Примеры использования Hanno trasferito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hanno trasferito mio padre.
My dad got transferred.E poi mi hanno trasferito qui.
Then they transferred me here.Hanno trasferito tutti i soldi?
Did they transfer all of the money?Poi però mi hanno trasferito a Nazareth».
Then, they moved me to Nazareth.Hanno trasferito il carico di libri scientifici ed i manoscritti.
They transferred cargo of scientific books and manuscripts.
Люди также переводят
L'ottavo giorno, mi hanno trasferito al manicomio.
On the eighth day, they transferred me to the insane asylum.T' hanno trasferito.- Un paio.
You got transferred. A couple.Ma la farsa dell'ospedale era saltata, quindi l'hanno trasferito altrove.
But the hospital gag was blown, so they moved him somewhere else.Mi hanno trasferito a Naringi!
They have transferred me to Naringi!Così mi hanno trasferito a Winchester.
So they transferred me to Winchester.Ci hanno trasferito. La mia intera famiglia. Non siamo piu' a Los Angeles.
They moved us. my whole family. We're not in L.A.A proposito, hanno trasferito qui Oriol e Queso.
Oh, Oriol and Queso have been transferred here.Mi hanno trasferito a Oakville per avvicinare qualcuno.
They moved me to Oakville to get close to someone.Non so perché mi hanno trasferito qui dopo la morte di quel francese.
They moved me in here after that french guy died.Lo hanno trasferito dall'ospedale ad un centro di riabilitazione.
They moved him from the hospital to a rehab place.Gli stati occidentali hanno trasferito parte dell'inquinamento e il consumo di risorse.
Western states have relocated some of the pollution and the consumption of resources.Hanno trasferito i miei genitori qui a San Diego. E' successo qualcosa?
Anything happen? They moved my mom and dad back here to San Diego?Che poi a me hanno trasferito al battaglione da sbarco!
Then I moved my the battalion landing!Hanno trasferito i miei genitori qui a San Diego. E'
They moved my mom and dad back here to San Diego.Che poi a me hanno trasferito al battaglione da sbarco!
Then they transferred me to the landing party battalion!Lo hanno trasferito questa volta è in una scuola più vicina al suo quartiere.
They moved him this time into a school closer to his neighborhood.Ma quando l'hanno trasferito a New York, il suo livello di autorizzazione è decollato.
His clearance skyrocketed. But when they moved him to New York.Hanno trasferito i fondi per gli esplosivi della spagna col classico metodo.
They transferred the funds for the Spain bombing the Middle Eastern way.Alcuni genitori che hanno trasferito in Norvegia, proviene dalla loro stessa minoranza linguistica.
Some parents who have moved to Norway, comes from their own linguistic minority.Hanno trasferito tutto qui quando hanno smantellato la prigione.
They moved everything in here when Ma quando l'hanno trasferito a New York la sua segretezza ha raggiunto le stelle.
His clearance skyrocketed. But when they moved him to New York.Hanno trasferito tutto il carico elementi della casa cuscinetto: colonne, pareti.
They transferred all load bearing elements of the house: columns, walls.Per anni hanno trasferito ai terroristi i soldi che abbiamo inviato per i comuni.
For years they transferred the money we sent for the municipalities to terror.Poi hanno trasferito i pazienti sopravvissuti e chiuso definitivamente l'ospedale.
So they transferred all the surviving patients and shut down the hospital for good.Altre società hanno trasferito naviglio dall'Europa verso, ad esempio, i Caraibi.
Other cruise companies have relocated vessels from Europe to, for instance, the Caribbean.
