INCARNAVA на Английском - Английский перевод

• embodied
• incarnated
• epitomized
• embodying
• he personified

Примеры использования Incarnava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma incarnava una grande verità.
But it embodied a higher truth.

Quante contraddizioni incarnava!
All of the contradictions she embodied.

Mio padre incarnava quei valori.
My father incarnated those values.

Incarnava il nostro desiderio di essere libere, di vivere nell'uguaglianza.
She embodied our desire to be free and equal.

Sia in ufficio che sulla sbarra, incarnava la banalità del male.
In office and in the dock, he embodied the banality of evil.

Charlene… Incarnava… Lo spirito di questo posto.
Charlene embodied the spirit of this place.

La prima volta che vidi Sheftel… Per me, incarnava un traditore.
The first time that I saw Sheftel, he embodied, for me, a traitor.

Nel suo corpo incarnava l'amore di Cristo per tutti gli uomini.».
In his own body he incarnated Christ's love for all men.».

Sia in ufficio che sul banco degli imputati, incarnava la banalità del male.
In office and in the dock, he embodied the banality of evil.

Incarnava il West americano al tempo della sua focosa gioventù.
He personified the American West in the days of its rowdy youth.

Era un deficiente, sì, ma incarnava l'undicesimo comandamento.
He was a fool but he epitomised the 11th commandment.

Incarnava il west americano ai tempi della sua focosa gioventù.
He personified the American West in the days of its rowdy youth.

Anche se eludeva… i dettami della fede… lui ne incarnava l'essenza.
He embodied their essence. Though he alluded the Doctrines of Faith.

Incarnava il principio alla base di un Paese fatto di immigrati.
He embodied the principle of a land that was formed by immigrants.

il simbolo che Haiti incarnava.
extinguished the symbol represented by Haiti.

Il titolo incarnava l'orgoglio afghano nella sua lotta contro un nemico dalla potenza schiacciante.
The title epitomized Afghan pride in their struggle against a powerful foe.

Neanche una lacrima. Charlene… Lo spirito di questo posto. Incarnava.
Get-it-right-this-time spirit. Charlene embodied the spirit of this place… an always-ready, never-quit.

La SA, molti dicevano, incarnava lo spirito rivoluzionario giovanile del nazionalsocialismo.
The SA, many said, embodied the youthful revolutionary spirit of National Socialism.

un serpente gigantesco che incarnava il caos- perfetto per un sistema violento come questo.
a gargantuan serpent embodying chaos- fitting for such a violent system.

consapevoli della perdita dell'uomo e dell'artista di genio che egli incarnava.
aware of the loss of man and the artist of genius that he embodied.

Condorcet era importante perché incarnava tutto ciò che Barruel considerava il cuore della cospirazione.
Condorcet was important because he embodied everything that Barruel claimed the conspiracy was.

ancora abituata all'antico ritmo della vita il quale incarnava il suo ideale pastorale.
still moved to the ancient rhythm of life that epitomized his pastoral ideal.

Mi aveva raccontato di un uomo che incarnava il suo protagonista, con una segretaria-guardia del corpo o era più d'una?
He told me of a man who impersonated his lead character, with a secretary-bodyguard(or was there more than one?)?

la morte del re Giosia che incarnava le speranze nazionalistiche ebree.
the death of king Josiah who incarnated the hopes of the nationalists Jewish.

Eretto sulla collina più alta della zona, incarnava la potenza e la grandiosità dell'imperatore, considerato lo“stupor mundi” dell'epoca.
Built on the highest hill in the area, embodied the power and grandeur of the emperor,

a Ramallah., il leader Palestinese, che incarnava la causa palestinese, la lotta e le speranze del suo popolo.
I had met the Palestinian leader, who embodied the Palestinian cause, the fight and the hope of his people.

Essendo un personaggio che incarnava ideali comunisti,
As a character embodying Communist ideals,

la loro tavola logaritmica incarnava un avanzamento computazionale che rese i calcoli a mano
mathematician Henry Briggs their logarithmic tables embodied a computational advance that made calculations by

Itzamnà era il dio creatore, ma egli incarnava anche il cosmo, ed era allo stesso tempo il dio del
Itzamna was the creator god, but he also embodied the cosmos, and was simultaneously a sun god;

Il collegio riaperto nel 1784 con un nuovo nome-Columbia-che incarnava il fervore patriottico che aveva ispirato missione della nazione per l'indipendenza.
The college reopened in 1784 with a new name-Columbia-that embodied the patriotic fervor that had inspired the nation's quest for independence.

Как использовать "incarnava" в Итальянском предложении

San Girolamo incarnava bene questo ideale.

Quale progetto geopolitico incarnava l’Asse Roma-Berlino?

Audrey Hepburn incarnava entrambi queste doti.

Michael-John Wolfe incarnava l'immagine del poliziotto.

Sprezzaste incarnava riestenderebbe scarseggiando allividenti piombato.

Montanelli, sembrerà strano, incarnava una speranza.

Rachel McAdams incarnava tutte queste qualità.

Disaffezionava incarnava turlupineranno aggranchisce nechero slentino.

Be’, Munchie incarnava perfettamente questa definizione.

Stirling Moss incarnava perfettamente questa filosofia.

Как использовать "incarnated, embodied, epitomized" в Английском предложении

Protection is for the physically incarnated you.

Incarnated briniest Cheap Viagra 100mg trees adrift?

Chelli’s parents embodied two different philosophies.

Witting Nicky triturated Levitra générique incarnated pontifically.

Incarnated beings do not know His limit.

Jones’ performance epitomized sophistication and control.

Randie contaminated incarnated their quotes legitimated tutorially?

He incarnated combining both lion and human.

Tom embodied everything that was good.

Envious Joachim incarnated contemptible disrespect with contempt!