Примеры использования Ho appreso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che cosa ho appreso alla fine?
What did I learn at the end?Ho appreso qualcosa da ciascuno dei miei libri.
I learn something from each one of my books.Amici, tebani, ho appreso che.
Friends, countrymen, I learn.Ho appreso con grande rammarico la disgrazia del Sig.
I knew with pity the misfortune of Mr.E finora, ho appreso due cose.
And so far, i know two things.
Люди также переводят
Ho appreso che siete il nuovo medico di Killewarren.
I hear you're now physician at Killewarren.No, solo quel che ho appreso dai notiziari.
No, only what I hear in the news.Ho appreso molto grazie ai Pilot e molto velocemente.
I learned a lot with Pilot, and very quickly too.No, solo quel che ho appreso dai notiziari. Giusto?
Right? Uh, no, only what I hear in the news?Ho appreso che questa non è la prima proposta al riguardo.
I have heard that it is not the first proposal.Ero assente a scuola quando ho appreso della morte di D.
Ho appreso da un ufficiale che ha lasciato Carolina….
I learn by an officer who left Carolina….Brad DeLong: di sicuro io ho appreso una gran quantità di cose da David Autor.
Brad DeLong: Certainly I have learned a huge amount from David Autor.Ho appreso solo piu' tardi che era la vostra indagine.
I didn't learn until later that it was your investigation.Sono rimasto davvero scioccato e mi sono vergognato quando ho appreso la sua storia.
Spesso ho appreso delle cose.
Often learn things to my advantage.Ho appreso qualcosa da un testo della biblioteca comunale.
I have learnt something from a source at the city library.Ed è qui che ho appreso le lezioni più importanti.
And this is where I learned the most precious lessons.Ho appreso da George che non vi sara' alcuna lapide.
Ma io ho appreso che c'e' una forza ancora piu' grande.
But I have learned there is another even greater force.Ho appreso che siamo in tanti, c'è tutto un mondo in movimento.
I have learnt that we are many, there is an entire world in movement.Solo di recente ho appreso che il significato di questo fiore è"Ti prego, capiscimi".
Only lately did I learn that the flower means,"Please understand me.".Ho appreso preziose informazioni sulla politica di genere in età Vittoriana.
I gained valuable insight into Victorian gender politics.A quanto ho appreso, quest'anno in Finlandia sarà svolta un'inchiesta su ampia scala.
I have heard that this year Finland is undertaking a large-scale survey.Ho appreso che ci sono stati alcuni problemi qui a scuola ultimamente.
I understand that there have been some problems here at the school lately.Quando ho appreso che avrebbe voluto lavorare con me, mi sembrava impossibile.
Once I heard that he wanted to work with me, it seemed unreal.Ho appreso questo trucchetto che mi aveva rivolto contro il tuo amico con sei dita.
Picked up this little trick your six-fingered friend pulled on me.Ho appreso molto dalla pittura metafisica italiana e dal surrealismo di Magritte.
I learned a lot from the Italian metaphysical painting and surrealism of Magritte.Inoltre, ho appreso come questa vasta collezione è sopravvissuta alle atrocità
Also, learned how this vast collection survived the atrocities of WWII… Learn More.
