Примеры использования Hanno riposto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tutti hanno riposto la loro fede in me.
Everyone's put their faith in me.Nel corso degli anni, molti grandi campioni hanno riposto la loro fiducia in 3T.
Down the years, many great champions put their trust in 3T.Hanno riposto la loro fiducia in mio padre.
They put their trust in my father.I nostri amici hanno riposto la loro fiducia in te.
Our friends placed their faith in you.Hanno riposto in te la loro fiducia… e tu ti sei mostrato degno.
They placed their trust in you, and you proved them worthy.
Люди также переводят
Leggi le storie di mormoni che hanno riposto la loro fede in Gesù Cristo.
Read stories of Mormons who have put their faith in Jesus Christ.Beh, hanno riposto tanta fiducia in me.
Well, there's a lot of faith being put into me right now.Scopri perché migliaia di proprietari hanno riposto la loro fiducia in Book a flat.
Find out why so many owners put their trust in Book a Flat.Hanno riposto la loro fiducia in noi e per noi questo conta molto.
They have put their trust in us and that's what counts for us.Alcuni inguaribili ottimisti hanno riposto le loro speranze nell'esercito iracheno.
Some incurable optimists placed their hopes on the Iraqi army.Se, la Cina delude le speranze, che, gli uomini liberi: hanno riposto in lei?
If, China disappoint the hopes that free men: they have placed, in you?Naomi e Dale hanno riposto la loro fiducia in noi.
Naomi and Dale are placing their trust in us.Gli Sponsor ed i Partner per la fiducia che hanno riposto nel nostro progetto.
Sponsors and Partenrs fot the trust you have placed in our project.Imprese che hanno riposto in noi la loro Mappa del sito.
Companies that have put their trust in us.Padre, abbi pietà dei tuoi figli che hanno riposto la loro fede in te.
Father, look kindly on your children who put their trust in you.Quelli che hanno riposto le loro speranze nella Chiesa e pertanto nei vescovi sono i poveri;
Those who have put their hopes in the Church and therefore in the bishops are the poor;Questi genitori e queste famiglie hanno riposto in voi la loro preziosa fiducia.
These parents and families have invested in you their precious confidence.Poveri coloro che hanno riposto la loro fede e fiducia nelle cose materiali e negli dèi della tecnologia
Poor those who have placed their faith and trust in material things and in the gods of human technology,di tener conto delle speranze che i cittadini hanno riposto nella PAC futura quando attuerà le sue politiche future.
duty-bound to take into account the hopes which its citizens have pinned on the future CAP when implementing its future policies.Inoltre, coloro che hanno riposto la propria fede in Cristo Gesù hanno,
Further, all those who have placed their faith in Jesus Christ io vorrei riaffermare la fiducia politica che la Comunità e gli stati membri hanno riposto in Boris Eltsin.
should like to reaffirm to you the political confidence which the Community and its Member States have placed in Boris Yeltsin.Questi uomini, hanno riposto la loro vita nelle mie mani!
These guys, they trusted me with their lives!PiÃ1 di 46.400 pazienti provenienti da 64 paesi  hanno riposto la loro fiducia nella clinica di medicina riproduttiva di Alicante.
Over 46,400 patients from 64 countries  have put their trust in the reproductive medicine clinic in Alicante.Tutti coloro che hanno riposto la loro fiducia in Gesù Cristo durante l'Età della Chiesa
All those who have placed their trust in Jesus Christ during the Church Age,Siamo orgogliosi della fiducia dei nostri clienti hanno riposto in noi e sulla base siamo stati in grado di collaborazioni costruite.
We pride ourselves on the trust our clients have placed in us and on the basis we Negli ultimi anni i ricercatori di tutto il mondo hanno riposto molte speranze in una terapia a base di anticorpi,
In the last few years, researchers from all over the world have put great hope in antibody-based therapies.Dobbiamo aiutare i berberi di tutto il Magreb che hanno riposto grande speranza nella Comunità, in particolare nei nostri testi suUe lingue minoritarie.
We must help the Berbers throughout the Maghreb who have put a lot of hope in the Community, particularly in its texts on minority languages.Signora Presidente, negli anni i lavoratori e i sindacati hanno riposto fiducia nell'Unione europea per migliorare e proteggere le loro condizioni di lavoro.
(GA) Madam President, over the years workers and trade unions have put their trust in the European Union to improve and protect their working conditions.Vorrei ringraziare tutti gli sviluppatori che hanno riposto la loro fiducia in Pepere
I would like to thank all the developers who have put their trust in PeperePer oltre sei decadi, i nostri clienti e partner nel mondo hanno riposto la propria fiducia nell'integrità, competenza e sostenibilità della cooperazione con TROX.
For over six decades, our customers and partners around the world have placed their trust in the integrity, competence and sustainability of cooperation with TROX.Â.
