Примеры использования Ho indugiato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ho indugiato su Marte.
I stood on mars.Mi sono affrettato, e non ho indugiato ad osservare i tuoi comandamenti.
I made haste, and delayed not to keep thy commandments.Ho indugiato nel giudicare i miei simili.
I sat in judgment on my fellow man.Mi sono affrettato, e non ho indugiato ad osservare i tuoi comandamenti.
I will hurry, and not delay, to obey your commandments.Ho indugiato più del camino, come la parte più vitale della casa.
I lingered most about the fireplace, as the most vital part of the house.Mi sono affrettato, e non ho indugiato ad osservare i tuoi comandamenti.
I have made haste, and not delayed, to keep thy commandments.Poi, mortificata e sorpresa dal tuo dimenticare te stessa, ho indugiato fino ad ora.
Then, humbled with wonder at your self-forgetting, I delayed till now.Nel buio ho indugiato troppo a lungo.
In the dark I have lingered too long.Sto solo ammettendo, tra colleghi, che ho indugiato su Marte.
I'm just putting that out there, among colleagues, That i have stood on mars.Come vedi ho indugiato- ma riprenderemo da dove abbiamo lasciato-.
You see I have been delayed- but we will begin where we left off-.Vado malvolentieri in quel cuore, per questo hai ricevuto due Ostie, perché ho indugiato a scendere in quell'anima, che si oppone alla Mia grazia.
Solo, ho indugiato abbastanza a lungo, resistito ai tentativi di allontanarmi.
Alone, I lingered long enough, held against the attempts to remove me.Ho indugiato un po' su alcune violazioni economiche da parte di Roosevelt riguardanti il laissez-faire.
I went off on a few irrelevant tangents about Roosevelt's violation of laissez-faire economics.Io ho indugiato su Marte, e tu ci stai dando un handicap per qualcosa che e' successo cinque anni
I have stood on mars. You're handicapping us because of something that happened five years ago-Per molti giorni avete indugiato intorno alla porta della mia baracca.
Many days you have lingered around my cabin door;Come Dorcas, egli aveva indugiato per qualche tempo nel paese dei morti;
Like Dorcas, he had paused a time in the country of the dead.Hanno indugiato quasi un minuto prima di saltellare via verso la cima.
They lingered nearly a minute before scampering toward the top of the plateau.Abbiamo indugiato troppo a lungo e siamo da biasimare.
We have tarried alongand are to blame.".Abbiamo indugiato nelle camere del mare.
We have lingered in the chambers of the sea.Se non avessimo indugiato, ora saremmo gia di ritorno per la seconda volta».
For unless we had lingered, surely Abbiamo indugiato nella nostra piacevole vita a Gandahar.
We have indulged in our sweet life at Gandahar.Una cosa che ha indugiato nella sua mente per molti anni.
A thing that's lingered in your mind for many years.Abbiamo indugiato troppo a lungo e siamo da biasimare.
We have tarried alongand are to blame." I saw my cue.Hai indugiato e indugiato e hai aspettato troppo a lungo!
You have tarried and lingered and You listened to his wicked talk and indulged his filth.Non ha senso indugiare.
No sense in loitering.mi chiedo come mai la Commissione abbia indugiato così a lungo prima di presentare questa proposta.
I wonder why the Commission has delayed so long with this proposal since it contains very
