HO SUSSURRATO на Английском - Английский перевод

• i whispered

Примеры использования Ho sussurrato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E ho sussurrato.
And I whispered.

Allora sono salito sul palco e le ho sussurrato.
So I went up on stage and whispered to her.

Come vedi", ho sussurrato a Émile.
As you can see, I whispered to Emile.

Ho sussurrato alla mia amica.
You go first. I whispered in my friends ear.

Corky, top vecchio!" Ho sussurrato debolmente.
Corky, old top!" I whispered faintly.

E ho sussurrato, sai,"Shane ti ama.
And I whispered, you know,"Shane loves you.

A qualcuno importa?“Yoni!”, ho sussurrato a Netta.
Does anyone even care?“Yoni!” I whisper to Netta.

E io ho sussurrato pensieri felici al vapore.
And I whispered happy thoughts into its steam.

Sono due, femmina e maschio», gli ho sussurrato.
There are two, a girl and a boy,” I whispered to him.

E io ho sussurrato dei pensieri positivi sul vapore.
And I whispered happy thoughts into its steam.

Mi sono alzato mentre dormivi e ho sussurrato un addio.
I stood while you slept and whispered a goodbye.

No, no,- ho sussurrato- Non farlo, io sono vergine!”.
No, no,- I whispered- Do not do it, I am a virgin!”.

L'ho abbracciato, baciato e gli ho sussurrato all'orecchio.
I then embraced and a kissed him, while whispering in his ear.

Le ho sussurrato qualcosa all'orecchio che non posso ripetere.
I whispered something in her ear that I just can't repeat.

Poi mi sono chinata e gli ho sussurrato il segreto nell'orecchio.
Then I leaned over and whispered the secret in his ear.

Le ho sussurrato che a me non serve la pillola blu.
I whispered to her that I could do things without needing a blue pill.

Vieni a giocare con me' ho sussurrato al mio nuovo amico.
Ho guardato i'Come play with me' I whispered to my new found friend.

Ho sussurrato qualcosa nel suo orecchio che non riesco a ripetere.
I whisper something in her ear that I just can't repeat.

Prima di lasciarlo, gli ho sussurrato all'orecchio:" Resta un ribelle".
Before I left, I whispered in his ear:" stay a rebel".

Mi sono solo avvicinato di soppiatto alla sua tenda e ho sussurrato il suo nome.
All I did was sneak up on her tent and whisper her name.

Ho provato a parlargli, ho sussurrato,"mi dispiace, sono un egoista".
I tried talking, just whispered,"… so sorry… so selfish…".

Ho sussurrato qualcosa nel suo orecchioSvelo la mia anima ma lei non sente.
I whispered something in her earL bare my soul but she don't hear.

Quando hai detto che eri incasinata, ho sussurrato sotto il mio respiro.
When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath.

Ho sussurrato dolcemente, tentando di far diventare un pianto come un urlo.
I have been whispering softly, trying to build a cry up to a scream.

Quando hai detto che sembravi un casino, ho sussurrato sotto il mio respiro.
When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath.

Non hanno vinto," ho sussurrato mentre le sue braccia mi creavano le ali.
They didn't win," I whispered as her arms built my wings.

Vi ho posati laddove vi ho posati ed ho sussurrato nel vostro orecchio.
I set you down where I set you down, and I whispered in your ear.

E così ho sussurrato i Miei messaggi a te, e i Miei messaggi sono stabiliti nel DNA del tuo cuore.
And so I whispered My messages to you, and My messages are established in the DNA of your heart.

Portami con te a vedere La diligenza- le ho sussurrato, con rinnovata mansuetudine, quella del ramoscello d'ulivo.
Take me with you to see The Stagecoach," I whispered to her with a new-found gentleness, the gentleness of an olive branch.

Как использовать "ho sussurrato" в Итальянском предложении

Gli ho sussurrato ora puoi andare, papà.

Non ho sussurrato all’orecchio dei soli amici.

Gli ho sussurrato qualcosa, non ricordo cosa.

Io, da casa, ho sussurrato “non può essere”.

Non ho urlato, ho sussurrato che volevo giustizia.

Per ripicca gli ho sussurrato qualche parolaccia all’orecchio.

Ho sussurrato parole di conforto alle loro anime.

Ho sussurrato i miei segreti al tramonto, penetro nell’ombra.

Quando me l’hanno detto ho sussurrato un “Vi odio”...».

Intanto sono felice di quanto ti ho sussurrato all’orecchio.

Как использовать "i whispered" в Английском предложении

I whispered that it was time to let go.

Will you marry me i whispered in her ear?

I whispered back "She was a false prophet".

I whispered to dad to enquire about his work.

I whispered to it, wheedling the needles dull.

I whispered wishes to have a more stable life.

I whispered “No, they are being so good".

Now grandma thinks I’m bad,” I whispered back.

I whispered my troubles and secrets into her ear.

I whispered goodnight and hung up the phone.