HO VOLTATO на Английском - Английский перевод

• i turned
• i have moved
• i have turned
• i moved

Примеры использования Ho voltato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma ho voltato pagina.
But I moved on.

Ora che sono fuori, ho voltato pagina.
But now that i'm out, man, i turned the page.

No, ho voltato pagina.
No, I moved on.

Ho sentito uno sparo, ho voltato l'angolo e mi hanno colpito.
I heard a shot. I turned the corner, I got clipped.

Ho voltato pagina.- Sì!
I have moved on. Yeah!

Ad un mondo al quale ho voltato le spalle ed alla donna che ho tradito.
To a world I turned my back on and the woman I betrayed.

Ho voltato la schiena a Dio.
I turned my back on God.

Così, ho voltato pagina.
So, I moved on.

Ho voltato pagina, con Caitlin.
I moved on with Caitlin.

Quindi ho voltato pagina.
So, I have turned over a new leaf.

Ho voltato le spalle a mia figlia.
I turned my back on you.

Poi ho voltato pagina.
Then I moved on.

Ho voltato le spalle a tutto.
I turned my back on everything.

Ho… ho voltato pagina.
I have… I have moved on.

Ho voltato le spalle alla comunita.
I have turned my back on my community.

Cosa?- Ho voltato le spalle per un momento.
What? I turned my back for a moment.

Ho voltato le spalle a un'amica prima.
I turned my back on a friend before.

Gli ho voltato le spalle per molto tempo.
I have turned my back on him long enough.

Ho voltato le spalle a tutta la mia gente.
I turned my back on all of my people.

Sì, beh, ho voltato pagina. Il Promemoria 618?
Yeah, well, I have moved on. The Memo 618?

E ho voltato le spalle a entrambe.
And I have turned my back on both.

Ho voltato pagina dopo la faccenda di tuo padre.
I have moved on from your father.

Ho voltato pagina, verso cose migliori.
I have moved on to bigger and better things.

Ho voltato pagina e l'ha fatto anche lei.
I have moved on, she's moved on. I will say.

E poi ho voltato pagina perche' gli affari vengono prima di tutto.
And then I moved on because business is the priority.

Ho voltato pagina, voglio pensare che l'abbia fatto anche lui.
I have moved on. I would like to think he has too.

Ma adesso ho voltato pagina. Ho lasciato questo mondo per un posto migliore.
But now I have moved on-- left this world for a better place.

Ho voltato molte pagine nella mia vita da aver consumato un'intera biblioteca.
I have turned over enough leaves in my life for a whole forest.

Как использовать "ho voltato" в Итальянском предложении

Ho voltato pagina dopo una separazione consensuale.

Oggi ho voltato pagina, per l’ennesima volta.

Ho voltato le spalle a tutte queste cose quando ho voltato le spalle al mondo.

Kawasaki non ha aggiornato così ho voltato pagina...vedremo.

Ho voltato la testa per non vedere altro.

Ora ho voltato pagina, Napoli è un’altra sfida¬ª.

Ovviamente so che ho voltato due pagine assieme.

Ho voltato pagina, anzi ho proprio cambiato libro.

Personalmente ho voltato spesso pagina nella mia vita.

Ho voltato le spalle a tutto questo, sono libera.

Как использовать "i turned, i have moved, i have turned" в Английском предложении

I turned around and our eyes connected.

With that I turned and walked away.

I have moved into Jacky's former office.

Now, I have moved that goal closer.

I have moved out of the HMS Amore.

I have turned over the command to-day.

I turned and watched out the window.

I turned around early, and headed back.

I turned pro for Demon Seed skateboards.

When I turned off my TV, I turned on NATURE!