Примеры использования Imprigionano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Catene… che imprigionano gli uomini.
Chains to imprison men.Sono le bugie che ci imprigionano.
It's the lies that restrain us.Imprigionano le persone e le torturano.
Detain people, torture them.Combatto le regole che mi imprigionano.
Battle rules, which do enslave me.Aaron,- imprigionano le persone per profitto.
Aaron, they imprison people for profit.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
imprigionato nella torre
persone imprigionate
Использование с наречиями
Come le catene che imprigionano Prometheus.
So are the chains that bind Prometheus.Nel tuo gesto più delicato ci sono cose che m'imprigionano.
In your most frail gesture are things which enclose me.Passato e futuro imprigionano il mio cuore.
Past and future prison my heart.La imprigionano per omicidio e tu mi puoi avere tutto per te?
They imprison her for murder and you can you have me all to yourself?Liberaci dalle catene che imprigionano i nostri cuori.
Free our hearts from the binds that tie them.Serra che imprigionano il calore nel- l'atmosfera, sono aumentati enormemente.
That trap heat in the atmosphere, have increased dramatically.E noi siamo poliziotti. I poliziotti imprigionano le persone cattive.
And we are cops. Cops put bad men away.I suoi guizzi imprigionano Punuà con la lunga sagola, e gli impediscono di risalire.
The long line imprisons Punuà and prevents him to go up.È l'unico strumento in grado di rompere le catene che imprigionano Prometheus.
It's the only tool that can break the chains that bind Prometheus.I Vendicatori umiliano e imprigionano il Grande Accusatore dei Kree.
The Avengers humiliated and arrested… The Great Accuser Kree.Gigantesce, spietate muraglie di reti da posta spesso imprigionano le mante.
Gigantic, unforgiving walls of gill nets frequently ensnare manta rays.I sadici di solito imprigionano le loro vittime nel loro territorio, no?
Sadists usually restrain their victims on their own turf, don't they?ho dimenticato di dire che i nostri dipinti in realtà imprigionano le anime.
Yeah, no, forgot to mention, our paintings are actually soul prisons.Grazie alle molecole attive che imprigionano i cattivi odori per neutralizzarli.
Thanks to active molecules that trap the odour to neutralise it.possibile col terminare ciclicamente le forme materiali che le imprigionano.
possible by cyclically ending the material forms that imprison them.Aggrediscono le persone. Imprigionano centinaia di attivisti per i diritti umani.
They imprisoned hundreds of human rights activists. E lì, imprigionano e uccidono ancora giornalisti, intellettuali, artisti, ecc.
And there, they imprison and Thanh Soi, Sau Theo e tutta quella gang imprigionano bambini, compresa mia figlia!
Are imprisoning children, including my daughter! Thanh Sol, Sau Theo and that whole gang!Le pareti che imprigionano nostro fratello Francisco non possono imprigionare la memoria.
The walls that enclosed our brother Francisco could not do so against memory.Don Ugo ha inventato un sistema di teli che imprigionano l'umidità e la fanno condensare in acqua.
Don Hugo has invented a system of sheets that trap moisture and cause it to condense into water.Gli umani ci imprigionano, governano le nostre vite,
The humans imprison us, run our lives,Aggrediscono le persone. Imprigionano centinaia di attivisti per i diritti umani.
Jessica, se ti catturano o imprigionano, per Mister Rabbit sarà più facile distruggerti.
You're just gonna make it easier for Mr. Rabbit to destroy you. Jessica, if you are caught or jailed.Paesaggi urbani che schiacciano e imprigionano un uomo che non riesce più a vedersi altrove
Urban landscapes crush and imprison a man who can no longer see himself anywhere but there,L'unico modo per rispondere ai regimi che imprigionano le persone solo per avere scritto una poesia
The only way to respond to regimes that imprison individuals simply for writing a poem is
