HANNO REITERATO на Английском - Английский перевод

• reiterated
• repeated
• they have repeated

Примеры использования Hanno reiterato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Hanno reiterato la richiesta di attracco per riparare un guasto al reattore.
They have repeated their request to dock for repairs, claiming a reactor malfunction.

In particolare, le autorità di Hong Kong hanno reiterato alcune osservazioni espresse in diverse fasi della procedura.
In particular, the Hong Kong authorities reiterated certain views expressed at various stages of the proceeding.

Hanno reiterato la richiesta di attracco per riparare un guasto al reattore.
Claiming a reactor malfunction. They have repeated their request to dock for repairs.

Questa propensione si è acuita dopo che alcuni dei suoi consulenti hanno reiterato piani di privatizzazione di asset statali,
This has become more prevalent as some of his advisors have reiterated plans to privatise state assets,

Hanno reiterato la loro ribellione e la loro passione per la libertà nonostante le circostanze;
They have reiterated their rebellion and their passion for freedom despite rumors to the contrary;

i capi di Stato e di governo hanno reiterato in una dichiarazione la loro preoccupazione di fronte al vicolo cieco in cui si trova il dialogo intercomunitario.
the heads of State and Government issued a statement reiterating their concern at the stalemate in the talks between the two communities.

Essi hanno reiterato l'impegno comune a promuovere iniziative volte a incentivare i flussi di
They repeated their mutual commitment to promoting initiatives designed to boost investment flows,

hanno saputo pregare una seconda volta, che hanno reiterato preghiere impossibili, che hanno"convertito" il loro Dio.
knew how to pray a second time, to those who repeated impossible prayers and"converted" their God.

JP Morgan e Kepler hanno reiterato la valutazione positive confermando il target di 28 Euro/azione.
JP Morgan and Kepler reiterated this positive evaluation, confirming the target price of 28 Euro/share.

il 21 giugno(6) hanno reiterato la loro richiesta di chiarimenti al governo argentino.
6and on 21 June they repeated their demand for clarification by the Argentine Government.7.

I rappresentanti dei dipendenti hanno reiterato la loro preferenza per l' assegnazione alle banche
Employee representatives reiterated their preference for tasks relating to financial stability

Saint Kitts e Nevis e Saint Vincent e Grenadine hanno reiterato la richiesta di riparazioni per il genocidio dei nativi e lo schiavismo,
Saint Kitts and Nevis and Saint Vincent and the Grenadines reiterated the call for reparations for native genocide and slavery,

Saint Kitts e Nevis e Saint Vincent e Grenadine hanno reiterato la richiesta di riparazioni per il genocidio dei nativi e lo schiavismo,
Saint Kitts and Nevis and Saint Vincent and the Grenadines reiterated the call for reparations for native genocide and slavery,

Hanno reiterato che non c'è alternativa a una soluzione negoziata alla questione nucleare iraniana
They reiterated that there is no alternative to a negotiated solution for the Iranian nuclear question

Le conclusioni della presidenza del Consiglio europeo di Edimburgo(dicembre 1992) hanno reiterato questa necessità, dando risalto all'importanza della codificazione ufficiale, poiché
The Conclusions of the Presidency of the Edinburgh European Council(December 1992) confirmed this, stressing the importance of official codification as it offers

Hanno reiterato la loro condanna del terrorismo in tutte le sue forme
They reiterated their condemnation of terrorism in all its forms and manifestations,

I produttori esportatori hanno reiterato la loro richiesta di un adeguamento per differenze nelle caratteristiche fisiche,
The exporting producers reiterated their claim for an adjustment for differences in physical characteristics

Le organizzazioni hanno reiterato il loro appello per l'immediato rilascio di Khartabil,
The organizations repeated their call for the immediate release of Khartabil Â

I Ministri hanno reiterato la propria convinzione che per il futuro sviluppo del Centroamerica
Ministers reiterated their conviction that strengthening the judicial system in order to guarantee

Alcuni esportatori hanno reiterato la richiesta che le importazioni originarie della Repubblica
Some exporters reiterated the request that imports originating in the Czech Republic

I Ministri hanno reiterato il proprio appoggio allo sviluppo delle relazione dell'Unione
Ministers reiterated their support for developing the Union's relations with the countries

Le due organizzazioni hanno reiterato il loro impegno nei riguardi della Road Map
The two organisations reiterated their commitment to the“Road Map” for the achievement of a comprehensive

E' stata quella la“questione base” che entrambi i leader hanno energicamente reiterato.
That was the"single question," both leaders forcefully reiterated.

Essi hanno inoltre reiterato la loro richiesta di un adeguamento dello stadio commerciale,
They also reiterated their request for a level of trade adjustment,

Cuba ha reiterato che non esistono evidenze. Agosto.
Cuba reiterates that there is no evidence to support such a statement. August.

Presidente.- Il Consiglio ha reiterato la richiesta, quindi domattina daremo il nostro parere.
PRESIDENT.- It has repeated its request, so we shall have to decide tomorrow morning.

Si poteva prevedere con certezza che Dutroux avrebbe reiterato gli stessi reati.
You could say with certainty that Diedres would repeat his offences.

La risposta, naturalmente, risiede in ciò che L. Ron Hubbard ha reiterato come la necessità vitale di arrivare ai corretti ordini di grandezza.".
That answer of course lay in what LRH reiterated as the vital necessity of coming to terms with correct orders of magnitude.".

Con lettera 16 maggio 2003, la ricorrente ha reiterato alla Commissione la sua domanda di ingiungere alle autorità
By letter of 16 May 2003, the applicant repeated its request for the Commission to require the Portuguese authorities

Nel dicembre 2008 l'UE ha reiterato il proprio impegno a conseguire gli obiettivi citati,
In December 2008, the EU reiterated its commitment to meeting these targets

Как использовать "hanno reiterato" в Итальянском предложении

Gli Usa hanno reiterato la propria opposizione».

Appena saputa la notizia hanno reiterato la richiesta.

Quale immagine dell’altro hanno reiterato i manuali scolastici?

I due però, recidivi, hanno reiterato i propri comportamenti.

Alcune settimane fa hanno reiterato il loro terribile proposito.

I partecipanti hanno reiterato quotidianamente il trattamento, a domicilio.

Le due imputate hanno reiterato la richiesta di giudizio abbreviato.

AG/M07/1321) gli uffici dell'Autorità hanno reiterato alla società Natura s.r.l.

titolari delle indagini hanno reiterato la richiesta di sequestro degli impianti.

I portavoce palestinesi negli Stati Uniti hanno reiterato la stessa idea.

Как использовать "reiterated, repeated, they have repeated" в Английском предложении

Wallas Decretal madness, his reiterated inquisitorially.

The analyses were repeated for snoring.

Muhammad reiterated his assurance towards them.

Davidson reiterated infrastructure and economic growth.

Apologies for the repeated mechanical sounds.

They have repeated allegations and stated them as facts.

Mild enough for repeated hand washing.

Haru’s group repeated their dance routine.

Time and repeated washings will tell.

Sheikh Qassem reiterated that the U.S.