Примеры использования Imperversavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Imperversavano idee dallo” street mood” al” life style”.
They raged ideas from” street mood” al” life style”.Nella favela dove avremmo girato il video imperversavano le tensioni.
Where we I Rat Pack imperversavano nei casino'… e la mafia li gestiva.
The Rat Pack roamed the casinos and the Mob ran'em.L'oscurità era ancora lontana e i vampiri imperversavano solo nelle fiabe.
The darkness Il 29 agosto, di fronte ai violenti incendi che imperversavano in quattro diverse zone, l'Albania si è trovata costretta a rinnovare la richiesta di assistenza nelle operazioni di spegnimento.
On 29 August, large forest fires were raging in four areas which triggered Albania to renew its request for fire-fighting assistance.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dibattito che ha imperversato
In uno di questi ho provato un'alternativa diversa ai nuggets di pollo che imperversavano.
In one of these I tried an alternative to the chicken nuggets that were everywhere.Uno scorcio del conflitto nelle acque che imperversavano per la protezione delle risorse naturali.
A glimpse of the conflict in the waters that raged for securing natural resources.opporre un valido sistema difensivo contro i corsari che imperversavano dal mare.
oppose a valid defensive system against the pirates that raged from the sea.Fino alla metà degli anni Novanta da queste parti imperversavano clan famosi, come gli Arena e i Tatone.
Until the mid-nineties famous clans raged in these parts, like the Arena and Tatone.di un pirata che voleva ucciderlo e di un'isola in cui imperversavano le fatine.
grow up, about the pirate who wished to kill him, about the island where fairies roamed.Nacque un eroe con un nome figo: e da est imperversavano tempeste di sabbia,
A hero arose with a dope-ass name: In the time when fire rained down from heaven and dust storms swept in from the east.anche quando i nostri figli imperversavano attraverso il ristorante.
even if our children were raging through the restaurant.Nella Buna imperversavano i civili tedeschi, nel furore dell'uomo sicuro che si desta da un lungo sogno
At Buna the German civilians raged with the fury of the secure man who wakes up from a longche nel XVIII secolo imperversavano su queste coste.
which in the 18th century raged on these shores.Mentre imperversavano le confische delle proprietà della Chiesa, le persone legate a chiese domestiche evangeliche non ufficiali sono
While confiscation of church property has been rife, those linked to unregistered evangelical house churchesla diplomazia, riuscì a difendersi dagli invasori che imperversavano nel resto della penisola.
could defend itself from the invaders who raged in the rest of the peninsula.La messa celebrata in quelle condizioni, in un carcere dove i persecutori comunisti imperversavano nella loro lotta satanica per piegare i cristiani,
The Mass celebrated under those conditions, in a jail where the communist persecutors were raging in their satanic struggle to crush the Christians,ma soltanto per restare uniti in un posto sicuro mentre in città imperversavano i combattimenti.
but only to stay together in a safe place while in town the fighting raged on.secoli del Medioevo in cui bande di Saraceni(IX sec.) imperversavano per il territorio razziando ed occupando i paesi del Sud Italia.
centuries when bands of Saracens(IX century) raged on the territory, plundering and occupying the Southern areas of Italy.mentre l'eresia e lo scandalo imperversavano nella Chiesa.
while heresy and scandal run riot in the Church.Tuttavia, il livello di assistenza fornita è stato limitato dal momento che gli incendi imperversavano contemporaneamente in diversi Stati membri
However, the level of assistance provided mentre vari partiti rivoluzionari imperversavano attraverso la sua regione d'origine.
peaceful southeast while various revolutionary parties tore through his region of origin.I residenti erano in trappola mentre nelle strade di Raqqa imperversavano gli scontri tra i militanti dell'Isis e le Forze democratiche siriane(FDS)
Residents were trapped as fighting raged in Raqqa's streets between IS militants and Kurdish-led Syrian Democratic Forces(SDF)in un Sud in cui imperversavano i linciaggi e la segregazione.
career in a South where segregation held sway and lynching was rife.piccola officina meccanica e, sotto le intemperie che imperversavano, ho proseguito il lavoro che tanto amo
We relied on my small mechanical workshop in order to live and, in the raging bad weather,frequenti incursioni di pirati corsari che imperversavano a quei tempi imposero questa tipologia di costruzione)
Sanctuary Fortress(frequent raids by pirates pirates that were raging at that time imposed this type of construction)La guerra civile imperversava, è costata la vita a decine di migliaia di nicaraguensi.
Of Nicaraguans. The civil war raged on, cost the lives of tens of thousands.La guerra civile imperversava, è costata la vita a decine di migliaia di nicaraguensi.
Cost the lives of tens of thousands The civil war raged on, of Nicaraguans.La guerra civile imperversava, è costata la vita a decine di migliaia di nicaraguensi.
cost the lives of tens of thousands The civil war raged on.Il combattimento imperversò lungo e duro.
The battle raged long and hard.
Synonyms are shown for the word 
