Примеры использования Ricovero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Nessun ricovero per coltellate.
No stab wounds admitted.Non essere impertinente, ricovero.
Don't you be cheeky, workhouse.Il ricovero, il letto, i pasti, altri soldi.
Admittance, bed, meals- more money.Perche' e' in quel ricovero, allora?
Why's he in that home, then?Un ricovero per anziani a Galliate(Novara), 1986.
Home for elderly in Galliate(Novara), 1986.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ricovero ospedaliero
ricovero immediato
un ricovero ospedaliero
Использование с существительными
ricovero in ospedale
ricovero per senzatetto
giorni di ricovero
Questa è la tua roba, ricovero.
And here's your baggage, workhouse.Nato in un ricovero a Dunstable, crede.
Born in a workhouse at Dunstable, he thinks.Acqua! Noah, vai al ricovero.
Water! Noah, run over to the workhouse.Non soltanto ho dato ricovero a uno sciagurato come te.
Not only have I given refuge to a scoundrel like you.Dovrebbe farsi ricoverare… Un ricovero?
You should be admitted… Admitted?La scheda non copre ricovero in cliniche private.
The card does not cover treatment in private hospitals.Di controllo al momento del ricovero.
As part of your workup on admittance.Nessun ricovero per ferite da arma da fuoco la scorsa settimana?
And nothing like a gunshot wound admitted last week?Dall'orfanotrofio a un ricovero a un bordello.
Orphan house to workhouse to whorehouse.Anni fa, mamma voleva mettere la signorina Shepherd in un ricovero.
Years ago, Mam wanted Miss Shepherd put in a home.Mettere mia madre in un ricovero lo vedo come un fallimento.
Putting my mother in a home, I see as some sort of failure.L'area antistante è dotata di box e paddock per il ricovero di cavalli.
The area in front is equipped with pits and paddock for the housing of horses.L'area di ricovero comprende 13 tende, per un totale di 200 posti letto.
The hospital area is comprised of 13 tents, for a total of 200 beds.Non penso che lo faccia. Porto mio marito per un ricovero d'emergenza.
I bring my husband in for emergency treatment.Sei mesi, e' la durata di un ricovero per una disintossicazione piuttosto seria.
Six months-- that's the length of a very serious in-patient rehab.Si consiglia di non portare con sé oggetti di valore al momento del ricovero.
Valuables It is advisable not to bring any valuables when admitted to hospital.Fu fondato nel 1221 per il ricovero dei pellegrini e degli ammalati;
The hospital was founded in 1221 to provide assistance to pilgrimsTrish, ha lasciato Renfrew il 22 febbraio, dopo il suo secondo periodo di ricovero lì.
Trish left Renfrew on Feb. 22, after her second time in treatment there.Il malessere era talmente forte da portarla al ricovero presso l'ospedale di Fredrikstad.
So ill that she had to be admitted to the hospital in Fredrikstad.Con ricovero ordinario programmato a ciclo diurno(day-hospital) con ospedalizzazione domiciliare.
Ordinary hospital with a scheduled day cycle(day-hospital) with home hospitalization.Alcune di queste complicazioni comportano un ricovero in ospedale e possono risultare fatali.
Some of these complications require hospital treatment, and may be fatal.Gliela farei io, ma un'iniezione spinale diretta richiede un ricovero precauzionale.
I would do it myself, but a direct spinal injection requires hospital precautions.Esame, trattamento e/o ricovero ospedaliero programmati prima della prenotazione del volo.
Examination, treatment and/or admittance to hospital which was planned before your flight was booked.Prestazioni sanitarie in natura: cure mediche, medicinali e ricovero in ospedale(sezione A);
Sickness benefits in kind: medical treatment, medicines and hospital treatment(Section A be low);Giovanni sopravvive al ricovero, le sue condizioni si stabilizzano, inizia addirittura a migliorare.
Giovanni survived his time in hospital, his condition stabilised, and even began to improve.
