Примеры использования Incagliata на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Pertanto è incagliata.
So she's stuck.Incagliata nella strada♪.
Stranded in the road.Deve essersi incagliata tra gli scogli.
Must have run afoul of the reef.Mentre tu continui a far andare la tua nave incagliata.
While you keep running your ship aground.Sono incagliata, non posso lanciarmi.
I'm stranded, unable to jump.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
unico incagliato
Una nave oceanografica russa è incagliata e sta affondando.
A Russian research vessel is stuck and sinking.Deve essersi incagliata tra gli scogli. Non sottovalutarla.
Must have run afoul of the reef. Do not underestimate her.Malfunzionamento del sistema. Sono incagliata, non posso lanciarmi.
I'm stranded, unable to jump. Systemic malfunction.Shaggy è incagliata e Scooby Doo deve salvare il suo migliore amico.
Shaggy is stranded and Scooby Doo must rescue his best pal.Il DNA Ã̈ un doppio, spirale incagliata che forma una doppia elica.
The DNA is a double, stranded spiral forming a double helix.Sono incagliata nel veicolo spaziale Sojuz e rimane poco ossigeno.
I'm stranded in the Soyuz spacecraft for that and fewer oxygen left.Il RNA è una singola molecola incagliata che contiene uno zucchero del ribosio.
RNA is a single stranded molecule containing a ribose sugar.immobile e quasi irrimediabilmente incagliata.
motionless and almost hopelessly stranded.Alle 4.45 del 12 novembre, la nave fu incagliata per evitarne l'affondamento.
At around 4:45 AM of the 12th, the ship was run aground to avoid sinking.Rimase incagliata per quasi un anno,
She remained aground for almost a year,Se chiedeste ad una persona assetata incagliata nel deserto direbbero l'acqua.
If you asked a thirsty person stranded in the desert they would say water.tutte le C-basi protonated e così non riescono a formare la struttura incagliata quattro.
all the C-bases are protonated and thus fail to form the four stranded structure.Dall'alto potei vedere la Houston incagliata vicino a Playa Larga,
From the sky I could see the Houston, ran aground near Playa Larga,Le Fagocitatrici visualizzano la crisi esistenziale in cui oggi è incagliata l'umanità.
The Fagocitatrici visualise the existential crisis in which humanity is stranded today.Rimane la sequenza della nave incagliata tra i rami degli alberi,
The sequence with the boat caught in the upper branches of a tree remains,Tuttii passeggerisonostatiinfettati dagli stessi batteri di peste polmonare trovatinellabarca incagliata nell'Oresund.
aggressive pneumonic plague found on the ship that ran aground some weeks ago.Il relitto rimase con la prua semi affondata incagliata sugli scogli, costituendo un potenziale pericolo per i bagnanti della vicina spiaggia.
The wreck remained with the semi sunken bow aground on the rocks, creating a potential hazard for swimmers of the nearby beach.la nave rimaneva fermamente incagliata.
irretrievably grounded.Il io-motivo Ã̈ una struttura tetrameric o quattro incagliata che consiste di due duplex paralleli(doppi fili)
The i-motif is a tetrameric or four stranded structure consisting of two parallel duplexes(double strands) with the sequence d(TCCCCC).ma sarà incagliata in dodici o tredici piedi d'acqua.
but it will be aground in twelve or thirteen feet water.La persona che sceglie la raffica incagliata da pirotecnica o da partite di caccia distratte le Sue finestre e logge,
The person who picks out the got stuck volley from pyrotechnics or by absent-mindedness shoots your windows and loggias,in modo da una singola catena incagliata di AGTTAC accoppierebbe con una catena complementare di TCAATG.
so a single stranded chain of AGTTAC would pair with a complementary chain of TCAATG.sei incagliata, e non vuoi ancora ignorare l'entrata
are aground, and still do not want to ignoreluogo che avea il mare d'ambo i lati, vi fecero arrenar la nave; e mentre la prua, incagliata, rimaneva immobile, la poppa si sfasciava per la violenza delle onde.
where two seas met they ran the ship aground, and the prow having stuck itself fast remained unmoved,che si trova all'ancora o incagliata, o che sta cercando di soccorrere una persona o un naviglio in pericolo.
is anchored or aground, or is trying to help a person or vessel in danger.
Synonyms are shown for the word 
