HANNO RIMPROVERATO на Английском - Английский перевод

• have reproached
• scolded
• they reprimanded
• chided

Примеры использования Hanno rimproverato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tutti me l'hanno rimproverato.
All have criticized me.

Mi hanno rimproverato, mi hanno multato, ma sono ancora un dottore.
They reprimanded me, fined me, but I'm still a doctor.

Tutti me l'hanno rimproverato.
All have criticised me.

Altri hanno rimproverato al canale di stato,
Others criticized that the state channel,

Sì. ma sono ancora un dottore. Mi hanno rimproverato, mi hanno multato.
Yes. they reprimanded me, fined me, but i'm still a doctor.

Alcuni critici mi hanno rimproverato per questo, dicendomi che a poco a poco sto perdendo l'agilità nei miei racconti.
Certain critics have reproached me for that, they have told me that little by little I'm

ma altri capi arabi lo hanno rimproverato per nascondersi dietro uno schermo del U.N.
but other Arab leaders chided him for hiding behind a U.N. shield.

Molti fratelli mi hanno rimproverato dicendo che avrei dovuto iniziare con questo insegnamento.
Many brethren rebuked me by saying that I should have started by this teaching,

molto ben compreso dai suoi critici che gli hanno rimproverato di essere un avversario della concorrenza.
been very well understood by many of his critics reproaching him of being against competition.

I miei amici mi hanno rimproverato per il mio comportamento stupido.
My friends scolded me for my stupid behavior.

anche alcuni pensatori laici hanno rimproverato la Chiesa di timidezza nel difendere e proporre verità e valori.
even some lay thinkers have reproached the Church with timidity in defending and offering truth and values.

Le mie amiche mi hanno rimproverato per il mio comportamento stupido.
My friends scolded me for my stupid behavior.

hanno lasciato il posto alla critica,"> con molti spettatori che hanno rimproverato i quattro registi per il lavoro amatoriale e per il cattivo casting.
with many viewers berating the four directors for amateur work and bad casting.

Quando eravate giovane ed alla scuola gli insegnanti hanno rimproverato sempre i sognatori-"in tensione su un altro pianeta","voi avete
When you were young and at school the teachers always reprimanded the dreamers-"You live on another planet","You have got

scagliati" con eccessivo accanimento contro il progetto di manuale, hanno rimproverato ai suoi autori errori e omissioni,
the draft textbook much too assiduously, berated its authors for errors and oversights, and claimed that

Nella loro decisione, i magistrati hanno rimproverato al prefetto di affermare che" la ragione imperativa
In their decision, the magistrates reproached the prefect for asserting that" the imperative reason

Molti(fra cui Nadezdin) hanno rimproverato all Iskra di dare troppo scarse informazioni sulla
many people(including Nadezhdin) have reproached Iskra for the paucity of the news it gives on unemployment

Altri promotori hanno rimproverato al BAT un'eccessiva burocrazia e centralizzazione,
Other promoters criticised the TAO for excessive bureaucracy and centralisation,

e gli altri vescovi cattolici di Terra Santa hanno rimproverato le comunità neocatecumenali di fare gruppo a sé, di
and the other Catholic bishops of the Holy Land also reproved the Neocatechumenal communities for making themselves a group apart,

Le organizzazioni sindacali hanno rimproverato ai pubblici poteri
The trade unions accused the public authorities

Il sito Euractiv ricorda, però, che i socialisti europei hanno rimproverato alla Dancila che il PSD,
Euractiv recalls however that the European Social-Democrats have reproached Prime Minister Dăncilă that the ruling Social

Alla cattiva coscienza dei pianificatori che hanno rimproverato di immobilismo l'azione antagonista promossa nel quartiere,
Faced with the wicked conscience of planners accusing the neighbourhood's antagonist action of“stalemating”,

ma altri capi arabi lo hanno rimproverato per nascondersi dietro uno schermo del U.N. Nasser,
but other Arab leaders chided him for hiding behind a U.N. shield. Nasser, driven to

I miei genitori non mi hanno mai rimproverato per questo.
My parents never scolded me for it.

che persino alcuni cattolici(anche tra quelli attivi al Concilio) hanno poi rimproverato a Pio XII!
for which even some Catholics(including some who were active at the Council) later reproached Pius XII!

Mia figlia mi ha già rimproverato!
My daughter already scolded!

Mia madre mi ha rimproverato quando le ho chiesto il perché.
My mother scolded me when I asked why.

Ksenia Sobchak ha rimproverato il giornalista"la Massa informe….
Ksenia Sobchak reproached the journalist"Lump….

Şeref Abi mi ha rimproverato per aver detto che ci sono gli UFO.
Şeref Abi scolded me for saying UFOs were here.

PERSONE: Louis Bertignac ha rimproverato per aver sparato al Parc des Princes.
PEOPLE: Louis Bertignac reprimanded for having vapoted at the Parc des Princes.

Как использовать "hanno rimproverato" в Итальянском предложении

mi hanno rimproverato molte volte sui forum.

Quante volte ti hanno rimproverato per questo?

Ci hanno rimproverato terribilmente, chiamati senzatetto e troie.

Solo in due occasioni hanno rimproverato i ragazzi.

E gli analisti politici gli hanno rimproverato questo.

Gli hanno rimproverato di essere testardo e ostinato.

Anche se mi hanno rimproverato una eccessiva autonomia».

Sui social in molti hanno rimproverato il giornalista.

Quante volte ci hanno rimproverato così da piccoli?

mi hanno rimproverato addirittura di PENSARE E RAGIONARE TROPPO!

Как использовать "have reproached, scolded" в Английском предложении

Jerome seems to have reproached himself later in life for the secular color of his education.

Or being scolded for your barking dog?

Ps 89:51 the Lord’s enemies have reproached the footsteps of thine anointed.

Scolded Spiro’s fluff, his luxury delights.

With which they have reproached the footsteps of Your 7anointed. 52 sBlessed be the Lord forevermore!

scolded for the mideast and africa.

Suneil scolded that guy,” she added.

Maria never had scolded her before.

Moreover, some have reproached the woman for excessive curiosity. "Have found what to get to the bottom of.

The circuit court scolded the administration.