Примеры использования Ho bussato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Cosi' ho bussato alla porta.
So, I banged on the door.Non sapete a quante porte ho bussato, in tutta Vienna.
You don't know how many doors I have knocked on in Vienna.Ho bussato a ogni casa dell'isolato.
I hit every house on the block.Sono uscito e ho bussato alla porta.
I went out again and knocked on the door.Ho bussato alle porte, ma indovina un po'?
Knocked on doors, but guess what?
Люди также переводят
Arrivato alla stanza ho bussato, nessuna risposta.
When Ho bussato a tutte le porte di Parigi.
I have knocked on every door in Paris.Sono preoccupatissima. Ho bussato e ribussato.
Ho bussato, ma non risponde nessuno.
I have been knocking but there's no-one answering.Sono andata a casa sua, ho bussato e non ha risposto alla porta.
And she wouldn't answer the door. I went by her house and knocked.Ho bussato ma non c'è nessuno che risponde.
I have been knocking but there's no one answering.La stavo cercando. Ho bussato, ma la porta era aperta.
Ho bussato alla porte che rinchiudevano il trono.
I have been knockin' on the door that holds the throne.Perché ho bussato così a quelle porte.
Cause that's the way I have been knocking on those doors.Ho bussato alla tua porta e me l'hai sbattuta in faccia.
I came to your door, and you shut it in my face.Credetemi, ho bussato a più porte che Giuseppe e Maria.
Believe me, I have knocked on more doors than Joseph and Mary.Ho bussato alla casa ma non hanno risposto. Salve.
I knocked at the house but there was no answer. Hello.Quando ho bussato alla tua porta, non hai voluto insegnarmi.
When I came to your door, you didn't want to teach.Ho bussato e ribussato. Sono preoccupatissima.
I have been knocking and Perché ho bussato così a quelle porte, con le mie viscere.
That's how I have been knocking on those doors, with my bare insides.Ho bussato a tutte le porte e nessuno ha risposto.
I have been knocking on all the doors and nobody answered.Sono scesa, ho bussato alla porta, e non ho avuto risposta.
Ho bussato, ma evidentemente non mi avete sentito. Ah, signora Shaw.
Mrs Shaw… I did knock, but you obviously didn't hear me.Quando ho bussato alla porta hai pensato che fossi il fattorino.
The delivery man. When I knocked on the door, you thought Ho bussato, ma non hai sentito, così sono entrata?
I knocked, but you didn't hear, so Ho bussato alla porta, ma il tuo phon supersonico mi ha sbattuto fuori.
I banged on the door, but your jet-engine hair dryer drowned me out.Ho bussato più volte alla sua porta, ma lui non ha aperto.
I knocked repeatedly on his door, but he wouldn't open up.- Ho bussato, ma non hai sentito, così sono entrata. Scusa.
What are you doing here? Sorry, I knocked, but you didn't hear, so Ho bussato alle porte di quel successo finché le viscere hanno sanguinato.
I have been knocking on those doors of success till my insides 
