Примеры использования Deludere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Deludere mia figlia?
Fail my daughter?Non si deve… deludere la vita.
You mustn't fail life.Mio cugino non delude mai… nel deludere.
My cousin never fails to… fail.Non dobbiamo deludere gli Dei.
We must not fail the gods.Lui lo vedeva come un difetto personale, un deludere Dio.
Failing God. He saw it as a personal failing.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
deludere le persone
deludere le aspettative
Использование с глаголами
rimasti molto delusi
Odio deludere la mia famiglia.
I hate letting me family down.E che non potrai mai deludere.
And whom you can never fail.Non posso deludere Flix e Orka.
I can't let Flix and Orka down.Scusami, stavi dicendo qualcosa a proposito di deludere qualcuno?
I'm sorry, you were saying something about failing someone?Non posso deludere i miei cercatori.
I can't let my seekers down.Non voglio deluderli. Ma non posso deludere le mie figlie.
I don't want to fail them, but I can't fail my daughters.Non posso deludere la mia vera famiglia: te.
I can't let my real family down.Disse quello che per tutta la vita ha avuto paura di deludere papino.
Says the guy whose entire life has been about failing Daddy.Non dobbiamo deludere la Federaszione.
Mustn't let the Federation down.Non posso deludere la mia famiglia lavorativa.
I can't let my work family down.No, dobbiamo smettere di deludere queste persone.
No, we need to stop failing these people.Come posso deludere te, Mio figlio favorito, in ogni caso?
How can I let you, My favored child, down at all?Non potevamo deludere gli atleti.
We knew that we couldn't fail to the athletes.Riguardo deludere qualcuno? Scusami, stavi dicendo qualcosa.
You were saying something about failing someone? I'm sorry.Nessuno può essere disonesto senza deludere ogni componente della sua famiglia».1.
One cannot be dishonest without letting each member of his family down.”1.Non posso deludere mio figlio o il mio Paese.
I cannot let my son down… or my country.E' solo che odio deludere l'allenatore Eriksen.
I just hate letting Coach Eriksen down.Non dobbiamo deludere i principali protagonisti di questo strumento.
We must not let the main protagonists in this instrument down.Alla prospettiva di deludere un altro essere umano. terrorizzato Sono.
I'm… terrified at the prospect of letting another human being down.Non possiamo deludere i nostri paparini fondatori.
We can't let our foredaddies down.Non possiamo deludere i padri… paparini fondatori.
Can't let the fo-foredaddies down.Non dobbiamo deludere coloro che confidano in noi.
We must not fail those who look to us to succeed.L'Europa non deve deludere il popolo palestinese per l'ennesima volta.
Europe must not fail the Palestinian people yet again.Alla prospettiva di deludere un altro essere umano. terrorizzato Sono.
At the prospect of letting another human being down. I'm… terrified.La sua abilita' di deludere se stesso e' l'unica cosa impressionante che ha.
His ability to delude himself is the only impressive thing about him.
