Примеры использования Ho soltanto detto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ti ho soltanto detto.
I just told you that.Potrebbero tenere i guadagni per se stessi, invece di consegnarli ai Warleggan. Ho soltanto detto che se le miniere si unissero in una società,
One that would bid, buy, refine and sell their own products- they might keep the profit for themselves I merely say that WERE the mines to unite and create a company-Ho soltanto detto la verita.
I just told the truth.Potrebbero tenere i guadagni per se stessi, invece di consegnarli ai Warleggan. Ho soltanto detto che se le miniere si unissero in una società,
I merely say that WERE the mines to unite and create a company- instead of handing it to the Warleggans. they might keep the profit for themselvesHo soltanto detto la verità.
I only told the truth.Potrebbero tenere i guadagni per se stessi, invece di consegnarli ai Warleggan. Ho soltanto detto che se le miniere si unissero in una società,
Instead of handing it to the Warleggans. one that would bid, buy, refine and sell their own products- they might keep the profit for themselves I merely say that WERE the mines to unite and create a company.Ho soltanto detto che sei disordinata!
I just meant you're messy!Potrebbero tenere i guadagni per se stessi, invece di consegnarli ai Warleggan. Ho soltanto detto che se le miniere si unissero in una società,
Instead of handing it to the Warleggans. I merely say that WERE the mines to unite and create a company- one that would bid, buy, refine andHo soltanto detto la verità all'ATF.
All I did was tell the ATF the truth.Io ho soltanto detto questo.
I merely said that.Ho soltanto detto che dovresti metterti a dieta.
I merely said you ought to diet.Ti ho soltanto detto i fatti.
I simply told you the facts.Ho soltanto detto la verità. Promesso.
I just told them the truth. Cosi' le ho soltanto detto: Esci con lei i giovedi.
So I just said,"see her on thursdays.Ho soltanto detto la verità. Promesso.
Oh, gli ho soltanto detto che sei un appassionato di calcio.
Oh, I Just told him you were a soccer fan.Ho soltanto detto quello che ho visto.
I only told them what Le ho soltanto detto che eravamo disperati.
I just told her we were desperate.Ho soltanto detto quello che sento.
Sorry madam-sir… I just said what Ho soltanto detto che il corpo e' stato spostato. Oh, andiamo!
All I said was, the body was moved. Oh, come on!Ho soltanto detto che non potevi vivere qui e prendere droghe.
I simply said you couldn't live here and do drugs.Le ho soltanto detto:"Forse è meglio se pensi ai tuoi figli.
I just said, you might want to think about your children.Le ho soltanto detto"Non e' la peggior cosa del mondo, sai?
I just told her,"It's not the worst thing in the world," you know?Ho soltanto detto di aver visto qualcosa per saltare le lezioni.
I just said I did so Ho soltanto detto cio' che il suo avvocato mi ha detto di dire. .
Just said what her barrister told me to Ho soltanto detto che dovreste informare gli abitanti di questa eventualità.
I'm just saying to consider alerting the town to the possibility of an evacuation.Le ho soltanto detto che voglio provare con la medicina alternativa, magari omeopatica.
I just told you Non lo so. Ho soltanto detto che… hanno avuto un lavoro da qualcuno su un furgone bianco
Ho soltanto detto che i vari reparti all'interno della Commissione ci inviano sempre comunicazioni
I merely said that the various departments within the Commission keep sending us informationHo soltanto detto che se le miniere si unissero in una società,
I merely say that WERE the mines to unite and create a company-
