HANNO SOTTOPOSTO на Английском - Английский перевод

• have submitted
• have subjected
• have put

Примеры использования Hanno sottoposto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Qui di seguito i codici di condotta che ci hanno sottoposto.
Following codes of conduct, we have subjected us.

Le modifiche dell'ambiente hanno sottoposto un dilemma agli scienziati.
The changed landscape presents scientists with a dilemma.

E' Hunter Mazelon. E' arrabbiato per le condizioni a cui lo hanno sottoposto.
He's pissed off at the conditions they placed him under.

Dopo la nascita del bambino, hanno sottoposto Julia alla chemio.
Soon as the baby was born, they put Julia on chemo.

Le imprese hanno sottoposto l'accordo all'attenzione della Commissione nel maggio 1999.
The companies submitted the agreement to the Commission in May 1999.

E' proprio questo il dilemma che i gruppi mi hanno sottoposto.
This reflects precisely the dilemma in which the groups have placed me.

Mi hanno mutato e mi hanno sottoposto a esperimenti orribili.
They mutated me and subjected me to horrible experiments.

Hanno sottoposto Miles a una simulazione temporale concentrata dell'esperienza carceraria.
They ran Miles through a highly realistic time-compressed simulation of the prison experience.

È vero che Giuseppe e Maria hanno sottoposto Gesù alla circoncisione.
It is true that Joseph and Mary submitted Jesus to the circumcision.

Hanno sottoposto a bombardamento del villaggio di Kamenka,
They subjected to bombing of the village of Kamenka,

Nel loro lavoro, i ricercatori hanno sottoposto dei topi a situazioni di stress.
In their work, the researchers exposed mice to stress situations.

Hanno sottoposto 16 persone a scintigrafia cerebrale
They put 16 people inside a brain scanner

Hanno usato il tuo DNA e l'hanno sottoposto ad un processo di crescita accelerata.
They used your DNA and put it through a process of accelerated growth.

Per farlo hanno sottoposto alcuni pazienti a varie prove di dolore e resistenza.
To do this, they subjected some patients to various tests of pain and resistance.

Il processo di globalizzazione dei mercati e la criticità del fattore hi-tech hanno sottoposto le politiche degli Stati membri a forti pressioni.
The globalization of the marketplace and the crucial importance of the high-tech factor have put Member States' policies under strong pressure.

Gli assassini hanno sottoposto i migranti a violenze, torture, continue estorsioni.
The murderers have subjected migrants to continued violence, torture, and extortion.

non è valido secondo la legge alla quale le parti hanno sottoposto esso, o mancanza di un'indicazione, secondo le leggi di Singapore;
is not valid under the law to which the parties have subjected it, or failing any indication thereon, under the laws of Singapore;

I medici lo hanno sottoposto ad una forte cura antibiotica per i traumi ricevuti in faccia
The doctors have submitted him to a strong antibiotic treatment for his facial injuries

Secondo le informazioni ricevute dall'ILO, oltre 50 paesi hanno sottoposto la Convenzione alla valutazione dei loro parlamenti nazionali.
According to information received by the ILO more than 50 countries have submitted the Convention for consideration by their national parliaments.

Essi hanno sottoposto alla Commissione europea proposte valide
They have submitted good proposals to the Commission

Nota: i parametri saranno cambiati hanno sottoposto ad innovazione tecnica senza ulteriore avviso.
Note: the parameters will be changed subjected to technical innovation without further notice.

Le autorità però hanno sottoposto il ricorrente a un trattamento degradante.
The authorities, however, subjected the applicant to a degrading treatment.

In tale contesto i giudici spagnoli hanno sottoposto una serie di questioni alla Corte di giustizia.
In this context, this Spanish court has referred a series of questions to the Court of Justice.

Senza alcuna prova i media hanno sottoposto un arcivescovo polacco a un vero e proprio linciaggio morale allo scopo di
Without any proof, the media have lynch-mobbed a Polish archbishop for the purpose of preventing him from becoming

Le varie Presidenze, salvo quella francese che se ne è astenuta, hanno sottoposto al Consiglio diverse questioni che richiedono una presa di posizione politica.
All presidencies, with the exception of the French Presidency, had submitted questions which required a political position to be adopted.

Alcuni Stati membri hanno sottoposto per esame dati scientifici supplementari.
Additional scientific information has been submitted by some Member States for examination.

le due squadre e l'UEFA hanno sottoposto la loro controversia sulle nuove regole al Tribunale arbitrale per lo sport CAS.
the two clubs and UEFA have submitted their dispute over the new rules to the Court of Arbitration for Sport CAS.

Ora i designer e i progettisti hanno sottoposto gli orologi Spitfire a una revisione generale.
Now, the designers and technicians have subjected the Spitfire watches to a thorough overhaul.

La Francia e la Commissione hanno sottoposto alla Corte argomenti sostanzialmente analoghi a quelli di RPR.
France and the Commission have submitted to the Court arguments substantially similar to those of RPR.

Conflitti ideologici, rivoluzioni violente ed una struttura economica fragile hanno sottoposto più di un terzo della popolazione mondiale ad oppressione,
violent revolutions and a frail social economic structure have subjected more than one-third of the world's population to oppression,

Как использовать "hanno sottoposto" в Итальянском предложении

Criminalizzato poiché hanno sottoposto Dopo la.

Dunque, hanno sottoposto ad etilometro pure lui.

Poliziotti che hanno sottoposto l’uomo a perquisizione.

Gli agenti lo hanno sottoposto all'alcol test.

Hanno sottoposto all'avvocato presente in sede problematiche…

Hanno sottoposto a trattamenti con Venus Medical.

Mi hanno sottoposto alla preparazione pre trapianto.

Insospettiti, hanno sottoposto a verifica anche l’avvocato.

Infine, mi hanno sottoposto anche alla radioterapia.

Allora, hanno sottoposto ad etilometro pure lui.

Как использовать "have submitted, have subjected" в Английском предложении

Other Christian writers have submitted stories.

List players who have submitted artwork.

Candidates who have submitted their Ph.D.

Minority members have submitted dissenting views.

DeutschYou have subjected the opinion of this star.

Scientists have subjected animals to stress for 10 days.

Our sins have subjected us to God’s righteous judgment.

Skeptics have subjected this narrative to several probing questions.

Eventually. (After I have subjected you to a rant).

After you have submitted your order.