HO TRATTENUTO на Английском - Английский перевод

• i held
• i have kept
• i have stayed

Примеры использования Ho trattenuto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ho trattenuto il fiato.
I held my breath.

Per troppo tempo ho trattenuto le mani.
Too long I have stayed my hand.

Ho trattenuto le lacrime.
I held back tears.

Per troppo tempo ho trattenuto la mia mano.
Too long I have stayed my hand.

Ho trattenuto la mia rabbia.
I have held back my anger.

Perdonatemi se qui ho trattenuto un sorriso- gosh!
Forgive me if I suppress a smile here- gosh!

Ho trattenuto le spese.
I have kept a record of expenses.

Ho inspirato ogni singola cosa… e ho trattenuto il fiato.
Breathed all of it in and held my breath.

Io ho trattenuto l'immagine.
I withheld the image.

Ho venduto un quarto delle azioni a Schaeffler, ho trattenuto il 75%.
I sold a quarter of the shares to Schaeffler, retained 75 percent.

Ho trattenuto l'altro per lo sceriffo.
The other I held for the marshal.

Per 17 anni ho trattenuto il fiato, temendo arrivasse quel giorno.
For 17 years i have been holding my breath, fearing this moment.

Ho trattenuto il fuoco dentro me stesso.
I have hold the fire within myself.

Ho trattenuto il fiato, fingendomi morta.
I held my breath, pretending to be dead.

Ho trattenuto la parata abbastanza a lungo.
I have held up the parade long enough.

Ho trattenuto i miei pensieri soffocati dentro.
I kept my thoughts bottled up inside.

Ora, ho trattenuto voi ragazzi troppo a lungo.
Now, I have kept you guys way too long.

Ho trattenuto il mio potere per troppo tempo.
I have been holding back my power for a long time.

Ho trattenuto i miei sentimenti e chiuso ogni porta.
I held in my feelings* And closed every door.

Ed ho trattenuto la mia lingua mentre mi ha detto che.
And I held my tongue as she told me.

Ho trattenuto il fiato mentre le nuvole iniziavano a formarsi.
I held my breath as clouds began to form.

Ho trattenuto le lacrime, le mie emozioni, tutto dentro.
I held my tears, my emotions, all of it inside.

Ho trattenuto il respiro aspettando che l'ascia calasse.
I have been holding my breath for the axe to come down.

Ho trattenuto cinque rubli per la mia commissione, come d'accordo.
I deducted five rubles for my fee, if that's agreeable.

Ho trattenuto il mio respiro quando le nuvole hanno cominciato a formarsi.
I held my breath as clouds began to form.

Al, ho trattenuto qualche dollaro. Nell'eventualità di qualche imprevisto.
Al, i held back a few dollars, against some final unforeseen turn.

Ho trattenuto cinque franchi dalla vostra paga per aggiustare il ferro da stiro.
I have docked five francs from your wages to repair the iron.

Ma non ho mai vuotato il sacco, ho solo trattenuto il fiato.
But I never dished the dirt, just held my breath.

Как использовать "ho trattenuto" в Итальянском предложении

Ho trattenuto il fiato e, alzandomi in piedi, ho trattenuto anche la pancia.

Ovviamente, non ho trattenuto nulla per me.

Ho trattenuto ogni secondo provando a farlo minuto.

Ieri sera, guardandolo, non ho trattenuto una carezza.

Non ho trattenuto la rabbia, l'ho lasciata andare.

Ho trattenuto il dolore dentro per giorni interi.

E per oggi basta......vi ho trattenuto fin troppo.

Con non poca difficoltà ho trattenuto le lacrime.

Il fatto che ho trattenuto per troppo tempo?

Ho trattenuto le mie lacrime per apparire forte.

Как использовать "i have stayed, i held, i have kept" в Английском предложении

I have stayed tuned & trained for it.

I held this all-important appointment for myself.

I have kept misery within your grasp.

I held this position for six years.

Best vacation home rental I have stayed in.

I held his large and warm hand.

I have kept three-eyed palm fruit[palmyra fruit].

What should I have kept from you?

I held your hand while you died.

I have kept one for two years.