Примеры использования Inclinano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Per fissare una striscia inclinano a colla.
To fix a strip tip glue.Gli alberi inclinano le loro fronde sul Lago.
The trees bent their branches on the Lake.Serbatoio vuoto per non correre rischi quando si sollevano/inclinano materiali.
Vacum tank for no risks when lifting/tilting materials.Braccioli rotondi che inclinano leggermente verso l'esterno.
Round armrests which slope outwards slightly.Inclinano non al male, ma al bene, sia per noi che per te.
They incline not to evil, but to the good, both for us and for you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
posizione inclinatainclinare la testa
calice inclinatotetto inclinatopareti inclinatesuperficie inclinatainclinando il calice
taglio inclinatosoffitti inclinatipanca inclinata
Больше
Использование с глаголами
inclini a sviluppare
inclini a credere
inclini a pensare
Di solito i tossicodipendenti inclinano di utilizzare lo stesso ago.
Usually drug users incline to utilise the same needle.Le offerte inclinano l'indagine con un angolo di inclinazione massimo di 30 gradi.
Offers tilt survey with a maximum tilt angle of 30 degrees.essa incontra partigiani ebrei le cui simpatie inclinano verso la Razza.
they encounter Jewish partisans whose sympathies lean toward the Race.Gli alberi inclinano le loro fronde sui due personaggi.
The trees bent their branches on the two characters.completo di piedini cromati di due altezze diverse che inclinano la seduta per offrire la massima comodità.
complete with chromed feet of two different heights that tilt the seat to provide maximum comfort.Ma molti inclinano a ritenere che sia una invenzione favolistica dei pagani.".
But many tend to believe that it's a fable, an invention of the pagans.".Ed è proprio qui che comincio a divertirmi, quando corrugano la fronte, inclinano da un lato la testa ed è come se potessi vedere le loro rotelle che girano convulsamente.
That's when my fun begins because their foreheads wrinkle up, their heads tilt to the side and you can see the wheels churning.Se inclinano alla pace, inclina anche tu ad essa e riponi la tua fiducia in Allah.
If they incline to peace, incline you as well to it, and trust in Allah.In pasticcio di fine una spighetta inclinano a un piccolo elastico impercettibile per capelli.
In end fix a braid tip a small imperceptible elastic band for hair.Se inclinano alla pace, inclina anche tu ad essa e riponi la tua fiducia in Allah.
And if they incline to peace, incline thou also to it, and trust in Allah.Tutta la vettura, quindi anche i montanti verticali, si inclinano prima da una parte, poi dall'altra, a seconda della posizione rispetto al tracciato.
The whole coach therefore also the vertical pillars incline themselves first on a side secondly on the other, according to the position as to the route.Se inclinano alla pace, inclina anche tu ad essa e riponi la tua fiducia in Allah.
If they incline to peace, incline to it also, and put your trust in Allah.Le gambe si allungano in avanti, inclinano delicatamente il corpo, cercano di raggiungere la punta delle dita dei piedi con le mani.
We stretch the legs forward, gently tilt the body, try to reach the tips of the toes with our hands.Se inclinano alla pace, inclina anche tu ad essa e riponi la tua fiducia in Allah.
And if they incline to peace, then incline to it[also] and rely upon Allah.Alcuni proprietari di cyperuses semplicemente inclinano un ombrello in un bicchiere con acqua
Some owners of cyperuses simply incline an umbrella in a glass with water,Se inclinano alla pace, inclina anche tu ad essa e riponi la tua fiducia in Allah.
But if they incline to peace, you also incline to it, and(put your) trust in Allah.Invece i piloti inclinano le loro moto nelle curve ad un angolo dove i manubri
Instead, riders lean their bikes into the bends at an angle where the handlebarsSe inclinano alla pace, inclina anche tu ad essa e riponi la tua fiducia in Allah.
But if they incline towards peace, then incline towards it, and put your trust in God.Non sono i tuoi meriti che mi inclinano a servirmi di te,
They are not your worths that tilt me to use you,Se inclinano alla pace, inclina anche tu ad essa e riponi la tua fiducia in Allah.
If they incline toward peace, then you[too] incline toward it, and put your trust in Allah.Se inclinano alla pace, inclina anche tu ad essa e riponi la tua fiducia in Allah. Egli è Colui Che tutto ascolta e conosce.
And if they incline to peace, then incline to it and trust in Allah; surely He is the Hearing, the Knowing.Se inclinano alla pace, inclina anche tu ad essa e riponi la tua fiducia in Allah. Egli è Colui Che tutto ascolta e conosce.
And if they incline to peace, do thou incline to it; and put thy trust in God; He is the All-hearing, the All-knowing.Se inclinano alla pace, inclina anche tu ad essa e riponi la tua fiducia in Allah. Egli è Colui Che tutto ascolta e conosce.
And if they incline unto peace, then thou mayest incline thereunto, and rely thou on Allah; verily He is the Hearer, the Knower.Se inclinano alla pace, inclina anche tu ad essa e riponi la tua fiducia in Allah. Egli è Colui Che tutto ascolta e conosce.
And if they incline towards peace, you too lean towards it,Inoltre, essi inclinano assorbire l'influenza degli altri,
In addition, they slope absorb the influence of others,
Synonyms are shown for the word 
