Примеры использования Ho trasferito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non l'ho rubato, l'ho trasferito.
I relocated it.Sì, ho trasferito il denaro. Lo so.
At the Postbank… Yes, I transferred the money.Cosa succede dopo che ho trasferito a voi il denaro?
What happens after I transfer the money to you?Ho trasferito il mio debito a Edwin Epps.
I have transferred my debt to Edwin Epps.Dopo il tuo arresto… ho trasferito Louise e Declan.
After your arrest, I relocated Louise and Declan.Ho trasferito qui la mia famiglia, fatto sacrifici.
I moved my family here, made sacrifices.In giugno 2013 ho trasferito la sede a Bellinzona.
In June 2013 I moved the domicile of the firm to Bellinzona.Ho trasferito i video di questa sul mio cellulare.
I moved the clips on this to my cell phone.Come sapete lo scorso Agosto ho trasferito il mio studio al Vecchio Conventino.
As you know last August I moved my studio to the Old Conventino in Florence.Ho trasferito dei soldi sul conto mio e di Jo Ann.
I moved some money into Jo Ann and my joint account.Perche' l'ho trasferito a East Dillon?
Why, because he got transferred to East Dillon?Ho trasferito ognuno di voi dalla popolazione generale.
I have transferred each of you from the general population.Perche' l'ho trasferito a East Dillon? Perche'?
Because he got transferred to east dillon? Why?Ho trasferito Fiona sulla nostra rete. Laboratori Eklow.
Sai, una volta ho trasferito dei prigionieri da Parigi.
You know, I transported a prisoner from Paris once.Ho trasferito la mia immagine dal particolare all'universale.
I have transferred my image from the particular to the universal.Tenente. Ok, ho trasferito la vittima alla vostra corda.
OK. I have transferred the victim to your rope, Lieutenant.Ho trasferito parte della mia energia alla statua vicino al tavolo.
I transferred some of my energy to the statue near the table.Okay… un paio di cose… ho trasferito il caso al tribunale per i minorenni.
Okay, couple things. I moved the case to family court.Ho trasferito ben 50 foto con questo metodo ed è veloce.
I have transferred as many as 50 photos using this method and it is fast.Sono i suoi riferimenti che ho trasferito sulla passerella in una interpretazione molto couture.
Are his references I moved on the catwalk in a very couture interpretation.Ho trasferito il Sigillo del Fuoco di Nuvola per sostituirti il braccio.
I have transferred the Cloud Fire Seal to replace your arm.Oh, sì. Ho trasferito il nanita in un'unità ISO.
Oh, yeah. I migrated the nanite to an ISO drive.Ho trasferito Fiona sulla nostra rete. Laboratori Eklow.
I moved Fiona to our network. This morning, Guarda qui, ho trasferito una parte dei nostri risparmi sul tuo conto.
Here, look I have transferred part of our savings to your account.Ho trasferito soldi, perchè non posso contattare altri membri?
I have transferred money, but Le foto che ho trasferito erano di mia famiglia, amici, colleghi etc.
The photos that I transferred were of my families, friends, colleague etc.Ho trasferito le monete all'indirizzo sbagliato, cosa devo fare?
I have transferred the coins to the wrong address, what should Quindi ho trasferito i soldi al mio conto bancario per coprire l'ammanco.
So, I moved money into my account to cover the shortfall.Ho trasferito tutto fino all'ultimo centesimo su un conto vincolato, cifrato e non rintracciabile.
I have transferred every penny into a numbered, thoroughly untraceable escrow account.
