HANNO SALUTATO на Английском - Английский перевод

• greeted
• welcomed
• have hailed

Примеры использования Hanno salutato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ringrazio i giovani che mi hanno salutato a nome vostro.
I thank the young people who welcomed me in your name.

Poi ci hanno salutato e sono ripartiti a gran velocità.
Then they greeted us and they spread at great speed.

A Nanchino, giocatori e staff hanno salutato tifosi e dipendenti.
The players and staff met fans and employees in Nanjing.

Mi hanno salutato da lontano, per la barca era sul punto di lasciare.
They hailed me afar, for the boat was on the point of leaving.

Nonostante ciò, i governi occidentali hanno salutato Diem come un eroe.
Despite this, Western governments hailed Diem as a hero.

Hanno salutato il vecchio Babbo Natale alla sua prima apparizione nel 1957.
They greeted old St. Nick as he made his first 1957 appearance.

Tutti i profeti l'hanno salutato ed egli si è rivelato a noi.
All the prophets have hailed him, and he has revealed himself to us.

aveva sempre un sorriso quando mi hanno salutato.
they always had a smile when they greeted me.

Mi hanno salutato, e dopo che se ne sono andati, ne sono rimasti solo due.
They greeted me, and after they all left, only two remained.

Indicatissimo per cerimonie ed eventi, ci hanno salutato con una rosa rossa!
Indicated for ceremonies and events, they greeted us with a red rose!

Tutti i profeti l'hanno salutato ed egli si è rivelato a noi. Noi l'adoriamo.
All the prophets have hailed him, and he has revealed himself to us.

e tutti i tifosi hanno salutato il Presidente della Russia Dmitry Medvedev.
and all the fans greeted the President of Russia Dmitry Medvedev.

I governi occidentali hanno salutato la defezione di Nureyev come una vittoria politica.
Western governments hailed Nureyev's defection as a political victory.

rivelato a tutto il mondo quando tre milioni di persone hanno salutato il ritorno di Benazir.
world in the mass demonstrations of three million people that greeted the return of Benezir Bhutto.

Nonostante ciò, i repubblicani hanno salutato l'approvazione di SCS come una vittoria.
Despite this, Republicans hailed the approval of SCS as a victory.

Molti hanno salutato questa nuova versione semplificata del DSM come una svolta
Many have hailed this new, streamlined version of the DSM as a breakthrough

Alcuni spontaneamente e con semplicità hanno salutato con un"Arrivederci l'anno prossimo!".
Some simply and spontaneously said farewell with a"until next year".

Gli esperti hanno salutato questi due studi come pietre miliari nel campo dell'astrobiologia.
Experts have hailed the two new studies as milestones for astrobiology.

Venerdì sera, funzionari di tutta Europa hanno salutato il regime di estrema destra di Roma.
Last night, officials across Europe hailed the far-right regime in Rome.

Alcuni hanno salutato il successo dell'iniziativa,
Some welcomed the success of the initiative,

Dall'altra parte, i padronati dei trasportatori hanno salutato le misure adottate dal Governo.
On the other hand, road carriers have hailed the measures passed by the government.

Di fatto, i mercati hanno salutato i risultati elettorali francesi con sorprendente equanimità.
In fact, the markets have greeted the French election results with surprising equanimity.

Bambini, giovani e i ministri della Lorena hanno salutato gli ospiti con molti inni.
Children, young people, and ministers from the Lorraine welcomed the visitors with numerous hymns.

Al Cairo, folle esultanti hanno salutato il presidente della Siria al-Quwwatli, giunto per la sigla del
In Cairo, cheering crowds greeted President al-Quwatli of Syria as he arrived to sign

Varcate le porte del Santuario francescano, frati e pellegrini hanno salutato il Guardiano del Convento, Fra Michael Sarquah.
As soon as the doors of the Franciscan sanctuary were passed through, the friars and pilgrims greeted the monastery's guardian, Br. Michael Sarquah.

I principali leader della coalizione hanno salutato la morte del loro nemico, come la fine dell'"Operazione Unified Protector".
The main Coalition leaders welcomed the death of their enemy as marking the end of"Operation Unified Protector.".

Dimenticano che recentemente gli stessi Stati hanno salutato le elezioni presidenziali in Afghanistan e Ucraina.
They forget that recently, these same States welcomed the presidential elections in Afghanistan and Ukraine.

Infatti, alcuni filosofi della scienza hanno salutato l'unificazione nella spiegazione come uno degli obiettivi principali
In fact, some philosophers of science have hailed explanatory unification as one of the great achievements

folle esultanti hanno salutato il presidente della Siria al-Quwwatli,
pact with President Nasser of Egypt establishing the United Arab League. In Cairo, cheering crowds greeted President al-Quwatli.

I marinai nazisti al porto francese di La Rochelle oggi hanno salutato il ritorno del sottomarino U-549, che ha silurato
Nazi sailors at the French port of La Rochelle today welcomed'the return of U-Boat U-549 that torpedoed

Как использовать "hanno salutato" в Итальянском предложении

Dopo hanno salutato ogni persona presente.

Quante famiglie hanno salutato dalla murata.

Alcuni hanno salutato col saluto romano.

Altri hanno salutato l'innovazione con entusiasmo.

Oltre centomila persone hanno salutato Calipari.

Essendo già cliente hanno salutato garbatamente.

Applausi convinti hanno salutato gli attori.

Tra quelli che hanno salutato mons.

Tutti hanno salutato questo evento con soddisfazione.

Emanuel Barbara hanno salutato con favore l’iniziativa.

Как использовать "welcomed, greeted, have hailed" в Английском предложении

College teachers have welcomed the move.

Waterloo also welcomed home 100 soldiers.

Kauneckas, who personally greeted each family.

Environmental groups have hailed the figures as “heartening”.

Bangladeshis welcomed the easier landing process.

Tax experts welcomed the Liechtenstein move.

The skepticism that has greeted Mr.

Bozo greeted people and pulled trees.

Cindy, Branch Manager welcomed the class.

Welcome back!” the girl greeted brightly.