Примеры использования Hanno posto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
In molti hanno posto tale domanda.
Quite a few asked the question.Non rimuovere il termine antico, Che i tuoi padri hanno posto.
Remove not the ancient landmark, Which thy fathers have set.Questi chalets hanno posto per cinque persone.
These chalets have room for five people.Hanno posto Famagosta sotto assedio per un anno intero.
They place Famagusta under siege for a whole year.I colleghi gli hanno posto domande molto concrete.
His colleagues asked him some very concrete questions.
Люди также переводят
Hanno posto in alto l'asticella per qualunque candidato americano.
They have set a high bar for any American candidate.La prima domanda che tutti ci hanno posto è perché lo fate?
The first thing that everybody asked us is: why?Alcuni hanno posto le basi per il progresso nel futuro.
Some have laid the groundwork for progress in the future.E vorrei unirmi a loro che hanno posto un'ulteriore domanda.
And I join with them in asking a further question.Hanno posto queste domande fondamentali per aiutare ad avvicinare le persone.
They asked these key questions to help bring people together.I nostri elicotteri hanno posto per 4 o 6 persone più un pilota.
Our helicopters seat either 4 or 6 passengers plus 1 pilot.Vorrei subito rassicurare coloro fra di voi che hanno posto la domanda.
Let me immediately reassure those who asked the question.Le approvazioni, hanno posto ancora i problemi potenziali.
The endorsements, again, posed potential problems.Poi le donne di altri paesi del mondo hanno posto domande simili.
Then the women in other countries of the world asked similar questions.Le camere hanno posto al massimo per un letto aggiuntivo/ culla.
The rooms have enough space for one additional bed/cot at most.Echo una delle domande che i fratelli ci hanno posto durante una conferenza.
This is one of the questions that brethren asked us during a conference.Altri oratori hanno posto domande più precise sulle zone periferiche.
Other speakers raised more specific questions regarding the peripheral areas.Hanno posto alcune domande alle quali ha risposto press'a poco così.
Posed some questions, to which she responded more or less as follows.Alcuni artisti di cabaret hanno posto domande politiche più sostanziali.
Some cabaret performers posed more substantial political questions.Essi hanno posto le basi e i modelli del commercio globalizzato dei giorni nostri.
They have laid down the basis and model of contemporary global commerce.Per diversi anni, i sociologi hanno posto la domanda:“Le dimensioni contano?
For several years, sociologists have been asking the question:“Does size matter?Hanno posto davanti ai lavoratori i vecchi dilemmi ricattatori in una nuova veste.
They placed old blackmailing dilemmas before the workers in a new“package”.Infine- concludo- alcuni colleghi hanno posto il tema del controllo alle frontiere.
Finally, and to close, some Members have raised the question of border controls.Hanno posto i segni intorno alla zona della reception con il loro Twitter/ instagram hashtag.
They place signs around the reception area with their twitter/ instagram hashtag.Gli Stati interessati hanno posto la loro attuale azione militare in quel contesto.
The States concerned have set their current military action in Afghanistan in that context.Hanno posto buone domande,
They asked good questions,Sono tre i candidati che hanno posto la loro candidatura alla Presidenza Internazionale.
The candidates who have posed their candidacy to the International Presidency are three.Insieme, hanno posto le basi per progetti europei, come l'Eurocorps e l'Arte.
Together, they laid the foundations for European projects, like Eurocorps and Arte.Gli scolari hanno posto alcuni quesiti sul gioco del football a quattro americani dei nero-argento.
Then the students asked some question about the football to the American players.Gli esperti di Fatima hanno subito posto molte importanti domande.
Fatima experts immediately raised some serious questions.
