Примеры использования Hanno professato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Figlia di genitori che hanno professato la fede cristiana.
The daughter of parents who professed the Christian faith.Phnom Penh(AsiaNews/Agenzie)- Accusate di stregoneria, una donna e le sue due figlie nel distretto di Kampong Trach(provincia di Kampot) hanno professato la propria innocenza in una pagoda.
Phnom Penh(AsiaNews/Agencies)- Accused of sorcery, a woman and her two daughters have claimed their innocence in a pagoda in Kampong Trach district, Kampot province.In questo modo essi hanno professato la loro fede e la loro speranza.
In this way they have professed their faith and their hope cfr.Ci conceda la stessa forza con la quale i martiri hanno professato la loro fede.
May she grant us the same strength with which the martyrs confessed their faith.Quasi non appena i due sono riuniti e hanno professato il loro amore per l'un l'altro, Mimi subisce la sua malattia e muore.
Almost as soon as the two are reunited and have professed their love for one another, Mimi succumbs to her illness and dies.la vedova pia Sofia, hanno professato la fede cristiana.
the pious widow Sofia, professed Christian belief.Non siamo mica religiosi che hanno professato i voti di povertà, castità e obbedienza!
We're not religious who professed vows of poverty, chastity and obedience!Sigurd Bratlie e Marc Auchet hanno professato la parola di Dio con chiarezza.
Marc Auchet and Sigurd Bratlie preached God's word in clarity.I principi protestanti hanno professato la propria fede qui per la prima volta,
The Protestant princes dared here for the first time to profess their faith,Non possiamo rassegnarci a un Medio Oriente senza i cristiani, che lì hanno professato il nome di Gesù per duemila anni.
We cannot resign ourselves to a Middle East without Christians, who have professed the name of Jesus there for two thousand years.All'avvicinarsi della tempesta, molti the hanno professato di credere nel messaggio del terzo angelo
As the storm approaches, a large class who have professed faith in the third angel's message,Mehldau e Bostridge si sono incontrati e hanno professato la loro reciproca ammirazione.
Mehldau and Bostridge met up and professed their mutual admiration.Fraternità Insieme alla povertà evangelica di coloro che hanno professato di vivere sine proprio("senza proprio"), e cioè,
Fraternity Together with the evangelical poverty of those who have professed to live sine proprio("without anything of one's own"),l'India ha presentato il caso paradossale di un dichiarare di cui i righelli hanno professato una religione e di cui la gente ha osservato un altro.
Consequently, India presented the paradoxical case of a state whose rulers professed one religion and whose people observed another.Per molti secoli, vescovi e altri che hanno professato la fede erano sposati, Küng ha sottolineato.
For many centuries, bishops and others that professed the faith were married, Küng stressed.che per secoli hanno professato la loro fede con perseveranza e grande fervore.
who for centuries have professed their fait with perseverance and great fervour.Dobbiamo considerare perché due scrittori indipendenti, entrambi hanno professato di dare la genealogia di nostro Signore, hanno prodotto liste così diverse.
We have to consider why two independent writers, both professed to give our Lord's genealogy, produced such different lists.i cui nomi sono iscritti nel libro della vita, hanno professato attraverso i secoli, la bellezza di seguire al Signore.
whose names are written in the Book of Life, have confessed the beauty of following the Lord Jesus.E ciò non soltanto per quelli che hanno creduto apertamente in lui e lo hanno professato con la fede della Chiesa,
Not only for those who openly believed in him and professed him with the faith of the Church,luogo hanno professato la fede riposta da Cristo nella Chiesa“Una,
place have professed the faith entrusted by Christ to the“One,sono stati piuttosto religiosi, e hanno professato quelle viste religiose con cui è venuto a una scatola,
were rather religious, and professed those religious views with which came to a box,Voi lo avete ricevuto grazie ai vostri genitori, che insieme ai padrini, a nome vostro hanno professato il Credo e si sono impegnati a educarvi nella fede.
You received it thanks to your parents, who, with your Godparents, professed the Creed on your behalf and committed themselves to raise you in the faith.having just completed the second year of the novitiate, professed first vows and began their scholasticate program.sono convinti della loro salvezza anche se tante volte hanno professato la loro fede in Lui,
lanciato nell'ultima parte del ventesimo secolo“che hanno professato una nuova posizione ideologica nella produzione d'arte in relazione
there in the last part of the twentieth century“who have professed a new ideological position in the art productionanche se l'Arcivescovo Lefebvre ed i quattro nuovi vescovi hanno sempre professato la loro fedeltà al Papa, che cercavano di servire attraverso i loro tentativi di preservare la
even though Archbishop Lefebvre and the four newly consecrated bishops consistently professed their loyalty to the Pope whom they were attempting to serveVoglio ogni signore della guerra Ogni soldato che abbia mai professato alleanza varso di me.
I want every warlord Every soldier who ever professed an allegaince to me.E' stato ordinato nel 1987, e ha professato i primi voti nel 1982.
He was ordained in 1987, and professed his first vows with the congregation in 1982.Ha professato di essere in associazione con Dio.
He professes to be in partnership with God.Dopo aver professato i voti perpetui nel 1981,
After professing perpetual vows in 1981,
