Примеры использования Hanno stipulato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hanno stipulato un accordo di fusione.
Have entered into an agreement of merger.Entrambi i pubblici ministeri e difesa hanno stipulato accettato di quei fatti.
Both the prosecutors and defense have stipulated agreed to those facts.Hanno stipulato una specie di patto, no?
They have signed some sort of pact, is it?Inoltre, Swiss Life e AWD hanno stipulato un contratto di cessione degli utili.
In addition, Swiss Life and AWD have entered into a profit transfer agreement.Hanno stipulato un accordo pluriennale per lavorare con le World Series of Poker.
Have entered into a multi-year agreement to work with the World Series of Poker.
Люди также переводят
Marcolin Group e adidas hanno stipulato un accordo di licenza per l'occhialeria.
Marcolin Group and adidas have entered into a licensing agreement for eyewear products.Gli assicuratori possono tuttavia indicare i fornitori con i quali hanno stipulato accordi.
However, insurers may indicate the providers with whom they have concluded agreements.I tuoi capi hanno stipulato un accordo con Atom.
Your bosses made a deal with Atom.i nostri clienti hanno stipulato.
our clients have stipulated.Le imprese che hanno stipulato un contratto di rete, divise per regione.
Companies that have entered into a network contract, divided by region.domenica e festivi 24-ore-assistenza è fornita da unità sanitarie che hanno stipulato contratti di questo tipo di servizi.
on holidays 24-hour-care is provided by health units which have concluded contracts for this kind of services.NB: i Paesi Bassi hanno stipulato analoghi accordi con 43 paesi.
NB The Netherlands has concluded similar agreements with a total of 43 countries.Dopo aver prenotato attraverso il nostro sito web, hanno stipulato un contratto legalmente vincolante.
After Tre società hanno stipulato un Subcontractor Confidential Disclosure Agreement.
Three companies have signed a Subcontractor confidential disclosure agreement.lo Studio Totem di Gradisca d Isonzo hanno stipulato una convenzione per la fornitura a costi agevolati di siti internet SmartSpor….
the Study Totem of Gradisca d' Isonzo(Italy) have stipulated a convention for supplying at low price the SmartSport's websi….I Paesi Bassi hanno stipulato accordi di autenticazione con alcuni paesi stranieri.
The Netherlands has concluded an Apostille Convention with certain countries.Sfortunatamente, i nostri clienti hanno stipulato che non vogliono adottare un bambino prematuro.
Unfortunately, our clients have stipulated that they do not wish to adopt a premature baby.Le due imprese hanno stipulato nell'ottobre del 1998 un accordo di cooperazione che è
The two companies concluded a cooperation agreement in October 1998 which they notifiedJohn Kerry e Mohammad Javad Zarif hanno stipulato un accordo preliminare politico bilaterale segreto.
John Kerry and Mohammad Javad Zarif have concluded a secret, bilateral, preliminary political agreement.I paesi europei hanno stipulato accordi fiscali bilaterali per evitare la doppia
European countries have concluded bilateral tax agreements to prevent their citizensNel 1992 la Commissione e l'organizzazione del denunciante hanno stipulato un contratto per la realizzazione di un generatore per l'utilizzazione dell'energia eolica.
In 1992 the Commission and the complainant's organisation concluded a contractconcerning the development of a generator for the exploitation of wind energy.Air France e Lufthansa hanno stipulato un accordo di cooperazione cheistituiva una struttura permanente
Air France and Lufthansa concluded a cooperation agreement establishing apermanent structureI partecipanti che hanno stipulato portafogli farà una presentazione dello stesso.
Participants who have taken portfolios will make a presentation of the same.L'UE e l'Australia hanno stipulato numerosi accordi volti a migliorare le relazioni commerciali,
The EU and Australia have concluded several agree ments to improve trade relations,Aliexpress e Xiaomi hanno stipulato un accordo di partnership, i fan russi ne trarranno beneficio.
Aliexpress and Xiaomi have entered into a partnership agreement, Russian fans will benefit.Gli Stati Uniti hanno stipulato trattati di difesa collettiva con altre 42 nazioni.
The United States has made collective defence treaties with 42 other nations.Gli Antares Hotels hanno stipulato una partnership con Allianz per consentire ai suoi clienti di Viaggiare Assicurati!
The Antares Hotels have entered into a partnership with Allianz to allow its customers to Travel Make sure!Un sorprendente numero di Stati hanno stipulato trattati di investimento bilaterali,
A surprising number of States have entered into bilateral investment treaties,Un certo numero di società nazionali hanno stipulato con il Governo della Repubblica del Kazakhstan l'accordo sul montaggio industriale
A number of domestic companies have concluded an industrial assembly agreement with the Government of the Republic of Kazakhstan,Così, il Royal Thai Airforce e Chulalongkorn University hanno stipulato un accordo di collaborazione per lo sviluppo
Thus, the Royal Thai Airforce and Chulalongkorn University have entered a collaborative agreement to develop
