HANNO PREOCCUPATO на Английском - Английский перевод

• concerned
• worried
• bothered
• concern
• have worried

Примеры использования Hanno preoccupato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Pensieri simili hanno preoccupato gli Hippies.
Thoughts like that worried the Hippies.

ma è individuale per famiglie certe chi questi problemi hanno preoccupato.
but is individual for certain families whom this trouble concerned.

Gli incidenti oscuri fissi che hanno preoccupato alcuni utenti.
Fixed obscure crashes that have been bothering some users.

Le aziende che hanno preoccupato per le aziende hanno utilizzato un abuso di smartphone
Companies who concerned about companies owned smartphone misuse than it allows

Le Palle abituali, i Cani e le Barche allegre hanno preoccupato tutti molto tempo far.
Habitual Balls, Doggies and Jolly-boats bothered all long ago.

ma ben pochi mi hanno preoccupato davvero.
but only a few really worried me.

I vestiti a lungo fiancheggiati mi hanno preoccupato molto tempo far, gli ho avuto vergogna….
The long-skirted clothes bothered me long ago, I was ashamed of it….

Beh, Jasmine, ci sono un paio di cose di questa mattina che hanno preoccupato un po' i miei uomini.
Well, Jasmine, there was a few things from this morning that gave my men some concern.

I problemi emersi a livello di spesa non hanno preoccupato eccessivamente la commissione per la pesca,
The problems that arose in spending were not of too much concern to the Fisheries Committee; other areas were of greater concern.

Beh, Jasmine, ci sono un paio di cose di questa mattina che hanno preoccupato un po' i miei uomini.
That gave my men some concern. Well, Jasmine, there was a few things from this morning.

Le iscrizioni della Moschea riflettono le questioni che hanno preoccupato lo scià tutto il tempo è stata costruita;
The inscriptions of the Mosque reflect matters that were preoccupying the shah around the time it was built;

Sono lieto di fornirvi informazioni sulle attrazioni, ci hanno preoccupato un orario dei treni per Venezia.
They are happy to provide information about attractions, have worried us a train schedule to Venice.

Proprio dal principio di professione particolarmente brutalmente hanno preoccupato ebrei, ma prima non hanno toccato polyachok, ma
From the very beginning of occupation they especially brutally concerned Jews, but first did not touch polyachok,

solo in casi eccezionali se gli affari hanno preoccupato il paziente seriamente ammalato.
house only in exceptional cases if business concerned the seriously ill patient.

ha dato un caloroso Fuzzy a solo nessuno hanno preoccupato perché sapevano che qualcuno sarebbe probabilmente si risentono condivisione loro Fuzzies caldo.
gave a Warm Fuzzy to just anybody they worried because they knew that somebody would probably resent sharing their Warm Fuzzies.

Nella sua fiamma a tutti loro ha visto l'un l'altro con precisione, coraggioso e nobile che mai hanno immaginato o hanno preoccupato, e adesso è stato in piacere di nuovo per preoccupare tutto questo.
In its flame to them all saw each other the finely, courageous and noble that they ever imagined or worried, and now it was in pleasure anew to worry all this.

di acquisto di servizi all'estero hanno preoccupato il Parlamento europeo che ha adottato il 16 febbraio(3)
Concerned at the restrictive provisions on exports of currency for tourist purposes

esprimere la mia opinione su alcune delle questioni che mi hanno preoccupato, specialmente negli ultimi due anni, in cui sono stata Presidenta del CA della FIMEM.
express my opinion on some of the issues that have worried me, especially the last two years I have been the president of the FIMEM.

gli scienziati hanno preoccupato una delle questioni più importanti: lo studio della coscienza.
scientists worried one of the most important issues- the study of consciousness.

particolarmente con timore reverenziale se gli affari hanno preoccupato il ragazzo- il soldato futuro,
especially with awe if business concerned the boy- future soldier, the defender,

ma anche problematiche che hanno preoccupato i pensatori del XX secolo:
here?--but also the questions that have preoccupied 20th century thinkers:

I discorsi eretici non l'hanno mai preoccupato.
Heretical speeches never concerned him.

Non mi hanno mai preoccupato i cani.
I never cared for dogs.

per dire che le sono sfuggite- mi hanno fortemente preoccupato.
I might almost way which slipped out- concerned me greatly.

questi cambi di proprietà hanno profondamente preoccupato il cartello energetico anglo-americano.
this change in ownership deeply worried the Anglo-American energy cartel.

le autorità francesi hanno mai preoccupato di ricevere le famiglie delle vittime,
the French authorities never bothered to receive the families of the victims,

Mi hai quasi preoccupato.
You almost worried me.

Ciò che ha preoccupato gli studiosi, però, è stata una precisa correlazione.
What concerned scholars, however, was a precise correlation.

Si', ha preoccupato anche me, finche' lo sheriffo non mi ha mandato per e-mail una foto.
Yeah, it worried me, too, until the Sheriff e-mailed me a photo.

A me già ha preoccupato di mangiare crauti.
To me already bothered to eat sauerkraut.

Как использовать "hanno preoccupato" в Итальянском предложении

Alcuni indicatori hanno preoccupato gli analisti tecnici.

Parole che hanno preoccupato la nostra Difesa.

Sintomi che hanno preoccupato profondamente i genitori.

Parole che subito hanno preoccupato i fan.

I pericoli, corposi, hanno preoccupato non pochi.

Addii, pesanti che hanno preoccupato l'ambiente biancazzurro.

Entrambi gli eventi hanno preoccupato molto la popolazione.

Vicende che hanno preoccupato ancora più i genitori.

Le ultime foto della Jolie hanno preoccupato tutti.

Ti hanno preoccupato le condizioni meteo della partenza?

Как использовать "concerned, worried, bothered" в Английском предложении

I'll bet you were concerned too.

I'm worried about the track temperature.

That attitude has always bothered me.

But nobody seems very concerned either.

They were concerned about your success.

Well, that hasn’t bothered before either.

I’m not that bothered about that.

Aren't you worried about weight distribution?

They're worried about the tide too.

Becoming worried about the pay gap?