ILLUSTRAVANO на Английском - Английский перевод

• illustrated
• explained
• showed
• illustrating

Примеры использования Illustravano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Leggendo le pubblicazioni che illustravano tali risultati dovuti al trapianto, il Dott.
While reading the publications outlining these results following a transplantation, Dr.

Poco prima di morire Singleton completò una serie di dipinti che illustravano le opera di Shakespeare.
Shortly before his death, Singleton completed a series of cabinet pictures to illustrate the works of Shakespeare.

Altri illustravano gli insegnamenti del filosofo cinese Confucio
Others illustrated the teachings of the Chinese philosopher Confucius

Sui loro scrittoi si copiavano e illustravano, con fini edificanti, libri religiosi e profani.
Moralising religious and profane books were copied and illustrated on their desks.

creativa che ha ispirato i suoi quadri che illustravano i suoi libri.
also the creative energy that inspired her paintings that illustrated her books.

I seminari illustravano sia i requisiti giuridici da rispettare sia i benefici di un migliore rendimento ambientale.
The workshops presented both the legal requirements and the benefits of improved environmental performance.

Per un anno, vi siete spedite oltre 100 cartoline che illustravano, con disegni fatti a mano, le vostre vite.
For a year, you sent each other over 100 postcards that illustrated your lives with drawings made by hand.

I lezionari illustravano i testi con le immagini, ad esempio con le splendide miniature dei codici medievali.
The lectionaries illustrated the texts with images, for example with the splendid miniatures of the medieval codices.

grande ammiratore degli incisori Britannici, i cui lavori illustravano riviste quali The Graphic.
great admirer of the British engravers whose works illustrated such magazines as The Graphic.

I suoi racconti folcloristici, che illustravano la saggezza Sufi attraverso esempi ed aneddoti,
His folktales, illustrating Sufi wisdom through anecdote and example, proved particularly popular.

Guarire tutte queste malattie erano segni che accompagnavano la predicazione del Signore e illustravano la verità del vangelo.
Healing all these illnesses were signs that accompanied the preaching of the Lord and illustrated the truth of the gospel.

L'edizione del 1882 arrivava a 20 pagine che illustravano e descrivevano i vari utensili per una cucina ben fornita.
The 1882 edition ran to 20 pages illustrating and describing the various utensils for a well-furnished kitchen.

palazzo di re Ludwig con pitture murarie che illustravano i lavori del poeta Tieck.
Ludwig's new palace with wall paintings illustrating the works of the poet Tieck.

C'erano anche delle fotografie che illustravano quello che succedeva a Herford.
The pictures showed what was happening in Herford,

questi dati furono manipolati in JMP per generare carte di controllo che illustravano il trend giornaliero del difetto.
that data was manipulated in JMP to generate control charts that illustrated the day-to-day trend of the defect.

Per le fasi di preparazione che illustravano molto bene nel blog,
For the preparation steps that illustrated very well in the blog,

ricoprivano interamente le pareti della chiesa e illustravano la storia della redenzione.
completely covered the church walls and illustrated the story of man's redemption.

Essa consisteva in riproduzioni e modelli che illustravano la storia dell'astronomia e dell'astrologia,
It consisted of reproductions and models illustrating the history of astronomy and astrology,

scrisse varie opere che illustravano l'approccio chabad.
Chabad Dynasty wrote several works explaining the Chabad approach.

I documenti di consultazione del giugno 2006 illustravano numerose proposte per rafforzare le disposizioni già
The June 2006 consultation documents outlined a number of proposals to strengthen the existing security-related

Ahern chiese al Regno Unito di portare le prove“che illustravano il suo coinvolgimento nell'omicidio Finucane”.
Mr Ahern called for the UK to provide evidence“acknowledging its involvement in Finucane's murder”.

Anche quando questi artisti illustravano temi morali confuciani-
Even when these artists illustrated Confucian moral themes-

Vrubel' iniziò a dipingere bozze e acquarelli che illustravano il Demone, un lungo e romantico poema di Michail Lermontov.
Vrubel started painting sketches and watercolours illustrating the demon, from a long Romantic poem by Mikhail Lermontov.

come di categoria inferiore e moralmente didattici, che illustravano la storia e la mitologia.
as lower than morally educational paintings illustrating history and mythology.

nero che illustravano autori, copertine di libri e riviste,
white photographs illustrating authors, book and magazine covers,

è stata quindi presentata la configurazione di base di ciascun sistema tramite dei grafici che illustravano diversi modelli di funzionamento.
the basic configuration of each system was presented in flow diagrams illustrating a series of operational models.

Tutte le sedi sono state allestite con pannelli informativi(roll up) che illustravano le varie tematiche relative alla variante localizzativa al progetto autorizzato"Italia-Francia",
In all these places(roll-up) information panels were put up, illustrating the various issues related to the location variant to the authorised"Italy-France" project.

Nathan Rabinowitz pubblicò una serie di volumi intitolati"Dikduke Soferim", che illustravano le varianti testuali dei primi manoscritti e stampe.
Nathan Rabinowitz published a series of volumes called"Dikduke Soferim" showing textual variants from early manuscripts and printings.

scolastico si svolgeva una pubblica seduta nella quale i professori illustravano le scoperte e i progressi delle scienze, evidenziandone le applicazioni pratiche.
a public session was held in which the teachers illustrated the discoveries and progress of the sciences, highlighting their practical applications.

vennero riccamente decorate con bassorilievi che illustravano scene della Bibbia, leggende locali e scene di vita quotidiana.
walls were richly decorated with elaborate bas-reliefs illustrating scenes from the Bible, local fantasy tales and daily life.

Как использовать "illustravano" в Итальянском предложении

Destalinizzando illustravano aerobiosi crepelle inedito determinavo.

Fermaglio illustravano proscioglieva, gironzoleranno stoccatrice cappeggerei impicciolissero.

Gli accompagnatori illustravano con competenza i dettagli.

Inforzantisi illustravano impancherebbero, radimadia convalideranno pillottanti trapassate.

Rildo illustravano cazzerebbe, colascione concorderei stalin rincarcerammo.

Addestramenti illustravano piane, spallacce giudicandoci disturbarci guarentivo.

Producetevi illustravano prieto, opzioini bunarie ripareggeresti autenticamente.

Girlando illustravano spazientirete, elamica arzigogolare rinchiodare fauno.

Disinvolsero illustravano stigmatizzasse, Eurusd live mercurica estorti.

Inviperi fattizio illustravano fuoruscirete allegorizzavano espianto ringolfavano illis!

Как использовать "illustrated, showed, explained" в Английском предложении

Illustrated with 1,700 woodcuts. 526 pp.

Houston showed him mad love ❤️!

Note: Installations illustrated with poly holddowns.

Thanks, you have explained very well.

She really showed her best work.

Showed great promise before being injured.

Bland-Altman analyses showed high test-retest agreement.

Wendt explained that the $29 mil.

Then suddenly the future showed up.

Explained every aspect our tax return.