Примеры использования Ho prelevato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ho prelevato un cadavere.
I picked up a corpse.Impronte da quello specchio, laggiu'. Ho prelevato le sue.
Off that mirror over there. I pulled her prints.Ho prelevato un campione di tessuto.
I took a tissue sample.Allora mentre era addormentato, gli ho prelevato del sangue.
Just to make sure. So, while he was asleep, I drew some blood.Ho prelevato alcune vecchie impronte.
I pulled some old prints.Posso usare il sangue che gli ho prelevato per proteggere i sani.
The blood I drew from him could be used to guard the unaffected.Ho prelevato dal mio conto bancario.
I have withdrawn to my bank account.Da alcuni pazienti con l'ALD ho prelevato dei fibroblasti, cellule cutanee.
From patients with AID, I took fibroblasts- skin cells.Ho prelevato mia figlia dall'asilo.
I picked up my daughter from day care.Allora mentre era addormentato, gli ho prelevato del sangue, per sicurezza.
So, while he was asleep, I drew some blood just to make sure.Abbs? Ho prelevato alcune vecchie impronte?
I pulled some old prints. Abbs?Dell'auto dell'assassino. Percio' ho prelevato un secondo campione di vernice.
So I pulled a second paint profile of the killer's car in question.Ho prelevato subito un campione d'urina.
I took a urine sample straight away.Dell'auto dell'assassino. Percio' ho prelevato un secondo campione di vernice.
Of the killer's car in question. So I pulled a second paint profile.Ho prelevato alcuni campioni dalla base.
I took some samples from the pilings.Di materiale dalla pelle del maggiore. Beh, ho prelevato una quantita' significativa.
Of material from the major's skin. Well, I pulled a significant amount.Ho prelevato un po di spiccioli dalla banca.
I took out some pocket money from the bank.Ho prelevato un po di spiccioli dalla banca.
I took a little pocket money out of the bank.Per fare una prova, ho prelevato 50 USD dallo sportello alle mie spalle.
At the ATM here, I have withdrawn USD 50 as a test.Ho prelevato alcune cimici morte dai suoi vestiti.
I collected a few of the dead bugs from his clothing.Le cellule che ho prelevato dall'occhio del dottor Melnikov dopo l'iniezione.
The cells I took from Dr. Melnikov's eyes after the injection.Ho prelevato le sue impronte da quello specchio, laggiu.
I pulled her prints off that mirror over there.Ho prelevato il suo DNA dopo che ti ha attaccato.
I collected his D.N.A. after he attacked you.Ho prelevato abbastanza sangue per cominciare la fase due.
We have drained enough blood to start phase two.Ho prelevato Clark e suo figlio dalla scena del crimine.
I picked up Clark and his son from the crime scene.Ho prelevato abbastanza sangue per dare inizio alla fase due.
We have drained enough blood to start phase two.Ho prelevato$ 6600 una volta e$ 26.000 per la seconda volta.
I have withdrawn $6,600 once and $26,000 the second time.Ho prelevato alcune fibre dalle abrasioni e le ho mandate su ad Abby.
I pulled some fibers from the abrasions there and sent'em up to Abby.Beh, ho prelevato una quantita' significativa di materiale dalla pelle del maggiore.
Well, I pulled a significant amount of material from the major's skin.
