Примеры использования Illudere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non ti illudere, Becky.
Don't get your hopes up, Becky.RPG- ma non mi farò illudere.
RPG- but I'm not gonna get my hopes up.Non ti illudere, Patty.
Don't get your hopes up, Patty.Fo-forse è più carino non illudere la gente.
Maybe it's nicer not to lead someone on.Non voglio illudere di nuovo Ethel.
I don't want to build up Ethel's hopes again.
Люди также переводят
Illudere così un uomo disturbato. Vergogna.
Stringing along this troubled man. Shame on you.Ti vuoi illudere, Steve.
You're kidding yourself, Steve.Illudere un uomo che non le interessa, non e' da lei.
Leading on a man you don't care for is beneath you.Le donne adorano illudere gli uomini.
Women love to lead men on.Fammi illudere, fammi credere ancora un po'.
Deceive me, make me believe a little bit more.E ti ha fatta illudere, vero?
And she got your hopes up, didn't she?È facile illudere la gente che già si illude da sola.
It's easy to fool people when they're already Che serve soltanto ad illudere il cuore.
That only serves to delude the heart.Vergogna. Illudere così un uomo disturbato.
Stringing along this troubled man. Shame on you.Io non sono un bambino di illudere, Aslan Bey.
I am not a child to delude, Asian Bey.Non possiamo illudere le nostre figliuole giovani.
We cannot deceive our daughters.Mettersi in proprio con successo: quando ci si vuole illudere ad ogni costo!
Become successful entrepreneurs: when it wants to deceive itself at all costs!Non dobbiamo però illudere noi stessi, né gli altri.
But we should delude neither ourselves nor others.Illudere una persona raramente ti permette di ottenere qualcosa.[2].
Leading someone on is unlikely to get you anything you want.[2].Non è bello illudere le persone.
It's not nice to lead people on.Non è giusto illudere i pazienti: assolutamente concorde!
It is not right to deceive patients: absolutely agree!Fai attenzione a non illudere i suoi amici.
Be careful not to lead his friends on.Non bisogna mai illudere le persone, soprattutto quelli così.
You should never deceive people, especially those like that.Hai la tendenza di illudere le persone?
Do you have a tendency to lead some people on?Non la voglio illudere, scelgo il rischio di sembrare rude.
I don't want to fool you; I choose the risk of appearing rude.Hoaxers sprecare il nostro tempo e illudere il thats vera verità là fuori.
Hoaxers waste our time and delude the real truth thats out there.È scorretto illudere la gente che così abbasseremo le tasse.
It's dishonest to make people believe that this will lower their taxes.Non ci vogliamo illudere ma è già un risultato.
We do not want to deceive but it is already an achievement.E cosa ti fece illudere che fra tante, avrei scelto proprio te?
And what gave you the illusion that of all La sua capacita' di illudere se stesso e' l'unico suo aspetto degno di nota.
His ability to delude himself is the only impressive thing about him.
