HO ROVISTATO на Английском - Английский перевод

• i went through
• i dug through
• i rummaged through
• i looked through
• i have scoured

Примеры использования Ho rovistato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ho rovistato un po.
I have been going through it.

Ho Visto il suo passaporto, non ho rovistato.
I looked at your passport. I didn't snoop.

Ho rovistato ovunque in casa vostra.
I have gone through your home.

Ricordo che quando è morta mia madre, ho rovistato nel suo armadio.
I remember when my mother passed, going through her closet.

Ho rovistato in un cassonetto per te.
I went through a Dumpster for you.

Ho preso le chiavi dal suo armadietto e ho rovistato nella sua auto.
I got his keys out of his locker and searched his car.

Ho rovistato nella spazzatura dei vicini per averli!
I dug through the neighbor's trash!

Spero non ti dispiaccia, ma ho rovistato tra i tuoi medicinali.
I hope you don't mind, but I looked through your medicine cabinet.

Ho rovistato tra delle vecchie scatole. Sta… bene.
She's, uh, good. Went through some old boxes.

Ma sto morendo di fame, quindi ho rovistato nel tuo frigorifero. Ehi, Joan, spero non ti dispiaccia.
But I'm starving, so I dug through your fridge. Hey, Joan, I hope you don't mind.

Ho rovistato sotto la pioggia e il freddo.
I have been rummaging around in the rain and the cold.

L'anno scorso, quando e' morta mia madre, ho rovistato tra le sue cose… e ho trovato un biglietto… che Bo mi aveva scritto.
When my mom died last year, I went through her stuff, and I found this note that Bo wrote me.

Ho rovistato la sua scrivania ma non I'ho trovato.
I looked through his desk and couldn't find it.

Quindi, ho rovistato tra le sue cose, cercando di trovare qualcosa.
So I have been going through his stuff, trying to find something.

Ho rovistato nella spazzatura dei vicini per averli!
I dug through the neighbor's trash to get them!

Poi ho rovistato nel contenitore dei rifiuti in Trauma 2.
Then I went through the trash bin in Trauma 2.

Ho rovistato metà del complesso per trovarle.
I had to search half the complex just to find that.

Ho rovistato nelle ricerche trovate a casa sua.
I have been digging through this research from his apartment.

Ho rovistato in tutte le scatole nel box di mio padre.
I searched through every box in my dad's storage unit.

Ho rovistato nell'armadio di mia madre per cercare le scarpe.
I went snooping through my mom's closet, looking for the shoes.

Ho rovistato tra le tue foto e ho scelto la mia preferita.
I went through your pictures and picked my favorite ones.

Così ho rovistato nel cassetto delle fotografie a casa dei miei e….
So I rummaged in the drawer of pictures of my parents and….

Ho rovistato nella mia mente e sono uscito con"Coscia, per favore, Mabel.
I scoured my brain and came up with,"Thigh, please, Mabel.

Poi ho rovistato nella tua camera ed ho trovato questo.
Then I went rummaging around your bedroom till I found this.

Ho rovistato fra la letteratura pianistica per musiche per soli destri.
I scoured the piano literature for music for the right hand alone.

Beh, ho rovistato ovunque valesse la pena rovistare..
Well, I have rummaged through everything worth rummaging through..

Poi ho rovistato nella spazzatura E ho mangiato la tua immondizia.
Then I go through the trash and I eat your old food Â.

Ho rovistato fra le sue cose, letto il diario degli ultimi cinque anni.
I went through her belongings, read her journal for the last five years.

Ho rovistato nel mio armadio ed ho trovato un abito perfetto per l'occasione.
I ransacked my wardrobe and found a perfect dress for the occasion.

Ho rovistato ovunque, perfino le stanze che chiusi quando Laura.
I have gone over the whole house, even in rooms that have been locked since I lost aura.

Как использовать "ho rovistato" в Итальянском предложении

Sì, ho rovistato nel cassonetto assieme alla zingara.

Ho rovistato nel mio cervelletto e cos'ho trovato?

Andando a memoria ho rovistato nel mio archivio.

Ho rovistato un po' nello studio di mia moglie.

Qui non l’ho proprio trovato, ho rovistato tutto: credimi!

Ho rovistato nei quaderni in cerca di queste tracce.

Ho rovistato la rete per cercare degli esempi edificanti.

Ho rovistato nel cassetto dove lui teneva le sue cianfrusaglie.

Ho camminato in cucina e ho rovistato nel tuo frigo.

Ho rovistato tra le buste ed ecco accesa la lampadina!

Как использовать "i went through" в Английском предложении

I went through all the same things.

I went through high school being teased.

Rich, I went through all the instructions.

I self harmed I went through depression I went through divorce.

I went through Taos, then I went through Chama, Tres Piedres.

This past year, I went through depression.

But, I went through the things I went through for a reason.

Then i went through the setup again.

I went through hell all this while.

I went through the same thing.” Really?