Примеры использования Incazzato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non sono… incazzato.
I'm not pissy.Sei incazzato dall'antipasto.
You have been pissy since the breadsticks.O anche solo un marito incazzato.
Or just a pissed-off husband.E sei incazzato, amico.
And you're pissy, bro.Mi ha parlato di un cadetto incazzato.
He told me about a pissed-off young cadet.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
incazzato perche
far incazzare la gente
Sono incazzato, ma non so più per cosa.
I'm mad, but I don't know at what anymore.Che succede? Sei più incazzato del solito.
What's up? You're angrier than usual.Ero incazzato e le stavo parlando in questo modo.
I just was upset and I was talking to her like this.Potrebbe diventare anche un Kim Jong Incazzato.
He might even be a little Kim Jong Pissed.Non sei lontanamente incazzato quanto me!- No, no!
You're not nearly as upset as I am!- No, no!Tutto qua. Vedi, un ascoltatore incazzato.
You see, a pissed-off listener is Hai finto di essere incazzato solo per arrivare a questo?
Were you pretending to be mad just to get you some?Dio, non ho mai conosciuto un negro piu' incazzato di te.
God ain't never made a nigger angrier than you.E sei incazzato perché la gente non ha paura come te.
And you're angry because people aren't as scared as you are.Invitero' un centipede molto incazzato a mordermi.
I'm gonna invite a very angry centipede to bite me.Sei incazzato perche io sono il capo? Sei incazzato?
You're upset cause I'm the lead man? Are you upset?Insomma, non era solo l'ennesimo bersaglio incazzato, vero?
I mean, he wasn't just another angry Mark, was he?Fai sul serio? Pensi sia incazzato perché mi hai urlato contro?
You think I'm mad because you yelled at me? Seriously?Ma non prima di avergli mandato un ultimo"bro" incazzato.
But not before I sent one final angry"bro. I dropped him from Bro.Ho fatto una cazzata. Sei solo incazzato perche' non ti sei potuto unire a noi.
You're just upset that you didn't get to join in.Ma oggi, quando quel tizio mi ha tagliato la strada, ero cosi'… Incazzato.
But today, when that guy cut me off, I was so pissed.Capisco che tu sia incazzato, ma è una decisione del capo della famiglia.
I know you're upset but it's the head family's decision.Che non apprezza la politica della Gerhardt. O forse solo un tedesco incazzato.
Who disagrees with Gerhardt's politics. Or maybe just an angry German.Anche se sono incazzato con Gustaf, ho promesso a mamma di trovarlo.
Even though I'm mad at Gustaf I promised mom I would find him.Perché è disperato e incazzato e non si ostacola Bradley Walker.
Because he's desperate and angry, and you don't cross Bradley Walker.Sono incazzato perche' non voglio vendere la mia azienda, a nessun prezzo!
I'm upset because I don't want to sell my company, not for any price!Morningside, un autista incazzato lancia una macchina con le sue mani.
Morningside, a pissed-off driver rolls Sono incazzato con Nolan, sono incazzato con te, sono incazzato con Ruzek.
I'm mad at Nolan, I'm mad at you, I'm mad at Ruzek.Mi sento un po' confuso, offeso incazzato, principalmente con me, perché quel bambino.
I feel a bit confused, hurt angry, mostly with myself because of that child.Aspetta, quindi sei incazzato perché sto cominciando ad essere d'accordo con te?
So you're mad because I'm starting to agree with you?
