HANNO ROVESCIATO на Английском - Английский перевод

• overthrew
• toppled
• overturned
• have spilled
• upside down

Примеры использования Hanno rovesciato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Hanno rovesciato il nostro sciroppo!
They spilled our kissel!

I ladri, scappando, hanno rovesciato la lampada.
Because the thieves when escaping, overturned a lamp.

Hanno rovesciato del sugo in cucina.- Voi due.
You two. Got a major gravy spill in the kitchen.

Nel 1992 i soldati ribelli hanno rovesciato il governo.
In 1992 rebel solders overthrew the government.

Hanno rovesciato governi, in medio oriente.
Governments have been overthrown in the middle east.

Allora i musulmani hanno rovesciato l'impero di Sassanian.
Then the Muslims overthrew the Sassanian empire.

Hanno rovesciato i Martell e preso il controllo di Dorne.
Have overthrown House Martell and taken control of Dorne.

Pensavo che il mio nome fosse B-side perché mi hanno rovesciato il nastro.
Thought my name was B-side'cause they flipped over my tape.

E' che i ragazzi hanno rovesciato il popcorn nel cinema.
Yeah, the kids knocked over the popcorn in the theatre.

Al giorno d'oggi, specializzazione e lo stile hanno rovesciato semplicità.
Nowadays, specialization and style have overthrown simplicity.

Hanno rovesciato tutti i suoi scaffali e i cassetti a terra.
They emptied all his shelves and drawers onto the floor.

Come potete vedere, entrando hanno rovesciato una libreria.
A bookcase when they went in. As you can see, they knocked over.

I militari hanno rovesciato l'amministrazione di Yingluck Shinawatra nel maggio 2014.
The military overthrew the administration of Yingluck Shinawatra in May 2014.

manifestazioni di massa hanno cacciato Ben Ali in esilio e hanno rovesciato il partito di governo.
mass demonstrations forced Ben Ali into exile and overthrew the ruling party.

Ma loro l'hanno rovesciato ed è esploso verso l'alto.
But when they knocked it on its back, it blew upward.

l'ha condotta alla catastrofe finanziaria e a proteste di piazza che hanno rovesciato il governo.
led to financial disaster and street protests that toppled the government.

Senza scherzi, quando l'hanno rovesciato, fischiava"Yankee Doodle.
When they held him upside down, he whistled"Yankee Doodle. No kidding.

Summers hanno rovesciato la convinzione che la curva di Phillips abbia una inclinazione significativa.
Summers have toppled the belief that the Phillips curve has a substantial slope.

un gruppo politico rivoluzionario costituito dalla classe operaia, hanno rovesciato la dinastia Romanov durante la prima guerra mondiale.
a revolutionary political group made up of the working class, toppled the Romanov Dynasty during World War I.

Le Pritchett e Frank non hanno rovesciato nulla in almeno un'ora, e' gia' qualcosa.
Neither the pritchetts Nor frank have spilled anything In at least an hour, so that's something.

Le rivolte hanno rovesciato Mubarak, sotto il cui regime l'Egitto ha fornito
The revolts toppled Mubarak, under whose regime Egypt had supplied

Senza scherzi, quando l'hanno rovesciato, fischiava"Yankee Doodle.
No kidding. When they held him upside down, he whistled''Yankee Doodle.

Eric e il suo team, però, hanno rovesciato questa teoria, trovando geni precursori del sesso femminile,
Eric and his colleagues, however, overturned this theory when they found pro-female genes-

Ufficialmente su loro richiesta, gli occidentali hanno rovesciato i governi secolari di Iraq e Libia,
It's officially at their request that Westerners overthrew the secular governments of Iraq

Gli Stati Uniti hanno rovesciato un governo sperando d'infrangere ogni resistenza ai loro piani.
The United States overthrew a government hoping to crush any resistance to their plans.

I giovani militari Nasser e Naguib, che più di 50 anni fa hanno rovesciato il poco soddisfacente regime del re Farouk,
The young military men Nasser and Naguib, who overthrew the poorly performing regime of King Farouk over 50 years ago,

Le Pritchett e Frank non hanno rovesciato nulla in almeno un'ora,
Neither the Pritchetts in at least an hour, so that's something. nor Frank have spilled anything!

Gli oppositori di re Edoardo II lo hanno rovesciato e lo hanno posto a Berkeley,
Opponents of King Edward II overthrew him and placed him in Berkeley,

Nel 2011, i bombardamenti della Nato che hanno rovesciato il regime di Muammar el-Gheddafi, hanno posto le
The NATO bombing of Libya in 2011 that overthrew the regime of strongman Muammar el-Qaddafi set

La corruzione e gli scandali che ne sono derivati hanno rovesciato presidenti e primi ministri,
Corruption and its attendant scandals toppled presidents and prime ministers,

Как использовать "hanno rovesciato" в Итальянском предложении

Mutanti hanno rovesciato vaniglia esseri umani.

Fortunatamente, questi interventi hanno rovesciato questa problematica.

Altri hanno rovesciato e distrutto delle fioriere.

Con l'innafiatoio hanno rovesciato l'acqua sul vilaggio.

Hanno rovesciato automobili della polizia a Pireo.

Hanno rovesciato un bicchier d’acqua su dei cavi?

Perchè hanno rovesciato un regime e poi emigrano?

Quando gli operai hanno rovesciato il mondo Libro.

Hanno rovesciato il vostro zar, unto dal Signore.

Le proteste in Algeria che hanno rovesciato Bouteflika.

Как использовать "toppled, overthrew" в Английском предложении

The South African movement toppled apartheid.

Love nearly toppled six-term incumbent Rep.

Geopolitically, they just overthrew the U.S.

Your beauty and the moonlight overthrew us.

Glycogenetic Sandy toppled peke waits meteorologically.

Independence Hall Association in Philadelphia, overthrew 1942.

In 1997, the military overthrew President Kabbah.

Samuel Doe overthrew the establishment government.

The warrior toppled from his horse.

He overthrew Babylon and set Judah free.