Примеры использования Ho affidato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ho affidato Lyra a te.
I left Lyra with you.Quella che ho affidato a Gallo?
The one I handed off to Gallo?Ho affidato la mia vita a te.
I have entrusted to you my life.So esattamente cosa ho affidato a noi.
E gli ho affidato la mia vita.
And I trusted him with my life.
Люди также переводят
Ho affidato la sua anima al Signore.
I have commended his soul to God.Alcune dei lavori che gli ho affidato non erano affatto semplici.
Some of the jobs I have tasked them with were not easy at all.Ho affidato l'incarico ai miei uomini migliori.
I put my best men on the job.Senti, te l'ho affidato perché so cosa ti viene.
Look, I gave him to you because I know what he is to you.Ho affidato a Daniele lavori di vario tipo e in più occasioni.
I assigned various kinds of projects to Daniele.Non li scrivo io: ho affidato questo lavoro ad alcune persone.
Le ho affidato il mostro, in nome della scienza.
On trust, I gave you the freak… in the name of- science.Quindi ho affidato a un altro le mie parole.
So, I have given my words to another.Dunque ho affidato le mie parole ad un'altra persona.
So, I have given my words to another.Vede, ho affidato il mio corpo e il mio spirito.
You see, I have turned my body and my spirit.Gli ho affidato la mia vita e l'intero pianeta.
I trusted him with my life, with the whole planet.E l'ho affidato a te per potermi prendere una pausa.
And I gave him to you so that Ho affidato l'anima completamente all'influsso di Dio.
I have entrusted the soul completely to the influence of God.Io gli ho affidato i miei soldi e lui è scappato con tutti quanti.
I trusted him with my money, and he ran away with it all.E ho affidato la gestione totale del Saule Pleureur… ad Hassan.
And I have given total control of the Saule Pleureur to Hassan.Ho affidato i bambini alle cure del capo dei pompieri.
I have placed the children in the care of the chief of the fire brigade.Ho affidato la mia vita a delle tavole di legno perdute in un orto.
Gentleman… I have trusted my life to these lost wood an orchard.Ho affidato a lei mia figlia. Voglio solo bere il mio caffé.
I left my daughter in your care. Ho affidato il controllo delle mie finanze ad una donna che non conosco.
I gave control of my finances to a woman Perciò ho affidato il comando dell'Unità Operativa 16 all'ammiraglio Spruance.
So I have given command of Task Force 16 to Admiral Spruance.Gli ho affidato un progetto, per tenerlo occupato. Quindi, qualche settimana fa.
I put him onto a project to keep him occupied. So, a few weeks ago.Allora, ho affidato le mie studentesse a una collega e sono venuta qui.
So, I left my students with one of my colleagues and Ho affidato la mia vita ad un migliore amico che ancora
I committed my life to a best friend that Ho affidato la costruzione della nostra magnifica città al giovane architetto Angolacutus.
I have entrusted the construction of our beautiful new city to the young architect Squaronthehypotenus.Ti ho già affidato la mia vita.
I already trust you with my life.
