Примеры использования Ignorasse на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il fatto che mi ignorasse.
The fact that he was ignoring me.Voleva che lei ignorasse la dichiarazione di non rianimazione, non e' vero?
He wanted you to ignore her DNR, didn't he?Immagino che il signor Williger ignorasse.
I guess Mr. Williger wasn't aware.Di Lui- anche se lo ignorasse- vive ogni uomo.
Every man lives by Him, even if he ignores Him.Non sapevo quanto Ava sapesse o ignoraSSe.
I didn't know how much Ava knew and how much she ignored.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ignorare il fatto
ignorare il problema
difficile da ignorareignorare questo passaggio
giuria ignoriignorare la realtà
persone ignoranoignorare il resto
difficili da ignorareimpossibile da ignorare
Больше
Использование с наречиями
ignora completamente
difficile ignorareimpossibile ignorarefacile ignorareignora totalmente
Использование с глаголами
permettersi di ignorare
scelto di ignorarecontinuare a ignorarecontinuare ad ignorarecercando di ignoraretendono a ignorarepermetterci di ignorare
Больше
Bassel voleva che il mondo non ignorasse la Siria e che non dimenticasse.
Bassel wanted the world not to ignore Syria and not Non sapevo quanto Ava sapesse o ignoraSSe.
And how much she ignored. I didn't know how much Ava really knew.Se ignorasse il vostro avvertimento, non la mettereste velocemente in salvo?
If she ignored your warning, would you quickly move her to a safe place?Chi ha pagato il notaio affinché ignorasse il registro?
Who paid the notary to ignore the register?Perché se qualcuno mi ignorasse, non ci penserei neanche un secondo di più.
Because I would never give it a second thought if someone was ignoring me.potrebbe avermi fatto creare un tablet che la ignorasse.
I Un approccio settoriale che ignorasse questa complessità sarebbe votato al fallimento.
Sector-specific approaches that overlook such complexity are doomed to failure.se gridasse agli altri la verità di Cristo e la ignorasse per se stesso.
prophet if he shouted to others the truth of Christ and ignored it for himself.È stato il suo mostro a far sì che ignorasse un ragazzo innocente per tutti questi anni?
For all these years? Was it your monster that made you disregard an innocent boy?cosa che tu hai lasciato che ignorasse opportunamente.
which you have conveniently let her ignore.E come dire che il Guitton ignorasse il Vaticano II, del quale ha partecipatto profondamente?
And how could one say that Guitton ignored the Vatican II, in which he deeply took part of?Ma cosa succederebbe se una cellula ignorasse questi segnali?
But what happens if a cell ignores these rules?Se si ignorasse ogni cosa prima delle Elegie o della seconda Sonata per violino,
If one ignored everything before the Elegies or the Second Violin Sonata,Non potevo credere che fosse a casa e che ignorasse le chiamate di Bob.
I couldn't believe she was home the whole time, ignoring Bob's calls.Una evangelizzazione che ignorasse la presenza risolutiva di Maria,
An evangelization that ignores Mary's enriching presence,continua ad agire come se li ignorasse.
he continues to act as if unaware of them.Potevo capire che Lucifer ignorasse il dovere di tenere umano e divino separati.
Our duty to keep humans and the divine separate, but you, how could you do this? I could understand Lucifer callously ignoring.chiunque che swallowed la mitologia del partito comunista mentre ignorasse la realtà fredda della relativa esecuzione brutale.
anyone who swallowed the Communist Party mythology while ignoring the cold reality of its brutal implementation.Nonostante ignorasse le istruzioni di Vale,
Despite ignoring Vale's commands,Un approccio uniforme su scala comunitaria che ignorasse tali specificità è destinato a fallire.
A uniform Community-wide approach which would disregard these specific features un paese candidato, ignorasse gli ammonimenti dell'UE e invadesse l'Iraq settentrionale?
a candidate country, ignores the admonishments of the EU and invades northern Iraq?Un regime di trasparenza che fosse limitato ai mercati regolamentati e che ignorasse i meccanismi di esecuzione« fuori borsa» delle negoziazioni avrebbe una portata limitata
Xviii A transparency regime which is confined to regulated markets and ignores« offexchange» trade execution will be partial inD'ingrandirsi costruendo nuovi impianti di maturazione, per quanto non ignorasse la situazione esistente in Germania a seguito della riunificazione.
It therefore took the decision in 1991 to expand by building new ripening facilities not unaware of the situation obtaining in Germany following reunification.
