Примеры использования Ti ho accolto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ti ho accolto in casa mia!
I got you in my home,!Sì, quando ti ho accolto.
Yeah, when I took you in.Io… Ti ho accolto in casa.
I welcomed you into my home.Scusa se non ti ho accolto.
To greet you.- Sorry I wasn't here.Ti ho accolto a braccia aperte.
Welcomed you with open arms.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
accoglie con favore
comitato accoglie con favore
commissione accogliecommissione può accoglierecommissione accoglie con favore
consiglio accoglie con favore
commissione ha accoltohotel accoglieaccogliere gli emendamenti
accolti dalla commissione
Больше
Использование с наречиями
accoglie favorevolmente
accolti calorosamente
accoglie anche
accogliere nuovi
accolto positivamente
accoglie inoltre
accolti bene
accogliere circa
accolti benissimo
accogliere comodamente
Больше
Использование с глаголами
destinata ad accoglieredisposto ad accogliereattrezzato per accogliereprogettato per accoglierecontinua ad accoglierechiamati ad accoglieredeciso di accoglierepermette di accogliere
Больше
Sei voluta rientrare… e io ti ho accolto.
Ti ho accolto sotto il mio tetto.
I have sheltered you under my roof.Anche l'anno scorso… Con i Kasniani… Ti ho accolto.
Even last year, with the Kasnians, I brought you in.Ehi, io ti ho accolto nel nostro circolo mattutino.
Hey, I welcomed you into our morning circle.Questa è la casa tua! La tua famiglia sono io e se non l'hai capito nei 100 anni che ti ho accolto, allora cerca di capirlo adesso!
Perché ti ho accolto in casa mia… in buona fede.
Because I have taken you into my home in all good faith.Ti ho accolto a casa mia e tu mi ripaghi così?
I welcome you in my home and this is how Washed your dirty, crippled ass, I took you in, raised Ti ho accolto come un figlio e tu mi hai tradito.
I took you in as my son, and Sono io che ti ho accolto, ti ho dato una casa, ti ho istruito, nutrito e ho condiviso con te tutto ciò che avevo! .
I'm the one who took you in, gave you a home, taught you, fed you, shared with you everything that I had!Ti ho accolto come un fratello… e questo e' il ringraziamento che ottengo?
I greeted you like a brother, and this is the thanks Ti ho accolto nella mia casa e mi hai portato via tutto! Tu! Tu!
I took you into my home, Ti ho accolto in casa mia, ti ho prestato i soldi e che ricevo in cambio?
I welcome you in my home, treat Ti ho accolto qui per un'istruzione religiosa e per la meditazione,
I welcomed you here for religious instruction and meditation,Ti ho accolto, ti ho insegnato i trucchi del mestiere… E cosa ottengo?
I take you in, Ti ho accolto nella mia casa e mi hai portato via tutto! Tu! Tu!
And you have stolen everything from me. Io che ti ho accolto come un figlio… io che ti ho aiutato coi miei pochi quattrini… canaglia!
I took you in like a son… I aided Ti ho accolto nella mia famiglia… sotto la mia egida.
I have welcomed you into my family under a certain aegisMeyer ti ha accolto nel momento del bisogno.
Meyer took you in when Quell'uomo ti ha accolto nella sua casa.
That man welcomed you in his home.Ruža ti ha accolto… anche se nussuno sapeva chi fossi.
Ruža took you in… even though nobody knew La mia famiglia ti ha accolto a braccia aperte e tu cosa hai fatto?
My family welcomed you with open arms, and what do Io ti ho accolta quando non avevi nessuno!
I took you in when Il Detective Sanchez ti ha accolto in casa sua.
Detective Sanchez took you in.E'stata una buona comunità, tutti ti hanno accolto in….
It was such a good community, everybody welcomed you in….
