorno al quale hanno oscillato i rendimenti obbligazionari nell' area si è mantenuto piuttosto stabile durante i primi dieci mesi
the average level around which euro area bond yields fluctuated remained fairly stable throughout the first ten months of 2000.

Fin landia e Svezia, dove hanno oscillato tra il 10% e quasi il 16% nel 1997,
Fin land and Sweden, where they varied from between 10% and nearly 16% in 1997,

Gli aumenti dei prezzi alle importazioni hanno oscillato considerevolmente negli anni novanta, in parte a seguito dei movimenti del tasso di cambio.
Import price increases varied considerably in the 1990s, partly as a result of exchange rate movements.

In realtà la volatilità di prezzi del petrolio, che negli ultimi 18 mesi hanno oscillato fra i 10 e i 34 dollari al barile,
Indeed the volatility of oil prices, ranging in the last 18 months from USD 10 to 34 per barrel,

Nel frattempo, le variazioni dei prezzi all' importazione hanno oscillato considerevolmente, in parte a causa degli ampi movimenti
Meanwhile, import price changes have varied considerably, partly as a result of large effective exchange rate movements,

Dal secondo giorno le concentrazioni plasmatiche di THC hanno oscillato tra circa 10
From day two on plasma THC concentrations fluctuated between about 10

Dal 1999 i rapporti sia delle entrate pubbliche sia della spesa primaria rispetto al PIL hanno oscillato attorno a livelli elevati ma sostanzialmente costanti,
Since 1999, both the government revenue and primary expenditure-to-GDP ratios have fluctuated around high but broadly constant levels,

Как использовать "hanno oscillato" в Итальянском предложении

Hanno oscillato per qualche mese, tutto qui.

Le sue «opinioni politiche hanno oscillato molto.

Nella capitale i grattacieli hanno oscillato paurosamente.

A Giacarta gli edifici hanno oscillato vistosamente.

Nella capitale indiana gli edifici hanno oscillato paurosamente.

I palazzi hanno oscillato per almeno 30 secondi.

I pareri in proposito hanno oscillato non poco.

Pensionamento nel 2008 hanno oscillato la sua vita.

Balconi e palazzi hanno oscillato paurosamente in città.

Che hanno oscillato fino all’ultimo istante, anche venerdì.

Как использовать "have fluctuated, ranged, have ranged" в Английском предложении

Prices for all materials have fluctuated over time.

Not Salty's most effective ranged weapon.

Our members have fluctuated far less.

Engine sizes have ranged from 50-200cc.

Stamp prices have fluctuated over the years.

The episodes ranged from funny (Mrs.

Awards have ranged from $500 to $10,000.

Target audiences have ranged from Ph.D.

Demands have ranged from $US300 to $US600.

USD/JPY ranged between 10.40 and 110.60.