Примеры использования Ho verificato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ho verificato la mia teoria.
I tested my theory.Mentalmente ho verificato anni fa.
Mentally, I checked out years ago.Ho verificato se era vivo.
Testing to see if he was still alive.Sai cosa hanno fatto? Ho verificato.
Do you know what he did? I have investigated.Ho verificato il gioco almeno 20 volte.
An1}I tested this game 20 times.L'ho pensato anch'io… ma ho verificato questa teoria.
That was my first thought, too. But I tested the theory.Ho verificato il protocollo antisommossa della prigione.
I tested the prison's riot protocol.Aggrappandomi un grembo la carta, ho verificato l'itinerario di movimento.
Holding on a lap the card, I verified a movement route.Ho verificato, il suo rapporto A/G e' inferiore a uno.
I confirmed his A/G ratio is less than one.Dopo il tribunale abbiamo parlato, mi ha detto tutto… e poi ho verificato.
After you left court, we talked. She told me everything, which I verified.John, ho verificato che Turin diceva la verità.
John, I have verified that Turin was telling the truth.Ho verificato le funzioni principali, tutto workds buoni.
I tested main functions, everything workds good.In Germania, l'ho verificato personalmente. Ha ragione.
In Germany, I experienced it myself. He's right.Ho verificato fuori nella via, forse c'era una donna.
I checked out in the street, maybe there was a woman.L'ultima volta che ho verificato, non abbiamo vinto un solo incontro.
The last time that I checked, we haven't won a single match.Ho verificato ed è tra gli iscritti, non si preoccupi.
I checked and it is among the members, do not worry.Assolutamente sì, ho verificato che da un determinato spazio si può estrarre qualunque cosa.
Absolutely, I verified that everything can be extracted from a given space.Ho verificato che è essenziale per la cerimonia e… un pezzo unico.
Verified that it is vital to the ceremony and one of a kind.Ho verificato i due documenti di identita' che abbiamo trovato sulla scena.
I verified the two I.D.s we found at the scene.Ho verificato il Semminario dove diceva di lavorare. Davvero?
I checked out that Grace Bible Seminary where he said he worked.Ho verificato gli alibi di chi lavora a corte e ha cambiato turno.
I checked the alibis of the workers who changed their shifts.Ho verificato il gioco almeno 20 volte,
I tested this game 20 times,Ho verificato il Semminario dove diceva di lavorare. Davvero?
Oh really. Yeah, I checked out that Grace Bible Seminary where he said he worked?Ho verificato la lista delle medicine che le hanno dato in ospedale.
I checked the list of drugs that she was given at the hospital.Quindi ho verificato che è vero,
So I verified the fact is true,Ho verificato le letture della compagnia elettrica, e non c'e' nulla di insolito.
I checked the electrical-company readings, and there's nothing unusual there.Ho verificato il codice sorgente, e le modifiche vengono proprio dal suo ufficio.
I have seen the source code, and the amendments came straight from his office.Ho verificato che ogni punto di questo spazio-forma ha significato relazionale.
I verified that each point in this space-form has a relational significance.Ho verificato il programma con svariate impostazioni configurandolo attraverso dei file di risorse.
I tested the program in several settings, by configuring it through resource files.Ho appena verificato. E gli altri lavoratori che sono stati mandati a casa.
Just verified. And the other workers were sent home.
