Примеры использования Ho accolto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ho accolto Joe?
Have I accepted Joe?Come io ho accolto te.
Like I took you in.Ho accolto lei, non te.
I took her in, not you.Chi e' questa ragazza? Una viaggiatrice che ho accolto.
Who's the lass? A traveler I took in.Io ho accolto l'ambulanza.
I met the ambulance.
Люди также переводят
Ero smarrito. Ma poi… ho accolto il tuo dolore.
Ho accolto il mio lato tenero.
Embraced my softer side.Da quando sono entrato qui, ho accolto Dio nel mio cuore.
Since Ho accolto Agatha come mia pupilla.
I have taken Agatha in as my ward.È arrivata la proposta di Italiaonline che ho accolto con entusiasmissimo.
It came the proposal of Italiaonline that I received with great enthusiasm.Ho accolto la signorina Wetherell in casa mia.
I took Miss Wetherell into my home.Toccatemi altrove! Quindi, questo scemotto che ho accolto nel mio castello.
Touch me somewhere else! So, this little twit, who I welcomed into my home.E pensare che ho accolto Gul Dukat nel mio letto.
To think I took Gul Dukat to my bed.Ho accolto quella contrazione, e molte altre.
I received that contraction, and many more.Per la stessa ragione per cui ho accolto lei, pastore. Ho bisogno dei soldi.
Same reason I took you onboard, Shepherd. Ho accolto te, ho accolto tuo figlio.
I took you in; I took your kid in.Ma la mia prospettiva è cambiata quando ho accolto la maternità con un braccio solo.
But my perspective E io ho accolto la richiesta con entusiasmo".
And I accepted the request with enthusiasm".Ho accolto tutti gli altri suggerimenti, Sir Robert.
I have met all your other suggestions, Sir Robert.Quando ho accolto Harp a casa mia, era solo un cucciolo randagio.
When I took Harp into my home, he was but a mongrel pup.Ho accolto l'invito a visitare questi Paesi per un duplice motivo.
I accepted the invitation to visit these countries for two reasons.Ecco, io ho accolto i messaggi ed ho provato a metterli in pratica'.
There, I have taken the messages and tried to live them.".Ho accolto questa richiesta e non mancherò alla mia parola.”.
I have granted this request, and Io ho accolto la mia sfida e voi siete pronti a farlo?
I accepted my challenge and you, are you ready to do so?Ho accolto due donne che capo per il congresso, ma quello era tutto.
I greeted two women who were headed for the conference, but that was all.Ho accolto l'invito a visitare questi Paesi per un duplice motivo.
My reason for accepting the invitation to visit these countries is twofold.Ho accolto i frutti della terra, ho colto e coltivato un'opportunità.
I gathered the fruit of the earth, and Ho accolto con soddisfazione e sostenuto questo esito del processo di conciliazione.
PT I have welcomed and supported this outcome of the conciliation process.
