Примеры использования Impastando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non sto iperventilando, sto impastando.
I'm not hyperventilating, I'm kneading dough.Preparo la pasta impastando velocemente tutti gli ingredienti insieme.
I prepare the dough quickly knead all ingredients together.La malta di argilla deve essere mescolata a mano, impastando accuratamente tutti i grumi.
Clay mortar should be mixed by hand, carefully kneading all the clots.Lavorare impastando molto bene tutti gli ingredienti per ottenere una pasta.
Working very well by mixing all the ingredients to make a paste.Per prima cosa fate il"Panetto" impastando la farina con il burro.
First thing you do"Panetto" Mixing the flour with the butter.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
impastare la pasta
impastare la farina
peppino impastato
Использование с глаголами
iniziare ad impastare
È formato, impastando su acqua o latte scremato, una proteina di polvere speciale.
He is trained, kneading on water or skim milk, a special powder protein.C'era Tatiana, la sorella, che stava impastando della pasta per pizza.
There was Tatiana, his sister, who was kneading dough for pizza.Preparate il"Pastello" impastando gli ingredienti indicati quindi fate riposare anche questo per mezz'ora.
Prepare the"Pastel" by mixing the ingredients listed then let rest for half hour.Trasferire l'impasto su una spianatoia leggermente infarinata impastando ancora brevemente a mano.
Transfer the dough on a lightly floured surface and knead again briefly by hand.Sono popolari le torte salate, impastando verdure e carciofi insieme a formaggi, latte e uova.
Savory pies are popular, mixing greens and artichokes along with cheeses, milk curds and eggs.Impastando il tutto, si ottiene un preparato di qualità, esperienza, cordialità e divertimento assicurato.
By mixing everything, we arrive at a quality product; experience, cordiality and assured fun.È fatto a forma di bastoncino impastando il miele insieme allo zucchero.
It is made in shape of a stick by kneading honey with sugar.livello locale, è la produzione di pasta fresca che si ottiene impastando acqua e farina.
is the production of fresh pasta that is obtained by mixing flour and water.Aggiungiamo poca acqua tiepida, impastando con i pugni, finché il composto risulti compatto.
Add less warm water, knead with fists as long as the mixture becomes uniform.le uvette, impastando fino a formare un panetto.
raisins, mixing until it forms a dough.Aggiungere a filo l'acqua ben fredda, impastando rapidamente finchè l'impasto è liscio ed elastico.
Add the well chilled water, mixing quickly until the dough is smooth and elastic.ora aggiungere il sale e iniettare la farina in piccole porzioni, impastando a fondo.
homogeneity, now add salt and inject flour in small portions, thoroughly kneading.Sulla faccia dovrebbero essere leggeri, impastando, mentre ricordano formicolio e carezze.
On the face they should be light, kneading, while reminding tingling and stroking.mescolando e impastando a volontà.
mixing and kneading.Su uno avanziamo in in mescolanza di uovo, accuratamente impastando un nimbo dopo aggiunta di ogni uovo.
On one we drive in into egg mix, carefully kneading a nimbus after addition of each egg.Preparate la pasta impastando la farina con l'uovo,
Prepare the dough mixing the flour with the egg,Le paste metalliche sono utilizzate per produrre sfumature metalliche impastando la pasta con vernici trasparenti.
Metal pastes are used to obtain metallic shades by mixing the paste into transparent varnishes.Lui non ha visto che l'altro stava impastando l'argilla, che indossava un dhoti sporco, mentre facevano quel lavoro.
They don't see he was kneading the clay; he was wearing a dirty dhoti, doing that work.Susanna offrono ai loro ospiti impastando e sfornando pizze favolose dai 1000 gusti… anche alla nutella!!!
Susanna offer their guests mixing and churning out pizzas from 1,000 tastes fabulous… even nutella!Che analizzano il presente trasfigurandolo, impastando immagini/parole per far vibrare il vuoto sintattico
Analysing the present, transforming it, mixing images/words to make the syntactic emptiness shake,prodotta artigianalmente impastando gli ingredienti che la natura offre al principio d'autunno.
handmade produced kneading the ingredients nature offers at the beginning of autumn.Nel frattempo preparare il panetto impastando il burro con la farina, sagomare
In the meantime, prepare the second dough by mixing the butter with the flour,del grano duro fanno sì che le masse che si ottengono impastando le semole con acqua sono particolarmente indicate per la produzione di paste.
wheat proteins mean that the masses obtained by mixing the semolina with water are particularly suitable for the production of pasta.Un risultato davvero di grande livello ottenuto impastando la biga di farina di tipo 2(sostanzialmente integrale)
An impressive result obtained by kneading biga of flour type 2(the whole-wheat one) withi nostri dipendenti hanno lavorato presso il sito di costruzione, impastando cemento, spostando mattoni,
Over two consecutive Saturdays, our associates worked at the site, mixing cement, moving bricks,
