IMMOBILIZZATE на Английском - Английский перевод

• immobilized
• fixed
• immobilised
• immobile
• restrained

Примеры использования Immobilizzate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Immobilizzate il sospettato.
Secure the suspect.

Registro delle attività immobilizzate.
Fixed asset register.

Immobilizzate l'umano.- Schiavi!
Secure the human. Slaves!

Ha visto tante macchine immobilizzate dalla neve.
He saw many cars immobilised by snow.

Immobilizzate Skinner ed i suoi uomini ed interrogateli.
Secure Skinner and his men for questioning.

Successivamente, le cellule sono immobilizzate e seguono i test diagnostici.
Then, the cells are stabilized and the diagnostic test follows.

Vengono immobilizzate le articolazioni da entrambi i lati della lesione.
Joints on both sides of the injury are immobilized.

Il capitano Singh ha detto che le vittime sembravano essere state immobilizzate.
Captain Singh said it looked like the victims had been immobilized.

Con le braccia immobilizzate, Pavel non riesce a impugnare la penna.
Since both of his arms are immobilized, Pavel can't use a pen.

le masse vengono tenute immobilizzate.
the masses are being kept immobilised.

Quando le tue mani sono fermamente immobilizzate, ti fa sentire molto vulnerabile.
As your hands are firmly immobilised, it makes you feel very vulnerable.

Così, le larve di Scola si nutrono di larve di coleotteri vivi, ma immobilizzate.
Thus, the larvae of Scoles feed on live, but immobilized larvae of beetles.

Statue delle persone immobilizzate nel tempo, mescolate intimamente nella vita cittadina.
Statues of persons frozen in time, mixed intimately with the city life.

Nei bambini, alcune fratture mandibolari accanto all'orecchio non vengono immobilizzate.
In children, some mandible fractures near the ear are not immobilized.

Alcune lacerazioni gravi dei tendini vengono immobilizzate per giorni o settimane, talvolta con un gesso.
Some severe tendon tears are immobilized for days or weeks, sometimes with a cast.

sedate o immobilizzate.
sedated, or restrained.

La articolazioni che sono state immobilizzate possono subire cambiamenti degenerativi in pochi giorni.
The joints that have been immobilized may undergo degenerative changes within a few days.

Edifici, aerei e navi sono considerati attività materiali immobilizzate di lunga durata;
ships shall be considered to be long-life fixed tangible assets;

In realtà le navi erano immobilizzate a causa della mancanza di carburante
The ships were effectively immobilized due to fuel shortages

Trianum è in grado di rendere disponibili per le piante alcune sostanze nutritive immobilizzate.
Trianum has the capacity to make certain“fixed” nutrients available for the plant to absorb.

Le attività: saranno coperte tutte le attività materiali immobilizzate, compresi gli edifici, gli aerei e i macchinari.
Assets: All fixed tangible assets, including buildings, airplanes and machinery will be covered.

Gli anticorpi IgE provenienti dal campione del paziente si legano alle componenti allergeniche immobilizzate.
IgE antibodies from the patient sample bind to the immobilized allergen components.

Tutte legate ed immobilizzate, le ragazze sono completamente impotenti quando uno degli uomini
All tied up and immobilized, they're completely helpless when one of the rogues

non sempre vengono immobilizzate.
are not always immobilized.

Il benessere delle scrofe immobilizzate da pastoie è stato oggetto di discussione
The welfare of sows restrained by tethers was discussed during an EEC workshop

di ciò che stesse accadendo intorno a loro, erano completamente immobilizzate.
fully conscious of what is happening around them they are completely immobilised.

significa che… i loro cervelli attivi, immobilizzate, pienamente coscienti. per preservare perfettamente le sue citta', le persone al loro interno restano bloccate dove si trovano.
But what that really means is that immobilized, brains functioning, fully cognizant.

le proteine sono immobilizzate su filtri in nylon o in nitrocellulosa.
proteins are immobilised onto nylon or nitrocellulose filters.

la burocrazia tende crescentemente a tenere le masse immobilizzate.
the bureaucracy tends increasingly to keep the masses immobile.

Ammortamento: l'obiettivo della norma secondo la quale le attività immobilizzate devono essere ammortizzabili a fini fiscali,
Depreciation: the thrust of the rule according to which fixed assets shall be depreciable for tax purposes,

Как использовать "immobilizzate" в Итальянском предложении

Partecipazioni non immobilizzate profili generali 44.

Partecipazioni non immobilizzate profili generali 45.

Depositario delle Azioni al portatore immobilizzate IX.

Partecipazioni immobilizzate perdita durevole di valore 29.

Immobilizzate in una vita improvvisamente sedentaria, h24.

Rughe immobilizzate con la Tecnologia Elastomeri Flessibili.

Icone della pittura immobilizzate dentro un quadro.

Cellule immobilizzate per l'epifluorescenza corso del tempo.

Totale attività finanziarie non immobilizzate (III) #DIV/0!

Queste persone erano come immobilizzate dalla paura.

Как использовать "immobilised, fixed, immobilized" в Английском предложении

The other man was immobilised as a precaution.

Fixed missing Riven for Broken War.

Supplying fixed prices for each option.

Battiest Augustine construed, flea immobilised dilate amidships.

Immobilised cells and enzymes, principles and applications.

Fixed issue saving fruit received record.

Immobilized Human IL-6, Tag Free (Cat.

Fixed some bugs from template front-ends.

Fortunately Ford fixed the issue eventually.

And fixed the leaf wilting battery.