Примеры использования Inchiodiamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Li inchiodiamo entrambe.
We got them both.Sei spiritoso!- Le inchiodiamo.
Funny boy!- We nail them.Inchiodiamo questo tizio.
Let's nail this guy.Stavolta lo inchiodiamo, vero?
This time it sticks, right?Inchiodiamo questo delinquente. Ora.
Let's go nail this lowlife. Now.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
inchiodato sulla croce
inchiodato alla croce
inchiodato a terra
inchiodato al pavimento
Stavolta lo inchiodiamo, vero? Ok?
This time it sticks, right?Li inchiodiamo in qualunque modo sia necessario.
We nail them any way.Non gli fa male?- Le inchiodiamo.
We nail them. Doesn't it hurt?Li inchiodiamo in qualunque modo sia necessario.
We nail'em any way we can.Stavolta lo inchiodiamo, vero? Ok.
This time it sticks, right? Okay.Ehi, skates, guarda come li inchiodiamo.
Hey, Skates, watch me spike it on.Uniamo le forze e inchiodiamo maldis. Una tregua.
A truce. We join forces and nail Maldis.Costringiamo Mailer ad agire e lo inchiodiamo.
We force Mailer to act, and we nail him.Provalo, e lo inchiodiamo per possesso.
Prove it, and we will nail his ass for possession.Programmiamo un incontro con Hobart, poi lo inchiodiamo.
We set up the meet with Hobart, and then we nail him.Ok. Stavolta lo inchiodiamo, vero?
This time it sticks, right? Okay?Non importa. Non appena cerca di venderlo, lo inchiodiamo.
As soon as he tries to sell it, we nail him. Doesn't matter.Ok. Stavolta lo inchiodiamo, vero?
Okay. This time it sticks, right?Seguiamo Rick finche' non si frega da solo e lo inchiodiamo.
We will follow Rick until he screws up,- and then we nail him.Uniamo le forze e inchiodiamo maldis.
We join forces and nail Maldis.Li inchiodiamo per i loro crimini e li spediamo alle autorità.
We tie them to their crimes, and send them over to the authorities.Troviamo l'anello debole, inchiodiamo Gina.
Find the weak link, nail Gina.Nuove regole. Li inchiodiamo in qualunque modo sia necessario.
We nail them any way Per cui, mi faccia vedere cosa avete e inchiodiamo quest'uomo.
So, show me what you have and let's nail this guy.Se lo inchiodiamo per questo… possiamo metterlo dietro le sbarre, dove merita di stare.
We nail him for this, we can put him behind bars where he belongs.Prendiamo le rane e le inchiodiamo su una tavola.
We catch a frog and nail it to a plank.Li inchiodiamo insieme a quelle lettere, e le prove diventeranno piu' potenti di Law.
We nail that, along with those letters, this is proof this is bigger than Law.Se decodifichiamo i messaggi, forse inchiodiamo Hoffs per Megan Cooper.
We translate those messages, chances arewe nail hoffs for megan cooper.E le prove diventeranno piu' potenti di Law. Li inchiodiamo insieme a quelle lettere.
This is proof this is bigger than Law. We nail that, along with those letters.
