Примеры использования Hanno protetto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ci hanno protetto.
They have been protecting us?Perché non ne è uno che tradisce le persone che lo hanno protetto.
Because he isn't the type to betray the people who protect him.Hanno protetto un terrorista.
They harbored a terrorist.Così come hanno protetto Jamie?
In the same way they protected Jamie?Hanno protetto l'informatore.
They protected the informant.
Люди также переводят
I Predatori hanno protetto il bersaglio.
Predators have secured the target.Hanno protetto Baracus da un attacco.
They protected Baracus from harm.Quei farmaci gli hanno protetto i reni per anni.
Those drugs have been protecting his kidneys for years.Hanno protetto Baracus da eventuali pericoli.
They protected Baracus from harm.Quelle medicine hanno protetto i suoi reni per anni.
Those drugs have been protecting his kidneys for years.Hanno protetto uomini da freddo, un vento e il sole.
They protected men from cold, a wind and the sun.Un cenno e i tuoi moschetti hanno protetto il mio deposito di grano.
A little nudge and your muskets protect my grain store.No. Hanno protetto questa conoscenza per anni.
They protected this knowledge for years.Pietra su pietra, le mura hanno protetto la cittá per molti secoli.
Stone by stone, the walls shielded the city through the ages.Se hanno protetto anche te, come mai sei qui?
If they protect you, why are you in here?Devo loro dei soldi perche mi hanno protetto in carcere. Perche'?
Cause I owe them some protection money from when I was inside. Why?Non hanno protetto quel che era piu' importante.
Still couldn't protect what really matters.Per centinaia di anni i Catha hanno protetto il loro sapere antico.
For hundreds of years the Catha have guarded their ancient knowledge.Se hanno protetto un assassino di bambini, sì, lo farei.
If they protected a child killer, yes, I would.Le due mura circolari che lo circondano l'hanno protetto nel corso dei secoli.
The two circular walls that enclose the compound have protected it for centuries.Forse mi hanno protetto da alcuni attacchi.
Maybe they protected me from some attacks.Hanno protetto gli agricoltori e sacrificato le guardie.
They protected the foxes and sacrificed the guard hounds of the village.Le Crystal Gems hanno protetto questo mondo con una squadra specializzata.
The crystal gems have been protecting this world with a specialized team.Hanno protetto la Patria, le famiglie, la terra dall'aggressore.
They protected the Homeland, the families, the earth from an aggressor.Le fiamme hanno protetto l'anima di Giovanna… mentre e' salita in cielo.
The flames sheltered Joan's soul as it rose to heaven.Ci hanno protetto fino a quando la zona è stata dichiarata sicura, intorno alle 19,30”.
They protected us until the area was declared safe, at around 7.30 pm".Si', come ci hanno protetto quando i dispositivi sono impazziti.
Yeah, the DS were protecting us when all the appliances went nuts.Come quando hanno protetto te quando hai iniziato a fare troppe domande?
Like they protected you when you started asking too many questions?Lois, ho provato a tenermi strette le cose che mi hanno sempre protetto.
Lois, I have been trying 
