Примеры использования Ho assegnato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E gliene ho assegnato uno nuovo.
And I assigned her a new one.Sei qui per chiedermi del compito che ho assegnato?
Are you here to ask about the homework assignment?Gli ho assegnato un po' di compiti.
I gave him a little homework.Penso che dovremmo parlare del compito che ho assegnato.
I'm thinking we should talk about the homework assignment.Le ho assegnato questo spazio.
I have assigned this space to you.
Люди также переводят
Controlla l'email e vedrai i tre che ho assegnato a te.
Check your in-box, and you will see the three I have given you.Ho assegnato dei compiti ad ognuno di voi.
I have allocated tasks to each of you.Fino a questa data, ho assegnato 5 progetti a Zepar;
Up to this date, I have assigned 5 projects to Zepar;Le ho assegnato i miei uomini di punta.
I put my top guys on your personal detail.E tutto ciò l'ho assegnato al mio servitore Newel K.
And all this I have appointed unto my servant Newel K.Ho assegnato le indagini a Stiefvater e Rafalski.
I gave the case to Stiefvater and Rafalski.Lei… sa che ho assegnato il caso alla BAU.
She, uh, she knows I put the bau on the case.Ho assegnato ad Evan il ruolo di Vice Mamma.
I have appointed Evan to the position of Vice Mommy.Fin dall'inizio, ho assegnato il ruolo di capro espiatorio.
From the beginning, I have been assigned the role of patsy.Ho assegnato i portafogli alle persone, non ai paesi.
I have given portfolios to people- not to countries.Nel frattempo, ho assegnato una scorta al tuo appartamento.
In the meantime, I have assigned a security detail to your apartment.Ho assegnato un numero di anime ad ogni combattente del Mio Esercito.
I have assigned a number of souls to any fighter of My Army.Nel frattempo, ho assegnato una scorta al tuo appartamento.
To your apartment. In the meantime, I have assigned a security detail.Ho assegnato le subroutine e il loro ordine di consegna.
I mapped out all the subroutine assignments and which order to do them in.Qui dice che ho assegnato Zane al laboratorio delle armi non-letali.
It says here I assigned Zane to the nolwep lab.Gli ho assegnato il caso di una talpa alla Sonmanto.
We tasked him on a whistleblower case involving Sonmanto.Per cui ho assegnato al nostro prodigio locale alcuni casi tutti per se.
So I assigned our resident wunderkind some cases of his own.Le ho assegnato il suo istruttore, il sergente Ortiz, come contatto.
I have assigned his instructor, Sergeant Ortiz, to be your liaison.Ho assegnato il villino ai Howlett, la cantina ai Whittaker.
I have allocated the cottage to the Howletts, the cellar to the Whittakers.Ho assegnato i loro incarichi, obiettivi e il file su Dottor Kane.
I have given them their assignments, objectives and the file on Dr. Kane.Ho assegnato ruoli e compiti precisi a tutti i membri del mio equipaggio? Ecc.
Have I given precise roles and duties to all my crew members? etc.Ho assegnato una squadra di 5 agenti a lavorare costantemente sulla missione.
I assigned a team of five operatives to work in concert on the mission.Ho assegnato questo alloggio a Ulani, la scienziata capo cardassiana.
I have assigned these quarters to the senior Cardassian scientist, her name is Ulani.Ho assegnato i portafogli- ha precisato- alle persone, non ai Paesi.
I have assigned the pocketbooks- it Non ho mai assegnato a Chloe una storia su Spark4U. Io… io in realta.
Never assigned Chloe a story about Spark4U. I-I actually.
