Примеры использования Impersonare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Impersonare Jim, l'informatico.
Playing Jim from IT.Beh… come se la cavano i Mountie a impersonare Babbo Natale?
Well… how are Mounties at playing Santa?Merda. Impersonare te non ne è valsa proprio la pena.
Playing you definitely was not worth all this. Shit.E era anche brava a farlo… intendo impersonare un'infermiera.
And she was good at it too. Playing nurse, I mean.Merda. Impersonare te non ne è valsa proprio la pena.
Shit. Playing you definitely was not worth all this.Non so se soltanto io avrei potuto impersonare il protagonista.
I don't know if only I could play the protagonist.Dovrai impersonare il ruolo di un buon agente della NTSF.
You have got to embody the role of a good NTSF agent.Ehi, dovresti prepararti per… impersonare il"Padre della sposa.
Hey, you should be getting ready to, uh, play Father of the Bride.Sembri impersonare il motto della nostra prossima attività.
You seem to embody the motto of our upcoming activity.Le e' stato dato un vestito trasparente, deve impersonare una dea.
She's given a see-through dress. She will have to play a goddess.Potevi impersonare una donna in grado di lottare da sola.
Gamers could play as a woman who could fight her own battles.Già, come mettersi una parrucca e impersonare il proprio capo, Gary.
Yeah, so is putting on a wig and impersonating your boss, Gary.Come osi impersonare il Boss e cercare di mettermi in ombra!
How dare you impersonate the Boss and try to push me aside!Nella casa, c'e' questo tipo un drogato patetico, che doveva impersonare Thomas.
There's this guy at the home, some pitiful junky, who had to play Thomas.Non puoi impersonare Otello, dipingendoti semplicemente la faccia.
But you cannot play Othello simply by blacking your face.Bonjour Tourist era un tentativo di impersonare l'euro in una serie di tableaux.
Bonjour Tourist was an attempt to embody the Euro in a series of tableaux.Impersonare altri utenti o persone famose non è tollerato.
Impersonation of other users or famous people will not be tolerated.Beh se qualcuno deve impersonare me, sono contenta che sia Selena Gomez.
I guess if someone has to play me, I'm glad it's Selena Gomez.Impersonare diplomandi delle superiori… penso che chiederò a Liz di uscire.
And speaking of, uh… impersonating high school seniors… I think I mightDei Sacerdoti era il compito di impersonare la saggezza attraverso le leggi e i rituali;
The Priests had the task to embody wisdom through laws and rituals.Impersonare diplomandi delle superiori… penso che chiederò a Liz di uscire.
I think I might ask Liz out. And speaking of, uh… impersonating high school seniors.Beh, si', cioe', se la missione fosse impersonare Brad Pitt, saresti perfetto.
Well, yeah, I mean, if the mission was impersonating Brad Pitt, you would be the man.Ma temo che impersonare un impiegato statale sia l'ultimo dei suoi problemi.
But I'm afraid that impersonating a county employee is the least of your problems.Successivamente il regista ha deciso di far impersonare il personaggio da un attore tedesco.
The director then decided to have the character played by a German actor.Impersonare diplomandi delle superiori… penso che chiederò a Liz di uscire.
And speaking of, uh… I think I might ask Liz out. impersonating high school seniors.L'ho visto impersonare un giudice, credo lavori per Zankou.
I saw him posing as a judge, and he's probably working for Zankou.Impersonare un altro utente non significa necessariamente usare lo stesso nome
Impersonation is not necessarily using the same name and avatar asMa temo che impersonare un impiegato statale sia l'ultimo dei suoi problemi.
Is the least of your problems. But I'm afraid that impersonating a county employee.Impersonare l'identità di un altro utente, delle pubbliche amministrazioni o di una terza parte.
Assume the identity of other users, public administration entities or third parties.
